{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,9,29]],"date-time":"2025-09-29T00:14:36Z","timestamp":1759104876673,"version":"3.44.0"},"reference-count":16,"publisher":"Revista Texto Poetico","issue":"46","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Texto Po\u00e9tico"],"abstract":"<jats:p>Neste artigo, tendo como centro uma carta enviada pelo poeta portugu\u00eas Camilo Pessanha a Alberto Os\u00f3rio de Castro, em 1891, apontamos temas e processos liter\u00e1rios nela observ\u00e1- veis, os quais recorrem no corpus escrito do seu autor. S\u00e3o eles: 1) uma din\u00e2mica do olhar; 2) um interesse nas plantas curativas; 3) uma pr\u00e1tica da condensa\u00e7\u00e3o (Frye, 2022). Tais itens ser\u00e3o contemplados nos respectivos segmentos ao longo do texto. Considera-se, as- sim, a carta em quest\u00e3o como um documento de processo (Salles, 2008) mult\u00edplice dentro do conjunto documental de Pessanha.<\/jats:p>","DOI":"10.25094\/rtp.2005n46a1177","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,9,28]],"date-time":"2025-09-28T23:32:15Z","timestamp":1759102335000},"page":"95-112","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["A Carta IV de Camilo Pessanha a Alberto Os\u00f3rio de Castro: olhar,  cura e condensa\u00e7\u00e3o","Camilo Pessanha\u2019s fourth letter to Alberto Os\u00f3rio de Castro: gaze, healing and condensation","Carta IV de Camilo Pessanha a Alberto Os\u00f3rio de Castro: mirada, sanaci\u00f3n y condensaci\u00f3n"],"prefix":"10.25094","volume":"25","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3093-2242","authenticated-orcid":false,"given":"Felipe","family":"Frasson Fusco","sequence":"first","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4264-2568","authenticated-orcid":false,"given":"Maria Helena","family":"Jacinto Santana","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"10717","published-online":{"date-parts":[[2025,9,28]]},"reference":[{"key":"9420","unstructured":"BRAGA, Duarte Drummond. Grutas de Cam\u00f5es: Poesia Portuguesa e Orientalismo a partir da Cr\u00edtica de Camilo Pessanha. eLyra: Revista da Rede Internacional Lyracompoetics, [s. l.], n. 4, p. 45-55, 2014. Dispon\u00edvel em: <https:\/\/www.elyra.org\/index.php\/elyra\/article\/view\/57>."},{"key":"9421","unstructured":"Acesso em 31 mar. 2024."},{"key":"9422","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"DIAZ, Jos\u00e9-Luis. Qual gen\u00e9tica para as correspond\u00eancias?. Tradu\u00e7\u00e3o de Cl\u00e1udio Hiro com a colabora\u00e7\u00e3o de Maria S\u00edlvia Ianni Barsalini. Manuscr\u00edtica: Revista De Cr\u00edtica Gen\u00e9tica, S\u00e3o Paulo, n. 15, p. 119-162, 2007. Dispon\u00edvel em: <https:\/\/www.revistas.usp.br\/manuscritica\/article\/view\/177609>. Acesso em 11 set. 2021.","DOI":"10.11606\/issn.2596-2477.i15p119-162"},{"key":"9423","unstructured":"FRANCHETTI, Paulo. Nostalgia, ex\u00edlio e melancolia: leituras de Camilo Pessanha. S\u00e3o Paulo: Edusp, 2001."},{"key":"9424","unstructured":"FRANCHETTI, Paulo. Notas, coment\u00e1rios e registro de variantes. In: PESSANHA, Camilo; FRANCHETTI, Paulo (Ed.). Clepsydra: poemas de Camilo Pessanha. Campinas: UNICAMP, 1994."},{"key":"9425","unstructured":"FRYE, Northrop. Anatomia da cr\u00edtica: quatro ensaios. Tradu\u00e7\u00e3o de Marcus de Martini. S\u00e3o Paulo: \u00c9 Realiza\u00e7\u00f5es, 2013."},{"key":"9426","unstructured":"FRYE, Northrop. O poder das palavras: a B\u00edblia e a literatura II. Tradu\u00e7\u00e3o de Marcio Stockler. Campinas: S\u00e9timo Selo, 2022."},{"key":"9427","unstructured":"PESSANHA, Camilo. Correspond\u00eancia. In: PESSANHA, Camilo; PIRES, Daniel (Org.). Correspond\u00eancia, dedicat\u00f3rias e outros textos. Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, 2012, p. 105-278."},{"key":"9428","unstructured":"PESSANHA, Camilo; FRANCHETTI, Paulo (Ed.). Clepsidra. S\u00e3o Paulo: Ateli\u00ea, 2009."},{"key":"9429","unstructured":"SAID, Edward W. Orientalismo: o Oriente como inven\u00e7\u00e3o do Ocidente. Tradu\u00e7\u00e3o de Tom\u00e1s Rosa Bueno. S\u00e3o Paulo: Companhia das Letras, 1990."},{"key":"9430","unstructured":"SALLES, Cecilia Almeida. Cr\u00edtica gen\u00e9tica: fundamentos dos estudos gen\u00e9ticos sobre o processo de cria\u00e7\u00e3o art\u00edstica. 3 ed. S\u00e3o Paulo: Educ, 2008."},{"key":"9431","unstructured":"SANTIAGO, Silviano. Suas cartas, nossas cartas. In: ANDRADE, Carlos Drummond de; ANDRADE, M\u00e1rio de; FROTA, L\u00e9lia Coelho (Org.). Carlos e M\u00e1rio: correspond\u00eancia entre Carlos Drummond de Andrade \u2013 in\u00e9dita \u2013 e M\u00e1rio de Andrade. Rio de Janeiro: Bem-Te-Vi Produ\u00e7\u00f5es Liter\u00e1rias, 2002. p. 7-33."},{"key":"9432","unstructured":"SANTOS, A. P. P. V. A mulher de \u00c1frica no Almanaque de Lembran\u00e7as Luso-Brasileiro. Navega\u00e7\u00f5es, v. 4, n. 2, p. 204-207, 1 dez. 2011. Dispon\u00edvel em: <https:\/\/revistaseletronicas.pucrs.br\/navegacoes\/article\/view\/10183>. Acesso em 31 mar. 2025."},{"key":"9433","unstructured":"SERAFIM, Fernando Ulisses Mendon\u00e7a. Camilo Pessanha no contexto da sinologia do seu tempo: idiossincrasias. 2015. 183 f. Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado em Letras) \u2013 Universidade de S\u00e3o Paulo, S\u00e3o Paulo, 2015."},{"key":"9434","unstructured":"STAIGER, Emil. Conceitos fundamentais da po\u00e9tica. Tradu\u00e7\u00e3o de Celeste A\u00edda Gale\u00e3o. 3 ed. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1997."},{"key":"9435","unstructured":"VEIGA, Christovam da. Casos raros da confissam, Com regras, & modo facil pera fazer hua boa Confiss\u00e3o geral, ou particular, E huas advertencias pera ter perfeita contri\u00e7\u00e3o: & pera se dispor bem em o artigo da morte. Tradu\u00e7\u00e3o de P. Balthezar Guedes. Coimbra: Officina de Joseph Ferreyra, 1677."}],"container-title":["Texto Po\u00e9tico"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/textopoetico.emnuvens.com.br\/rtp\/article\/download\/1177\/715","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/textopoetico.emnuvens.com.br\/rtp\/article\/download\/1177\/715","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,9,28]],"date-time":"2025-09-28T23:32:23Z","timestamp":1759102343000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/textopoetico.emnuvens.com.br\/rtp\/article\/view\/1177"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,9,28]]},"references-count":16,"journal-issue":{"issue":"46","published-online":{"date-parts":[[2025,9,28]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.25094\/rtp.2005n46a1177","relation":{},"ISSN":["1808-5385"],"issn-type":[{"value":"1808-5385","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,9,28]]}}}