{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,30]],"date-time":"2026-06-30T18:58:58Z","timestamp":1782845938597,"version":"3.54.5"},"reference-count":42,"publisher":"JMIR Publications Inc.","issue":"7","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["JMIR Form Res"],"abstract":"<jats:sec>\n                    <jats:title>Background<\/jats:title>\n                    <jats:p>The prevalence of common mental disorders (CMDs) among people living with HIV and people who inject drugs is high worldwide and in Vietnam. However, few evidence-informed CMD programs for people living with HIV who inject drugs have been adapted for use in Vietnam. We adapted the Friendship Bench (FB), a problem-solving therapy (PST)\u2013based program that was successfully implemented among patients with CMDs in primary health settings in Zimbabwe and Malawi for use among people living with HIV on methadone maintenance treatment (MMT) with CMDs in Hanoi, Vietnam.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Objective<\/jats:title>\n                    <jats:p>This study aimed to describe the adaptation process with a detailed presentation of 4 phases from the third (adaptation) to the sixth (integration) of the Assessment-Decision-Adaptation-Production-Topical Experts-Integration-Training-Testing (ADAPT-ITT) framework.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Methods<\/jats:title>\n                    <jats:p>The adaptation phase followed a qualitative study design to explore symptoms of CMDs, facilitators, and barriers to conducting FB for people living with HIV on MMT in Vietnam, and patient, provider, and caretaker concerns about FB. In the production phase, we revised the original program manual and developed illustrated PST cases. In the topical expert and integration phases, 2 investigators (BNG and BWP) and 3 subject matter experts (RV, DC, and GML) reviewed the manual, with reviewer comments incorporated in the final, revised manual to be used in the training. The draft program will be used in the training and testing phases.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Results<\/jats:title>\n                    <jats:p>The study was methodologically aligned with the ADAPT-ITT goals as we chose a proven, effective program for adaptation. Insights from the adaptation phase addressed the who, where, when, and how of FB program implementation in the MMT clinics. The ADAPT-ITT framework guided the appropriate adaptation of the program manual while maintaining the core components of the PST of the original program throughout counseling techniques in all program sessions. The deliverable of this study was an adapted FB manual to be used for training and piloting to make a final program manual.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Conclusions<\/jats:title>\n                    <jats:p>This study successfully illustrated the process of operationalizing the ADAPT-ITT framework to adapt a mental health program in Vietnam. This study selected and culturally adapted an evidence-informed PST program to improve CMDs among people living with HIV on MMT in Vietnam. This adapted program has the potential to effectively address CMDs among people living with HIV on MMT in Vietnam.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Trial Registration<\/jats:title>\n                    <jats:p>ClinicalTrials.gov NCT04790201; https:\/\/clinicaltrials.gov\/ct2\/show\/NCT04790201<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>","DOI":"10.2196\/37211","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2022,6,22]],"date-time":"2022-06-22T03:52:35Z","timestamp":1655869955000},"page":"e37211","source":"Crossref","is-referenced-by-count":14,"title":["Adaptation of a Problem-solving Program (Friendship Bench) to Treat Common Mental Disorders Among People Living With HIV and AIDS and on Methadone Maintenance Treatment in Vietnam: Formative Study"],"prefix":"10.2196","volume":"6","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8549-4761","authenticated-orcid":false,"given":"Ha V","family":"Tran","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9070-9798","authenticated-orcid":false,"given":"Ha T T","family":"Nong","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2758-7695","authenticated-orcid":false,"given":"Thuy T T","family":"Tran","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5934-3217","authenticated-orcid":false,"given":"Teresa R","family":"Filipowicz","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9870-8271","authenticated-orcid":false,"given":"Kelsey R","family":"Landrum","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7321-9538","authenticated-orcid":false,"given":"Brian W","family":"Pence","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3370-4453","authenticated-orcid":false,"given":"Giang M","family":"Le","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9487-5654","authenticated-orcid":false,"given":"Minh X","family":"Nguyen","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2505-8607","authenticated-orcid":false,"given":"Dixon","family":"Chibanda","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5959-1891","authenticated-orcid":false,"given":"Ruth","family":"Verhey","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4828-6880","authenticated-orcid":false,"given":"Vivian F","family":"Go","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1181-7580","authenticated-orcid":false,"given":"Hien T","family":"Ho","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8283-5030","authenticated-orcid":false,"given":"Bradley N","family":"Gaynes","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"1010","published-online":{"date-parts":[[2022,7,8]]},"reference":[{"key":"ref1","unstructured":"A review of HIV prevention in Vietnam in 2019Viet Nam Administration of HIV\/AIDS Control, Joint United Nations Programme on HIV\/AIDS201912021-03-21https:\/\/unaids.org.vn\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Prevention-Review-report_ENG_Final-14102019.pdf"},{"key":"ref2","unstructured":"HIV and AIDS Estimates - Country Factsheets \u2013 Viet NamJoint United Nations Programme on HIV\/AIDS20202021-10-13https:\/\/www.unaids.org\/en\/regionscountries\/countries\/vietnam"},{"key":"ref3","unstructured":"USAID\/Vietnam Fact Sheet: HIV\/AIDSUnited States Agency for International Development20138162021-10-15https:\/\/www.usaid.gov\/vietnam\/documents\/1861\/fsvietnamhivaidsengpdf"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1155\/2012\/732484"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.drugalcdep.2019.107793"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/QAD.0000000000002227"},{"key":"ref7","unstructured":"Depression and Other Common Mental Disorders: Global Health EstimatesWorld Health Organization20172021-10-15Geneva, SwitzerlandWorld Health Organizationhttps:\/\/apps.who.int\/iris\/bitstream\/handle\/10665\/254610\/WHO-MSD-MER-2017.2-eng.pdf"},{"key":"ref8","unstructured":"Assessment and Management of Conditions Specifically Related to Stress: mhGAP Intervention Guide Module (version 1.0)World Health Organization and United Nations High Commissioner for Refugees20132021-06-14Geneva, SwitzerlandWorld Health Organizationhttps:\/\/apps.who.int\/iris\/bitstream\/handle\/10665\/85623\/9789241505932_eng.pdf"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09540121.2016.1255705"},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0191548"},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s12954-021-00495-3"},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10461-017-1757-y"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2105\/AJPH.2009.185462"},{"key":"ref14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10461-016-1659-4"},{"key":"ref15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0231872"},{"key":"ref16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.drugpo.2013.06.007"},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s13011-019-0223-4"},{"key":"ref18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/01612840.2021.1879977"},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1001\/jama.2016.19102"},{"key":"ref20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/gmh.2020.14"},{"key":"ref21","author":"Pence, BW","year":"2019","journal-title":"Adaptation of the Friendship Bench Intervention for HIV-infected Perinatal Women in Lilongwe (Periscope)"},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s13033-015-0013-y"},{"key":"ref23","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2147\/RMHP.S280749"},{"key":"ref24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s13012-018-0815-9"},{"key":"ref25","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/QAI.0b013e3181605df1"},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/2193-1801-3-249"},{"key":"ref27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1359105315626783"},{"key":"ref28","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2196\/22485"},{"key":"ref29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1521\/aeap.2017.29.5.401"},{"key":"ref30","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/frph.2021.662912"},{"key":"ref31","unstructured":"GaynesBAdaptation of the Friendship Bench counseling intervention to improve mental health and HIV care engagement outcomes among people living with HIV who inject drugs in VietnamUniversity of North Carolina at Chapel Hill20202021-02-11Hanoi, VietnamNational Institute of Healthhttps:\/\/reporter.nih.gov\/search\/qae-BdjXdk6SfJst8IaAHw\/project-details\/10219229"},{"key":"ref32","author":"Lovibond, SH","year":"1995","journal-title":"Manual for the Depression Anxiety Stress Scales. 2nd edition"},{"key":"ref33","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0180557"},{"key":"ref34","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/1471-244X-13-24"},{"key":"ref35","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s13033-018-0257-4"},{"key":"ref36","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0140-6736(18)31487-9"},{"key":"ref37","author":"Guest, G","year":"2014","journal-title":"Applied Thematic Analysis"},{"key":"ref38","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/intqhc\/mzm042"},{"key":"ref39","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.32920\/ihtp.v1i1.1412"},{"key":"ref40","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5820\/aian.2301.2016.24"},{"key":"ref41","unstructured":"HIV\/AIDS and Mental HealthNational Institute of Mental Health2020-06-16https:\/\/www.nimh.nih.gov\/health\/topics\/hiv-aids\/index.shtml"},{"key":"ref42","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/wmh3.122"}],"container-title":["JMIR Formative Research"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/formative.jmir.org\/2022\/7\/e37211","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,6,30]],"date-time":"2026-06-30T18:00:58Z","timestamp":1782842458000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/formative.jmir.org\/2022\/7\/e37211"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,7,8]]},"references-count":42,"journal-issue":{"issue":"7","published-online":{"date-parts":[[2022]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.2196\/37211","relation":{"has-preprint":[{"id-type":"doi","id":"10.2196\/preprints.37211","asserted-by":"object"}]},"ISSN":["2561-326X"],"issn-type":[{"value":"2561-326X","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,7,8]]}}}