{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,2,21]],"date-time":"2025-02-21T12:37:23Z","timestamp":1740141443663,"version":"3.37.3"},"reference-count":46,"publisher":"Springer Publishing Company","issue":"1","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["J Nurs Meas"],"published-print":{"date-parts":[[2021,4,1]]},"abstract":"<jats:sec><jats:title>Background and Purpose<\/jats:title><jats:p>Multidimensional tools could evaluate the dyspnea of patients with chronic lung disease. The aim was to validate the use of the French\u2013Canadian version of the modified dyspnea index (MDI) among patients with pulmonary arterial hypertension (PAH) and interstitial lung disease (ILD).<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Methods<\/jats:title><jats:p>The Spearman test analyzed the convergent validation of the MDI with pulmonary function tests (PFTs), New York Heart Association (NYHA) functional classification, the Modified Borg Scale, the Veterans Specific Activity Questionnaire (VSAQ), physical capacity, physical activity (Godin-Shephard Leisure-Time Physical Activity Questionnaire [GSLTPAQ]), and quality of life (SF-12).<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Results<\/jats:title><jats:p>The MDI had a low correlation with PFT and physical activity; a moderate with physical capacity; a high with the physical dimension (SF-12).<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Conclusion<\/jats:title><jats:p>The results support the convergent validation of the MDI French\u2013Canadian version with PAH or ILD.<\/jats:p><\/jats:sec>","DOI":"10.1891\/jnm-d-19-00042","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2021,2,16]],"date-time":"2021-02-16T17:07:50Z","timestamp":1613495270000},"page":"121-139","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Validity of the Modified Dyspnea Index for the French\u2013Canadian Population"],"prefix":"10.1891","volume":"29","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4359-1168","authenticated-orcid":false,"given":"Michel","family":"Dore","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Steve","family":"Provencher","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Paul","family":"Poirier","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Celine","family":"G\u00e9linas","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"James K.","family":"Stoller","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1975-297X","authenticated-orcid":false,"given":"Elaine Machado","family":"de Oliveira","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Maria Cecilia","family":"Gallani","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"793","published-online":{"date-parts":[[2021,2,16]]},"reference":[{"issue":"5","key":"2021041610350799000_29.1.121.1","first-page":"952","article-title":"Surveillance for respiratory hazards in the occupational setting","volume":"126","author":"American Thoracic Society","year":"1982","journal-title":"The American Review of Respiratory Disease"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1164\/ajrccm.159.1.ats898"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2466\/03.27.PMS.120v19x7"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"ATS Statement Guidelines for the Six-Minute Walk Test. (2002). American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 166(1), 111\u2013117. https:\/\/doi.org\/10.1164\/ajrccm.166.1.at1102","DOI":"10.1164\/ajrccm.166.1.at1102"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1249\/00005768-198205000-00012"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1056\/NEJMoa021322"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1183\/09031936.06.00130405"},{"issue":"2","key":"2021041610350799000_29.1.121.8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"181","DOI":"10.1016\/j.healun.2009.07.005","article-title":"Carbon monoxide diffusing capacity and mortality in pulmonary arterial hypertension","volume":"29","year":"2010","journal-title":"Journal of Heart Lung Transplant"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.9","first-page":"567","volume-title":"Statistical power analysis for the behavioral sciences","volume":"xxi","year":"1988"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/eurheartj\/ehv317"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.11","first-page":"A16166","article-title":"Validation of a self-reported measure of physical capacity in the context of chronic cardiovascular and pulmonary diseases","volume":"130","year":"2014","journal-title":"Circulation"},{"issue":"12","key":"2021041610350799000_29.1.121.12","first-page":"2777","article-title":"Systemic effects of chronic obstructive pulmonary disease in young-old adults' life-space mobility","volume":"27","year":"2017","journal-title":"International Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease"},{"issue":"1","key":"2021041610350799000_29.1.121.13","first-page":"18","article-title":"The Godin-Shephard leisure-time physical activity questionnaire","volume":"4","year":"2011","journal-title":"Health & Fitness Journal of Canada"},{"issue":"3","key":"2021041610350799000_29.1.121.14","first-page":"141","article-title":"A simple method to assess exercise behavior in the community","volume":"10","year":"1985","journal-title":"Canadian Journal of Applied Sport Sciences"},{"issue":"3\u20134","key":"2021041610350799000_29.1.121.15","first-page":"116","article-title":"Health-related quality of life, lung function and dyspnea rating in COPD patients","volume":"79","year":"2013","journal-title":"Monaldi Archives for Chest Disease"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0099-1767(00)90093-X"},{"issue":"1","key":"2021041610350799000_29.1.121.17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"53","DOI":"10.1016\/j.resp.2008.07.012","article-title":"The multiple dimensions of dyspnea: Review and hypotheses","volume":"167","year":"2009","journal-title":"Respiratory Physiology Neurobiology"},{"issue":"6","key":"2021041610350799000_29.1.121.18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"651","DOI":"10.1586\/ers.12.70","article-title":"New physiological insights into dyspnea and exercise intolerance in chronic obstructive pulmonary disease patients","volume":"6","year":"2012","journal-title":"Expert Review Respiratory Medicine"},{"issue":"3","key":"2021041610350799000_29.1.121.19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"14","DOI":"10.1097\/00012272-199703000-00003","article-title":"The middle-range theory of unpleasant symptoms: An update","volume":"19","year":"1997","journal-title":"ANS Advances in Nursing Science"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4187\/respcare.02201"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1378\/chest.85.6.751"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1183\/09031936.05.00034505"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.23","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1183\/09031936.05.00034805"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.24","unstructured":"Miura, C. T. (2010). Cultural adaptation and validation of instrument Modified Dyspnea Index. Master thesis, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, Sao Paulo, Brazil . http:\/\/repositorio.unicamp.br\/jspui\/handle\/REPOSIP\/308903."},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.25","unstructured":"Miura, C. T. (2014). Dyspnea evaluation: validation of the Brazilian version of the Modified Dyspnea Index among outpatients with chronic obstructive pulmonary disease. Doctoral dissertation, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, Sao Paulo, Brazil . http:\/\/repositorio.unicamp.br\/jspui\/handle\/REPOSIP\/283896"},{"issue":"5","key":"2021041610350799000_29.1.121.26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1020","DOI":"10.1590\/S0104-11692010000500025","article-title":"Cultural adaptation and reliability analysis of the Modified Dyspnea Index for the Brazilian culture","volume":"18","year":"2010","journal-title":"Revista Latino Americana de Enfermagem"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0002-9149(94)90340-9"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.28","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1378\/chest.121.5.1434"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1378\/chest.128.6.3810"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.30","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1164\/rccm.201111-2042ST"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.31","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/bmj.2.5402.177"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.32","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ajem.2005.06.007"},{"issue":"9","key":"2021041610350799000_29.1.121.33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1825","DOI":"10.1590\/0102-311X00189713","article-title":"Validity of the Brazilian version of the Godin-Shephard Leisure-Time Physical Activity Questionnaire","volume":"31","year":"2015","journal-title":"Cadernos de Saude Publica"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.34","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1378\/chest.107.3.724"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.35","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/ppul.21325"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.36","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1183\/09031936.00150414"},{"issue":"6","key":"2021041610350799000_29.1.121.37","first-page":"1129","article-title":"Further specification and evaluation of a new clinical index for dyspnea","volume":"134","year":"1986","journal-title":"American Review of Respiratory Disease"},{"issue":"5","key":"2021041610350799000_29.1.121.38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"259","DOI":"10.12965\/jer.150230","article-title":"Dyspnea, depression and health related quality of life in pulmonary arterial hypertension patients","volume":"11","year":"2015","journal-title":"Journal of Exercise Rehabilittion"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.39","unstructured":"The Criteria Committee of the New York Heart Association. (1994). Nomenclature and criteria for diagnosis of diseases of the heart and great vessels (9th ed.). Little, Brown & Co."},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.40","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1161\/01.CIR.0000075572.40158.77"},{"issue":"4","key":"2021041610350799000_29.1.121.41","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"697","DOI":"10.1111\/scs.12200","article-title":"Factors associated with low physical activity in patients with chronic obstructive pulmonary disease: A cross-sectional study","volume":"29","year":"2015","journal-title":"Scandinavian Journal of Caring Sciences"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.42","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1183\/09031936.05.00035005"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.43","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/00005650-199603000-00003"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.44","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"854","DOI":"10.1186\/1471-2458-13-854","article-title":"Pulmonary function, chronic respiratory symptoms, and health-related quality of life among adults in the United States--National Health and Nutrition Examination Survey 2007\u20132010","volume":"13","year":"2013","journal-title":"BMC Public Health"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.45","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1378\/chest.09-2498"},{"key":"2021041610350799000_29.1.121.46","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.apnr.2015.03.005"}],"container-title":["Journal of Nursing Measurement"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/syndication.highwire.org\/content\/doi\/10.1891\/JNM-D-19-00042","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,4,16]],"date-time":"2021-04-16T17:43:26Z","timestamp":1618595006000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/connect.springerpub.com\/lookup\/doi\/10.1891\/JNM-D-19-00042"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,2,16]]},"references-count":46,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2021,4,16]]},"published-print":{"date-parts":[[2021,4,1]]}},"alternative-id":["10.1891\/JNM-D-19-00042"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1891\/jnm-d-19-00042","relation":{},"ISSN":["1061-3749","1945-7049"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1061-3749"},{"type":"electronic","value":"1945-7049"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,2,16]]}}}