{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,12]],"date-time":"2026-03-12T06:48:29Z","timestamp":1773298109052,"version":"3.50.1"},"reference-count":37,"publisher":"Universidad Nacional de Lanus","license":[{"start":{"date-parts":[[2020,5,16]],"date-time":"2020-05-16T00:00:00Z","timestamp":1589587200000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/4.0"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["SC"],"abstract":"<jats:p>El objetivo del estudio es discutir uno de los usos del crack denominado \u201cvirado\u201d, como estrategia de reducci\u00f3n de da\u00f1os entre las personas que usan crack en Pernambuco, Brasil. Se realiz\u00f3 una investigaci\u00f3n cualitativa y transversal. Desde marzo hasta agosto de 2016, se realizaron entrevistas semiestructuradas sobre la cultura del uso de crack a 39 personas que usan esta substancia. El l\u00edmite de participantes se estableci\u00f3 por el criterio de saturaci\u00f3n. Los datos se analizaron con la t\u00e9cnica de an\u00e1lisis de contenido. Las personas que participaron relataron que el virado es una manera distinta de utilizar el crack y, al comparar su efecto con el uso fumado o inhalado, mencionaron que el virado produce menos impacto en las relaciones interpersonales y en la libido, adem\u00e1s de reducir el uso compulsivo de crack, cuestiones que se podr\u00edan considerar como estrategias de reducci\u00f3n de da\u00f1os. Un aspecto negativo es que comparten los canutos para aspirar el virado, lo cual es una situaci\u00f3n de riesgo para la transmisi\u00f3n de enfermedades infecciosas. Conocer la cultura del uso del crack en distintas formas y situaciones es imprescindible para la planificaci\u00f3n y desarrollo de acciones de atenci\u00f3n a la salud.<\/jats:p>","DOI":"10.18294\/sc.2020.2528","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2020,5,16]],"date-time":"2020-05-16T19:04:20Z","timestamp":1589655860000},"page":"e2528","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["El uso de \u201cvirado\u201d como estrategia de reducci\u00f3n de da\u00f1os entre los usuarios de crack del estado de Pernambuco, Brasil"],"prefix":"10.18294","volume":"16","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3330-6992","authenticated-orcid":false,"given":"Renata Barreto Fernandes de","family":"Almeida","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5290-092X","authenticated-orcid":false,"given":"Naide Teod\u00f3sio Valois","family":"Santos","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6592-0762","authenticated-orcid":false,"given":"Ana Maria de","family":"Brito","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0291-0708","authenticated-orcid":false,"given":"Keila Silene de Brito e","family":"Silva","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8299-2901","authenticated-orcid":false,"given":"Iracema de Jesus Almeida Alves","family":"Jacques","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4089-8690","authenticated-orcid":false,"given":"Solange Aparecida","family":"Nappo","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"7901","published-online":{"date-parts":[[2020,5,16]]},"reference":[{"key":"ref0","unstructured":"1. Nappo AS. \"Baqu\u00earos\" e \"Craqu\u00earos: um estudo sobre o consumo de coca\u00edna na cidade de S\u00e3o Paulo. [Tese doutorado]. S\u00e3o Paulo: Universidade Federal de S\u00e3o Paulo, Escola Paulista de Medicina; 1996."},{"key":"ref1","unstructured":"2. Bastos FI, Bertoni N, (orgs.). Pesquisa nacional sobre o uso de crack: quem s\u00e3o os usu\u00e1rios de crack e\/ou similares do Brasil? quantos s\u00e3o nas capitais brasileiras? Rio de Janeiro: ICICT, Fiocruz; 2014"},{"key":"ref2","unstructured":"3. Bastos FI, Cotrim BC. O consumo de subst\u00e2ncias psicoativas entre os jovens brasileiros: dados, danos e algumas propostas. En: Jovens acontecendo na trilha das pol\u00edticas p\u00fablicas. Tomo 2. Bras\u00edlia: CNPD; 1998. p. 645-670."},{"key":"ref3","unstructured":"4. Zaluar A. Integra\u00e7\u00e3o perversa: pobreza e tr\u00e1fico de drogas. Rio de Janeiro: FGV; 2004."},{"issue":"3","key":"ref4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"273","DOI":"10.1016\/j.jsat.2011.03.008","article-title":"Mortality rate among crack\/cocaine-dependent patients: A 12-year prospective cohort study conducted in Brazil","volume":"41","author":"Dias","year":"2011","unstructured":"5. Dias AC, Ara\u00fajo MR, Dunn J, Sesso RC, Castro V, Laranjeira R. Mortality rate among crack\/cocaine-dependent patients: A 12-year prospective cohort study conducted in Brazil. Journal of Substance Abuse Treatment. 2011;41(3):273-278.","journal-title":"Journal of Substance Abuse Treatment"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"6. Petuco DRS. O pomo da disc\u00f3rdia?: Drogas, sa\u00fade, poder. Curitiba: CRV; 2019.","DOI":"10.24824\/978854443312.6"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"7. Machado LV, Boarini ML. Pol\u00edticas sobre drogas no Brasil: a estrat\u00e9gia de redu\u00e7\u00e3o de danos. Psicologia: Ci\u00eancia e Profiss\u00e3o. 2013;33(3):580-595.","DOI":"10.1590\/S1414-98932013000300006"},{"key":"ref7","unstructured":"8. Ayres JRCM, Calazans GJ, Saletti Filho HG, Franca Junior I. Risco, vulnerabilidade e pr\u00e1ticas de preven\u00e7\u00e3o e promo\u00e7\u00e3o da sa\u00fade. En: Campos GWS, Minayo MCS, Akerman M, Drumond J\u00fanior M, Carvalho YM, (orgs.). Tratado de sa\u00fade coletiva. S\u00e3o Paulo, Hucitec; 2006. p. 375-417."},{"key":"ref8","unstructured":"9. Dias JC, Scivoletto S, Silva CJ, Laranjeira RR, Zaleski M, Gigliotti A. et al. Redu\u00e7\u00e3o de danos: posi\u00e7\u00f5es da Associa\u00e7\u00e3o Brasileira de Psiquiatria e da Associa\u00e7\u00e3o Brasileira para Estudos do \u00c1lcool e Outras Drogas. Jornal Brasileiro de Psiquiatria. 2003;52(5):341-348."},{"key":"ref9","unstructured":"10. Cruz MS, S\u00e1ad AC, Ferreira SMB. Posicionamento do Instituto de Psiquiatria da UFRJ sobre as estrat\u00e9gias de redu\u00e7\u00e3o de danos na abordagem dos problemas relacionados ao uso indevido de \u00e1lcool e outras drogas. Jornal Brasileiro de Psiquiatria. 2003;52(5):355-362."},{"issue":"6","key":"ref10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"574","DOI":"10.1111\/j.1521-0391.2012.00272.x","article-title":"Virado: a new method of crack consumption in Brazil","volume":"21","author":"Nappo","year":"2012","unstructured":"11. Nappo SA, Sanchez ZM, Rameh R, Almeida R, Uch\u00f4a R. Virado: a new method of crack consumption in Brazil. American Journal on Addictions. 2012;21(6):574-575.","journal-title":"American Journal on Addictions"},{"issue":"66","key":"ref11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"745","DOI":"10.1590\/1807-57622016.0940","article-title":"O tratamento da depend\u00eancia na perspectiva das pessoas que fazem uso de crack","volume":"22","author":"Almeida","year":"2018","unstructured":"12. Almeida RBF, et al. O tratamento da depend\u00eancia na perspectiva das pessoas que fazem uso de crack. Interface - Comunica\u00e7\u00e3o, Sa\u00fade, Educa\u00e7\u00e3o. 2018;22(66):745-756.","journal-title":"Interface - Comunica\u00e7\u00e3o Sa\u00fade Educa\u00e7\u00e3o"},{"key":"ref12","unstructured":"13. Almeida RBF, Santos NTV, Brito-Silva KS, Brito AM, Nappo SA. A cultura de uso de crack em Pernambuco: um estudo sobre lugares e sentimentos dos invis\u00edveis. En: Figueiredo GLA; Martins CHG, Akerman M, (orgs.). Vulnerabilidade e sa\u00fade: grupos em cena por visibilidade no espa\u00e7o urbano. S\u00e3o Paulo: Hucitec; 2018. p. 188-210."},{"issue":"119","key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"862","DOI":"10.1590\/0103-1104201811906","article-title":"Hist\u00f3rico de viol\u00eancia entre mulheres que fazem uso de crack no estado de Pernambuco, Brasil","volume":"42","author":"Santos","year":"2018","unstructured":"14. Santos DP, Jacques IJAA, Diniz GTN, Brito AM, Santos NTV. Hist\u00f3rico de viol\u00eancia entre mulheres que fazem uso de crack no estado de Pernambuco, Brasil. Sa\u00fade em Debate. 2018;42(119):862-875.","journal-title":"Sa\u00fade em Debate"},{"key":"ref14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"339","DOI":"10.1016\/j.drugpo.2007.06.005","article-title":"Documenting practices and perceptions of \"safer\" crack use: A Canadian pilot study","volume":"19","author":"Malchy","year":"2008","unstructured":"15. Malchy L, Bungay V, Johnson J. Documenting practices and perceptions of \"safer\" crack use: A Canadian pilot study. International Journal of Drug Policy. 2008;19:339-341.","journal-title":"International Journal of Drug Policy"},{"key":"ref15","unstructured":"16. World Health Organization. WHO initiative on cocaine: meeting of project advisers, Geneva, 24-28 August 1992 [Internet]. 1992 [citado 10 may 2019]. Disponible en: https:\/\/tinyurl.com\/ydbz2ax7"},{"key":"ref16","unstructured":"17. Taylor SJ, Bodgan R. Introduction to qualitative research methods. New York: John Wiley & Sons; 1998."},{"key":"ref17","unstructured":"18. Patton MQ. Qualitative research and evaluation methods. 3rd ed. Saint Paul: Sage Publications; 2002."},{"key":"ref18","unstructured":"19. Ratton JL, (coord.). Pol\u00edticas de drogas e redu\u00e7\u00e3o de danos no Brasil: o Programa Atitude em Pernambuco. Recife: NEPS, UFPE; 2016."},{"key":"ref19","unstructured":"20. Bardin L. An\u00e1lise de conte\u00fado. S\u00e3o Paulo: Edi\u00e7\u00f5es 70; 2011."},{"key":"ref20","unstructured":"21. Santos NTV. Vulnerabilidade e preval\u00eancia de HIV e s\u00edfilis em usu\u00e1rios de drogas, Recife, 2009: resultados de um estudo respondente-drivensampling. [Tese doutorado]. Recife: Cento de Pesquisa Aggeu Magalh\u00e3es, Funda\u00e7\u00e3o Osvaldo Cruz; 2013."},{"key":"ref21","unstructured":"22. Santos NTV, Almeida RBF, Brito AM. Vulnerabilidade de usu\u00e1rios de crack a HIV e outras doen\u00e7as transmiss\u00edveis: estudo s\u00f3ciocomportamental e de preval\u00eancia no estado de Pernambuco. Recife: Centro de Pesquisa Aggeu Magalh\u00e3es, Funda\u00e7\u00e3o Oswaldo Cruz; 2016."},{"key":"ref22","unstructured":"23. Ronzani TM, Noto AR, Silveira PS. Reduzindo o estigma entre usu\u00e1rios de drogas. Guia para profissionais e gestores. Juiz de Fora: Editora UFJF; 2014."},{"key":"ref23","unstructured":"24. Almeida RBF. Drogas, estigma e vulnerabilidade: conhecer para prevenir. En: Valois-Santos NT, Almeida RBF, Oliveira EM, (org.). Apostila do Curso de Atualiza\u00e7\u00e3o para Qualifica\u00e7\u00e3o da Rede de Aten\u00e7\u00e3o Integral a Pessoas que Fazem Uso de Drogas. Recife: Departamento de Sa\u00fade Coletiva, Instituto Aggeu Magalh\u00e3es, Fiocruz; 2017. p. 80-101."},{"key":"ref24","unstructured":"25. Petuco DRS. Entre imagens e palavras: o discurso de uma campanha de preven\u00e7\u00e3o ao crack. [Disserta\u00e7\u00e3o mestrado]. Para\u00edba: Universidade Federal da Para\u00edba; 2011."},{"key":"ref25","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"26. Gomes BR, Adorno RCF. Tornar-se \"noia\": trajet\u00f3ria e sofrimento social nos \"usos de crack\" no centro de S\u00e3o Paulo. Etnogr\u00e1fica. 2011;15(3):569-586.","DOI":"10.4000\/etnografica.1076"},{"key":"ref26","unstructured":"27. Merhy E. Anormais do desejo: os novos n\u00e3o humanos?: Os sinais que v\u00eam da vida cotidiana e da rua. En: Conselho Federal de Psicologia, Grupo de Trabalho de \u00c1lcool e outras Drogas. Drogas e cidadania: em debate. Bras\u00edlia: CFP; 2012. p. 9-18."},{"issue":"4","key":"ref27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"664","DOI":"10.1590\/S0034-89102008000400012","article-title":"Caracteriza\u00e7\u00e3o da cultura do crack na cidade de S\u00e3o Paulo: Padr\u00e3o de uso controlado","volume":"42","author":"LG","year":"2008","unstructured":"28. Oliveira LG, Nappo SA. Caracteriza\u00e7\u00e3o da cultura do crack na cidade de S\u00e3o Paulo: Padr\u00e3o de uso controlado. Revista de Sa\u00fade P\u00fablica. 2008;42(4):664-667.","journal-title":"Revista de Sa\u00fade P\u00fablica"},{"issue":"3","key":"ref28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"210","DOI":"10.1590\/S0047-20852010000300007","article-title":"Estrat\u00e9gias desenvolvidas por usu\u00e1rios de crack para lidar com os riscos decorrentes do consumo da droga","volume":"59","author":"Ribeiro","year":"2010","unstructured":"29. Ribeiro LB, Sanchez ZM, Nappo SA. Estrat\u00e9gias desenvolvidas por usu\u00e1rios de crack para lidar com os riscos decorrentes do consumo da droga. Jornal Brasileiro de Psiquiatria. 2010;59(3):210-218.","journal-title":"Jornal Brasileiro de Psiquiatria"},{"issue":"2","key":"ref29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"97","DOI":"10.11606\/issn.1806-6976.v11i2p97-104","article-title":"O encontro com o crack: inicio, tempo, quantidade di\u00e1ria e formas de uso","volume":"11","author":"Leite","year":"2015","unstructured":"30. Leite SC, Oliveira MM, Cruz VC. O encontro com o crack: inicio, tempo, quantidade di\u00e1ria e formas de uso. SMAD: Revista Eletr\u00f4nica Sa\u00fade Mental \u00c1lcool e Drogas. 2015;11(2):97-104.","journal-title":"SMAD"},{"key":"ref30","unstructured":"31. Oliveira LG. Avalia\u00e7\u00e3o da cultura do uso de crack ap\u00f3s uma d\u00e9cada de introdu\u00e7\u00e3o da droga na cidade de S\u00e3o Paulo. [Tese doutorado]. S\u00e3o Paulo: Universidade Federal de S\u00e3o Paulo, Escola Paulista de Medicina, Programa de P\u00f3s-Gradua\u00e7\u00e3o em Psicobiologia; 2007."},{"key":"ref31","unstructured":"32. Berqu\u00f3 E, (coord.). Comportamento sexual da popula\u00e7\u00e3o brasileira e percep\u00e7\u00f5es do HIV\/Aids. Bras\u00edlia: Minist\u00e9rio da Sa\u00fade, CEBRAP; 2000."},{"issue":"1","key":"ref32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"47","DOI":"10.1590\/1982-0194201600007","article-title":"Viv\u00eancia sexual e afetiva de mulheres com incontin\u00eancia urin\u00e1ria secund\u00e1ria ao HTLV","volume":"29","author":"Paranhos","year":"2016","unstructured":"33. Paranhos RFB, Paiva MSC, Evanilda SS. Viv\u00eancia sexual e afetiva de mulheres com incontin\u00eancia urin\u00e1ria secund\u00e1ria ao HTLV. Acta Paulista de Enfermagem. 2016;29(1):47-52.","journal-title":"Acta Paulista de Enfermagem"},{"issue":"5","key":"ref33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"830","DOI":"10.1590\/S0034-89102008000500007","article-title":"HIV\/Aids risk among female sex workers who use crack in Southern Brazil","volume":"42","author":"Malta","year":"2008","unstructured":"34. Malta M, Monteiro S, Lima RMJ, Bauken S, Marco A, Zuim GC, Bastos FI, Singer M, Strathdee SA. HIV\/Aids risk among female sex workers who use crack in Southern Brazil. Revista de Sa\u00fade P\u00fablica. 2008;42(5):830-837.","journal-title":"Revista de Sa\u00fade P\u00fablica"},{"issue":"4","key":"ref34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"476","DOI":"10.3109\/10826084.2010.503480","article-title":"Crack, AIDS and women in S\u00e3o Paulo, Brazil","volume":"46","author":"Nappo","year":"2011","unstructured":"35. Nappo SA, Sanchez Z, Oliveira LG. Crack, AIDS and women in S\u00e3o Paulo, Brazil. Substance Use & Misuse. 2011;46(4):476-485.","journal-title":"Substance Use & Misuse"},{"key":"ref35","unstructured":"36. Niel M, Silveira DX. Drogas e redu\u00e7\u00e3o de danos: uma cartilha para profissionais de sa\u00fade. S\u00e3o Paulo: PROAD, UNIFESP, Minist\u00e9rio da Sa\u00fade; 2008."},{"issue":"10","key":"ref36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2909","DOI":"10.1590\/S1413-81232013001000015","article-title":"The ritual of crack consumption: socio-anthropological aspects and impacts on the health of users","volume":"18","author":"Jorge","year":"2013","unstructured":"37. Jorge MSB, Quinder\u00e9 PHD, Yasui S, Albuquerque RA. The ritual of crack consumption: socio-anthropological aspects and impacts on the health of users. Ci\u00eancia & Sa\u00fade Coletiva. 2013;18(10):2909-2918.","journal-title":"Ci\u00eancia & Sa\u00fade Coletiva"}],"container-title":["Salud Colectiva"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/revistas.unla.edu.ar\/saludcolectiva\/article\/download\/2528\/1594","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/revistas.unla.edu.ar\/saludcolectiva\/article\/download\/2528\/1594","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,8,18]],"date-time":"2021-08-18T20:10:33Z","timestamp":1629317433000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/revistas.unla.edu.ar\/saludcolectiva\/article\/view\/2528"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020,5,16]]},"references-count":37,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.18294\/sc.2020.2528","relation":{},"ISSN":["1851-8265","1669-2381"],"issn-type":[{"value":"1851-8265","type":"electronic"},{"value":"1669-2381","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020,5,16]]}}}