{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,12,31]],"date-time":"2025-12-31T00:12:01Z","timestamp":1767139921567,"version":"3.43.0"},"publisher-location":"Stroudsburg, PA, USA","reference-count":0,"publisher":"Association for Computational Linguistics","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025]]},"DOI":"10.18653\/v1\/2025.acl-long.630","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2025,8,4]],"date-time":"2025-08-04T09:54:03Z","timestamp":1754301243000},"page":"12875-12894","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Lost in Literalism: How Supervised Training Shapes Translationese in LLMs"],"prefix":"10.18653","author":[{"given":"Yafu","family":"Li","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ronghao","family":"Zhang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Zhilin","family":"Wang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Huajian","family":"Zhang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Leyang","family":"Cui","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Yongjing","family":"Yin","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Tong","family":"Xiao","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Yue","family":"Zhang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"1643","event":{"name":"Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)","start":{"date-parts":[[2025,7]]},"location":"Vienna, Austria","end":{"date-parts":[[2025,7]]}},"container-title":["Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)"],"original-title":[],"deposited":{"date-parts":[[2025,8,4]],"date-time":"2025-08-04T09:56:24Z","timestamp":1754301384000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/aclanthology.org\/2025.acl-long.630"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025]]},"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/2025.acl-long.630","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025]]}}}