{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,9]],"date-time":"2026-10-09T12:03:24Z","timestamp":1791547404863,"version":"4.3.4"},"reference-count":42,"publisher":"National Institute of Industrial Health","issue":"4","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Ind Health","INDUSTRIAL HEALTH"],"published-print":{"date-parts":[[2020]]},"DOI":"10.2486\/indhealth.2019-0090","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2020,3,13]],"date-time":"2020-03-13T22:06:20Z","timestamp":1584137180000},"page":"375-387","source":"Crossref","is-referenced-by-count":58,"title":["Construct validity and test-retest reliability of the World Mental Health          Japan version of the World Health Organization Health and Work Performance Questionnaire          Short Version: a preliminary study"],"prefix":"10.2486","volume":"58","author":[{"given":"Norito","family":"KAWAKAMI","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Mental Health, Graduate School of              Medicine, The University of Tokyo, Japan"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Akiomi","family":"INOUE","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Public Health, Kitasato University School              of Medicine, Japan"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Masao","family":"TSUCHIYA","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Mental Health, Graduate School of              Medicine, The University of Tokyo, Japan"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Kazuhiro","family":"WATANABE","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Mental Health, Graduate School of              Medicine, The University of Tokyo, Japan"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Kotaro","family":"IMAMURA","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Mental Health, Graduate School of              Medicine, The University of Tokyo, Japan"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mako","family":"IIDA","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Psychiatric Nursing, Graduate School of              Medicine, The University of Tokyo, Japan"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Daisuke","family":"NISHI","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Mental Health, Graduate School of              Medicine, The University of Tokyo, Japan"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"1332","reference":[{"key":"1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"1) Wang              PS, Simon              G, Kessler              RC (2003)            The economic burden of depression and the cost-effectiveness of            treatment. Int J Methods Psychiatr            Res12, 22\u201333.","DOI":"10.1002\/mpr.139"},{"key":"2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"2) Kessler              RC, Berglund              PA,                Coulouvrat              C, Hajak              G, Roth              T, Shahly              V,                Shillington              AC,                Stephenson              JJ, Walsh              JK (2011)            Insomnia and the performance of US workers: results from the America            insomnia survey. Sleep (Basel)34,            1161\u201371.","DOI":"10.5665\/SLEEP.1230"},{"key":"3","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"3) Stewart              WF, Ricci              JA, Chee              E, Hahn              SR,                Morganstein              D (2003)            Cost of lost productive work time among US workers with            depression. JAMA289,            3135\u201344.","DOI":"10.1001\/jama.289.23.3135"},{"key":"4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"4) Loeppke              R, Taitel              M, Richling              D, Parry              T, Kessler              RC, Hymel              P, Konicki              D (2007)            Health and productivity as a business strategy. J            Occup Environ Med49, 712\u201321.","DOI":"10.1097\/JOM.0b013e318133a4be"},{"key":"5","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"5) Wang              PS, Simon              GE, Avorn              J, Azocar              F, Ludman              EJ, McCulloch              J, Petukhova              MZ, Kessler              RC (2007)            Telephone screening, outreach, and care management for depressed workers            and impact on clinical and work productivity outcomes: a randomized controlled            trial. JAMA298,            1401\u201311.","DOI":"10.1001\/jama.298.12.1401"},{"key":"6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"6) Kessler              RC, Barber              C, Beck              A, Berglund              P, Cleary              PD, McKenas              D, Pronk              N, Simon              G, Stang              P, Ustun              TB, Wang              P (2003)            The World Health Organization Health and Work Performance Questionnaire            (HPQ). J Occup Environ Med45,            156\u201374.","DOI":"10.1097\/01.jom.0000052967.43131.51"},{"key":"7","unstructured":"7) Ospina              MB, Dennett              L, Waye              A, Jacobs              P, Thompson              AH (2015)            A systematic review of measurement properties of instruments assessing            presenteeism. Am J Manag Care21,            e171\u201385."},{"key":"8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"8) Despi\u00e9gel              N, Danchenko              N, Fran\u00e7ois              C, Lensberg              B, Drummond              MF (2012)            The use and performance of productivity scales to evaluate presenteeism            in mood disorders. Value Health15,            1148\u201361.","DOI":"10.1016\/j.jval.2012.08.2206"},{"key":"9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"9) Roy              JS, Desmeules              F, MacDermid              JC (2011)            Psychometric properties of presenteeism scales for musculoskeletal            disorders: a systematic review. J Rehabil            Med43, 23\u201331.","DOI":"10.2340\/16501977-0643"},{"key":"10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"10) Nagata              T, Mori              K, Ohtani              M, Nagata              M, Kajiki              S, Fujino              Y, Matsuda              S, Loeppke              R (2018)            Total health-related costs due to absenteeism, presenteeism, and medical            and pharmaceutical expenses in Japanese employers. J Occup            Environ Med60, e273\u201380.","DOI":"10.1097\/JOM.0000000000001291"},{"key":"11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"11) Koopman              C, Pelletier              KR, Murray              JF, Sharda              CE, Berger              ML, Turpin              RS, Hackleman              P, Gibson              P, Holmes              DM, Bendel              T (2002)            Stanford presenteeism scale: health status and employee            productivity. J Occup Environ Med44,            14\u201320.","DOI":"10.1097\/00043764-200201000-00004"},{"key":"12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"12) Lerner              D, Amick              BC              3rd, Rogers              WH, Malspeis              S, Bungay              K, Cynn              D (2001)            The Work Limitations Questionnaire. Med            Care39, 72\u201385.","DOI":"10.1097\/00005650-200101000-00009"},{"key":"13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"13) Fujino              Y, Uehara              M, Izumi              H, Nagata              T, Muramatsu              K, Kubo              T, Oyama              I, Matsuda              S (2015)            Development and validity of a work functioning impairment scale based on            the Rasch model among Japanese workers. J Occup            Health57, 521\u201331.","DOI":"10.1539\/joh.15-0135-OA"},{"key":"14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"14) Nagata              T, Fujino              Y, Saito              K, Uehara              M, Oyama              I, Izumi              H, Kubo              T (2017)            Diagnostic accuracy of the Work Functioning Impairment Scale (WFun): a            method to detect workers who have health problems affecting their work and to evaluate            fitness for work. J Occup Environ            Med59, 557\u201362.","DOI":"10.1097\/JOM.0000000000001025"},{"key":"15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"15) Kono              Y, Matsushima              E, Uji              M (2014)            Psychometric properties of the 25-item Work Limitations Questionnaire in            Japan: factor structure, validity, and reliability in information and communication            technology company employees. J Occup Environ            Med56, 184\u20138.","DOI":"10.1097\/JOM.0000000000000082"},{"key":"16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"16) Fujino              Y, Liu              N,                Chimed-Ochir              O, Okawara              M, Ishimaru              T, Kubo              T (2019)            Cross-cultural validation of the work functioning impairment scale (WFun)            among Japanese, English, and Chinese versions using Rasch analysis.            J Occup Health61,          464\u201370.","DOI":"10.1002\/1348-9585.12072"},{"key":"17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"17) Kessler              RC, Ames              M, Hymel              PA, Loeppke              R, McKenas              DK, Richling              DE, Stang              PE, Ustun              TB (2004)            Using the World Health Organization Health and Work Performance            Questionnaire (HPQ) to evaluate the indirect workplace costs of illness.            J Occup Environ Med46 Suppl, S23\u201337.","DOI":"10.1097\/01.jom.0000126683.75201.c5"},{"key":"18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"18) AlHeresh              R, LaValley              MP, Coster              W, Keysor              JJ (2017)            Construct validity and scoring methods of the World Health Organization:            Health and Work Performance Questionnaire among workers with arthritis and            rheumatological conditions. J Occup Environ            Med59, e112\u20138.","DOI":"10.1097\/JOM.0000000000001044"},{"key":"19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"19) Leggett              S, van der                Zee-Neuen              A, Boonen              A, Beaton              DE, Bojinca              M, Bosworth              A, Dadoun              S, Fautrel              B, Hagel              S, Hofstetter              C, Lacaille              D, Linton              D, Mihai              C, Petersson              IF, Rogers              P, Sergeant              JC, Scir\u00e9              C,C,Verstappen              SM, At-work            Productivity Global Measure Working Group (2016)            Test-retest reliability and correlations of 5 global measures addressing            at-work productivity loss in patients with rheumatic diseases. J            Rheumatol43, 433\u20139.","DOI":"10.3899\/jrheum.141605"},{"key":"20","unstructured":"20) Pournik              O, Ghalichi              L, Tehrani                Yazdi              AR,                Tabatabaee              SM, Ghaffari              M, Vingard              E (2012)            Reliability and validity of Persian version of World Health Organization            health and work performance questionnaire in Iranian health care          workers. Int J Occup Environ Med3,            33\u20138."},{"key":"21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"21) Suzuki              T, Miyaki              K, Sasaki              Y, Song              Y, Tsutsumi              A, Kawakami              N, Shimazu              A, Takahashi              M, Inoue              A, Kurioka              S, Shimbo              T (2014)            Optimal cutoff values of WHO-HPQ presenteeism scores by ROC analysis for            preventing mental sickness absence in Japanese prospective cohort.            PLoS One9, e111191.","DOI":"10.1371\/journal.pone.0111191"},{"key":"22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"22) Suzuki              T, Miyaki              K, Song              Y, Tsutsumi              A, Kawakami              N, Shimazu              A, Takahashi              M, Inoue              A, Kurioka              S (2015)            Relationship between sickness presenteeism (WHO-HPQ) with depression and            sickness absence due to mental disease in a cohort of Japanese workers.            J Affect Disord180,            14\u201320.","DOI":"10.1016\/j.jad.2015.03.034"},{"key":"23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"23) Mokkink              LB, Terwee              CB, Patrick              DL, Alonso              J, Stratford              PW, Knol              DL, Bouter              LM, de Vet              HC (2010)            The COSMIN study reached international consensus on taxonomy,            terminology, and definitions of measurement properties for health-related            patient-reported outcomes. J Clin            Epidemiol63, 737\u201345.","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2010.02.006"},{"key":"24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"24) Kawakami              N, Takeshima              T, Ono              Y, Uda              H, Hata              Y, Nakane              Y, Nakane              H, Iwata              N, Furukawa              TA, Kikkawa              T (2005)            Twelve-month prevalence, severity, and treatment of common mental            disorders in communities in Japan: preliminary finding from the World Mental Health            Japan Survey 2002\u20132003. Psychiatry Clin            Neurosci59, 441\u201352.","DOI":"10.1111\/j.1440-1819.2005.01397.x"},{"key":"25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"25) Tsuchiya              M, Kawakami              N, Ono              Y, Nakane              Y, Nakamura              Y, Fukao              A, Tachimori              H, Iwata              N, Uda              H, Nakane              H, Watanabe              M, Oorui              M, Naganuma              Y, Furukawa              TA, Kobayashi              M, Ahiko              T, Takeshima              T, Kikkawa              T (2012)            Impact of mental disorders on work performance in a community sample of            workers in Japan: the World Mental Health Japan Survey 2002\u20132005.            Psychiatry Res198,          140\u20135.","DOI":"10.1016\/j.psychres.2011.10.014"},{"key":"26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"26) Duijts              SFA, Kant              I, Swaen              GMH, van den                Brandt              PA, Zeegers              MPA (2007)            A meta-analysis of observational studies identifies predictors of            sickness absence. J Clin Epidemiol60,            1105\u201315.","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2007.04.008"},{"key":"27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"27) Nagami              M, Tsutsumi              A, Tsuchiya              M, Morimoto              K (2010)            Job control and coworker support improve employee job            performance. Ind Health48,            845\u201351.","DOI":"10.2486\/indhealth.MS1162"},{"key":"28","unstructured":"28) Nunnally              JC (1964)          Educational measurement and evaluation, McGraw-Hill, New York."},{"key":"29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"29) Aboagye              E, Jensen              I, Bergstr\u00f6m              G, Hagberg              J, Ax\u00e9n              I,                Lohela-Karlsson              M (2016)            Validity and test-retest reliability of an at-work production loss            instrument. Occup Med (Lond)66,            377\u201382.","DOI":"10.1093\/occmed\/kqw021"},{"key":"30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"30) Beemster              TT, van                Velzen              JM, van                Bennekom              CAM, Reneman              MF,                Frings-Dresen              MHW (2019)            Test-retest reliability, agreement and responsiveness of productivity            loss (iPCQ-VR) and healthcare utilization (TiCP-VR) questionnaires for sick workers with            chronic musculoskeletal pain. J Occup            Rehabil29, 91\u2013103.","DOI":"10.1007\/s10926-018-9767-9"},{"key":"31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"31) Paschoalin              HC, Griep              RH, Lisboa              MTL, Bandeira de                Mello              DC (2013)            Transcultural adaptation and validation of the Stanford Presenteeism            Scale for the evaluation of presenteeism for Brazilian Portuguese.            Rev Lat Am Enfermagem21,            388\u201395.","DOI":"10.1590\/S0104-11692013000100014"},{"key":"32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"32) Walker              TJ, Tullar              JM, Diamond              PM, Kohl              HW              3rd, Amick              BC              3rd2017)            Validity and Reliability of the 8-Item Work Limitations            Questionnaire. J Occup Rehabil27,            576\u201383.","DOI":"10.1007\/s10926-016-9687-5"},{"key":"33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"33) Marx              RG, Menezes              A, Horovitz              L, Jones              EC, Warren              RF (2003)            A comparison of two time intervals for test-retest reliability of health            status instruments. J Clin          Epidemiol56, 730\u20135.","DOI":"10.1016\/S0895-4356(03)00084-2"},{"key":"34","unstructured":"34) Cohen              J (1988)          Statistical power analysis for the behavioral sciences, L. Erlbaum Associates,          Hillsdale."},{"key":"35","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"35) Wada              K, Moriyama              M, Narai              R, Tahara              H, Kakuma              R, Satoh              T, Aizawa              Y (2007)            [The effect of chronic health conditions on work performance in Japanese            companies]. Sangyo Eiseigaku Zasshi49,            103\u20139 (in Japanese).","DOI":"10.1539\/sangyoeisei.49.103"},{"key":"36","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"36) Makishima              M, Fujino              Y, Kubo              T, Izumi              H, Uehara              M, Oyama              I, Matsuda              S (2018)            Validity and responsiveness of the work functioning impairment scale            (WFun) in workers with pain due to musculoskeletal disorders. J            Occup Health60, 156\u201362.","DOI":"10.1539\/joh.17-0166-OA"},{"key":"37","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"37) Furukawa              TA, Kawakami              N, Saitoh              M, Ono              Y, Nakane              Y, Nakamura              Y, Tachimori              H, Iwata              N, Uda              H, Nakane              H, Watanabe              M, Naganuma              Y, Hata              Y, Kobayashi              M, Miyake              Y, Takeshima              T, Kikkawa              T (2008)            The performance of the Japanese version of the K6 and K10 in the World            Mental Health Survey Japan. Int J Methods Psychiatr            Res17, 152\u20138.","DOI":"10.1002\/mpr.257"},{"key":"38","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"38) Kessler              RC, Andrews              G, Colpe              LJ, Hiripi              E, Mroczek              DK, Normand              SLT, Walters              EE, Zaslavsky              AM (2002)            Short screening scales to monitor population prevalences and trends in            non-specific psychological distress. Psychol            Med32, 959\u201376.","DOI":"10.1017\/S0033291702006074"},{"key":"39","unstructured":"39) Nakane              C (1973) Japanese          Society, Penguin, Harmondsworth."},{"key":"40","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"40) Tsuboi              S, Yoshida              H, Ae              R, Kojo              T, Nakamura              Y, Kitamura              K (2015)            Selection bias of Internet panel surveys: a comparison with a paper-based            survey and national governmental statistics in Japan. Asia Pac J            Public Health27, NP2390\u20139.","DOI":"10.1177\/1010539512450610"},{"key":"41","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"41) Whitehead              L (2011)            Methodological issues in Internet-mediated research: a randomized            comparison of internet versus mailed questionnaires. J Med            Internet Res13, e109.","DOI":"10.2196\/jmir.1593"},{"key":"42","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"42) Nishi              D, Ishikawa              H, Kawakami              N (2019)            Prevalence of mental disorders and mental health service use in            Japan. Psychiatry Clin Neurosci73,            458\u201365.","DOI":"10.1111\/pcn.12894"}],"container-title":["Industrial Health"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.jstage.jst.go.jp\/article\/indhealth\/58\/4\/58_2019-0090\/_pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,8,8]],"date-time":"2020-08-08T03:29:44Z","timestamp":1596857384000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.jstage.jst.go.jp\/article\/indhealth\/58\/4\/58_2019-0090\/_article"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020]]},"references-count":42,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2020]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.2486\/indhealth.2019-0090","relation":{},"ISSN":["0019-8366","1880-8026"],"issn-type":[{"value":"0019-8366","type":"print"},{"value":"1880-8026","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020]]}}}