{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,12]],"date-time":"2026-09-12T00:00:46Z","timestamp":1789171246749,"version":"build-2803163510"},"reference-count":32,"publisher":"Pan American Health Organization","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2023,3,3]]},"abstract":"<sec>\n<title>Objetivo.<\/title>\n<p>Descrever a percep\u00e7\u00e3o de mulheres venezuelanas sobre o acesso aos servi\u00e7os de sa\u00fade, ao diagn\u00f3stico e ao tratamento de HIV\/aids e s\u00edfilis no Brasil.<\/p>\n<\/sec>\n<sec>\n<title>M\u00e9todos.<\/title>\n<p>Trata-se de um estudo descritivo e explorat\u00f3rio, com abordagem qualitativa, realizado no per\u00edodo de fevereiro a maio de 2021 nos munic\u00edpios de Manaus, estado do Amazonas, e Boa Vista, estado de Roraima. As entrevistas com as participantes foram transcritas na \u00edntegra, com levantamento de temas a partir de an\u00e1lise de conte\u00fado.<\/p>\n<\/sec>\n<sec>\n<title>Resultados.<\/title>\n<p>Foram entrevistadas 40 mulheres (20 em Manaus e 20 em Boa Vista). A partir da transcri\u00e7\u00e3o e tradu\u00e7\u00e3o das falas, foram identificadas duas categorias de an\u00e1lise de conte\u00fado: barreiras de acesso aos servi\u00e7os de sa\u00fade, com quatro subcategorias \u2014 idioma, custos com sa\u00fade, rea\u00e7\u00f5es adversas ao medicamento e pandemia de covid-19; e facilitadores do acesso, com quatro subcategorias \u2014 Sistema \u00danico de Sa\u00fade, Pol\u00edtica Nacional de Aten\u00e7\u00e3o Integral \u00e0 Sa\u00fade da Mulher, Pol\u00edtica Nacional de Assist\u00eancia Social e rela\u00e7\u00e3o entre profissional de sa\u00fade e usu\u00e1ria do Sistema \u00danico de Sa\u00fade.<\/p>\n<\/sec>\n<sec>\n<title>Conclus\u00e3o.<\/title>\n<p>Os resultados mostraram a necessidade de elaborar estrat\u00e9gias para mitigar as dificuldades enfrentadas pelas mulheres migrantes da Venezuela residentes no Brasil quanto ao diagn\u00f3stico e tratamento de HIV\/aids e s\u00edfilis, indo al\u00e9m do amparo \u00e0 sa\u00fade garantido pela lei.<\/p>\n<\/sec>","DOI":"10.26633\/rpsp.2023.3","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,2,9]],"date-time":"2023-02-09T14:55:25Z","timestamp":1675954525000},"page":"1","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["Barreiras e facilitadores do enfrentamento de HIV\/aids e s\u00edfilis por venezuelanas residentes no Brasil"],"prefix":"10.26633","volume":"47","author":[{"given":"Helaine Jacinta Salvador","family":"Mocelin","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universidade Federal do Esp\u00edrito Santo (UFES), Laborat\u00f3rio de Epidemiologia (LABEPI), Vit\u00f3ria (ES), Brasil."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Sonia Vivian de","family":"Jezus","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal do Esp\u00edrito Santo (UFES), Laborat\u00f3rio de Epidemiologia (LABEPI), Vit\u00f3ria (ES), Brasil."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Leticya dos Santos Almeida","family":"Negri","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal do Esp\u00edrito Santo (UFES), Laborat\u00f3rio de Epidemiologia (LABEPI), Vit\u00f3ria (ES), Brasil."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"B\u00e1rbara Juliana Pinheiro","family":"Borges","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal do Esp\u00edrito Santo (UFES), Laborat\u00f3rio de Epidemiologia (LABEPI), Vit\u00f3ria (ES), Brasil."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Adriana Ilha da","family":"Silva","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal do Esp\u00edrito Santo (UFES), Laborat\u00f3rio de Epidemiologia (LABEPI), Vit\u00f3ria (ES), Brasil."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ethel Leonor Noia","family":"Maciel","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal do Esp\u00edrito Santo (UFES), Laborat\u00f3rio de Epidemiologia (LABEPI), Vit\u00f3ria (ES), Brasil."},{"name":"ethel.maciel@gmail.com"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"11167","reference":[{"key":"ref1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Crasto TC, \u00c1lvarez MR. Percepciones sobre la migraci\u00f3n venezolana: causas, Espa\u00f1a como destino, expectativas de retorno. Migr. 1970;41:133-63. doi: 10.14422\/mig.i41.y2017.006","DOI":"10.14422\/mig.i41.y2017.006"},{"key":"ref2","unstructured":"Ag\u00eancia da ONU para Refugiados (ACNUR). Os Warao no Brasil: contribui\u00e7\u00f5es da antropologia para a prote\u00e7\u00e3o de ind\u00edgenas refugiados e migrantes. Genebra: ACNUR; 2021. Dispon\u00edvel em: https:\/\/www.acnur.org\/portugues\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/WEB-Os-Warao-no-Brasil.pdf Acessado em 2 de mar\u00e7o de 2022."},{"key":"ref3","unstructured":"Sim\u00f5es GF. Perfil sociodemogr\u00e1ficos e laboral da imigra\u00e7\u00e3o venezuelana no Brasil. Curitiba: Editora CRV; 2017."},{"key":"ref4","unstructured":"Fundo das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Inf\u00e2ncia (UNICEF). Crise migrat\u00f3ria venezuelana no Brasil. Dispon\u00edvel em: https:\/\/www.unicef.org\/brazil\/crise-migratoria-venezuelana-no-brasil Acessado em 2 de fevereiro de 2022."},{"key":"ref5","unstructured":"Organiza\u00e7\u00e3o Mundial da Sa\u00fade (OMS), Organiza\u00e7\u00e3o Pan-Americana da Sa\u00fade (OPAS). Documento de orienta\u00e7\u00e3o sobre migra\u00e7\u00e3o e sa\u00fade. 2019."},{"key":"ref6","unstructured":"Organiza\u00e7\u00e3o Internacional do Trabalho. Relat\u00f3rio sobre migra\u00e7\u00e3o de palavras 2018. 2018;1:364. Dispon\u00edvel em: https:\/\/portaldeimigracao.mj.gov.br\/images\/dados_anuais\/RELATORIO_ANUAL_2018.pdf Acessado em 8 de fevereiro de 2022."},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Metusela C, Ussher J, Perz J, Hawkey A, Morrow M, Narchal R, et al. \u201cIn my culture, we don't know anything about that\u201d: sexual and reproductive health of migrant and refugee women. Int J Behav Med. 2017;24(6):836-45. doi: 10.1007\/s12529-017-9662-3","DOI":"10.1007\/s12529-017-9662-3"},{"key":"ref8","unstructured":"Ag\u00eancia da ONU para Refugiados (ACNUR). Manual de procedimentos e crit\u00e9rios para a determina\u00e7\u00e3o da condi\u00e7\u00e3o de refugiado de acordo com a conven\u00e7\u00e3o de 1951 e o protocolo de 1967 relativo ao estatuto dos refugiados. Dispon\u00edvel em: https:\/\/www.acnur.org\/portugues\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Manual_de_procedimentos_e_crit%C3%A9rios_para_a_determina%C3%A7%C3%A3o_da_condi%C3%A7%C3%A3o_de_refugiado.pdf Acessado em 21 de fevereiro de 2022."},{"key":"ref9","unstructured":"Ward J, Marsh M. Sexual violence against women and girls in war and its aftermath: realities, responses, and required resources. Bruxelas: Symposium on Sexual Violence in Conflict and Beyond; 2006. Dispon\u00edvel em: https:\/\/www.svri.org\/sites\/default\/files\/attachments\/2016-01-15\/CCEF504C15AB277E852571AB0071F7CE-UNFPA.pdf Acessado em 9 de maio de 2021."},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jamieson DJ, Meikle SF, Hillis SD, Mtsuko D, Mawji S, Duerr A. An evaluation of poor pregnancy outcomes among Burundian refugees in Tanzania. JAMA. 2000;283(3):397-402. doi: 10.1001\/jama.283.3.397","DOI":"10.1001\/jama.283.3.397"},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"McGinn T, Austin J, Anfinson K, Amsalu R, Casey SE, Fadulalmula SI, et al. Family planning in conflict: results of cross-sectional baseline surveys in three African countries. Confl Health. 2011;5:11. doi: 10.1186\/1752-1505-5-11","DOI":"10.1186\/1752-1505-5-11"},{"key":"ref12","unstructured":"Joint United Nations Programme on HIV\/AIDS (UNAIDS). Communities at the centre: defending rights, breaking barriers, reaching people with HIV services. Genebra: UNAIDS; 2019. Dispon\u00edvel em: https:\/\/www.unaids.org\/sites\/default\/files\/media_asset\/2019-global-AIDS-update_en.pdf Acessado em 29 de setembro de 2022."},{"key":"ref13","unstructured":"Brasil, Minist\u00e9rio da Sa\u00fade. Departamento de Condi\u00e7\u00f5es Cr\u00f4nicas e Infec\u00e7\u00f5es Sexualmente Transmiss\u00edveis. Dispon\u00edvel em: https:\/\/www.gov.br\/aids\/pt-br Acessado em 23 de fevereiro de 2022."},{"key":"ref14","unstructured":"Joint United Nations Programme on HIV\/AIDS (UNAIDS). UNAIDS e OIM promovem acesso a servi\u00e7os de HIV para migrantes. 2017. Dispon\u00edvel em: https:\/\/unaids.org.br\/2017\/12\/unaids-e-oim-promovem-acesso-servicos-de-hiv-para-migrantes-e-populacoes-afetadas-por-crises\/ Acessado em 12 de janeiro de 2022."},{"key":"ref15","unstructured":"Prefeitura Municipal de Manaus, Secretaria Municipal de Sa\u00fade. Plano de a\u00e7\u00e3o anual\/2019: aten\u00e7\u00e3o prim\u00e1ria em sa\u00fade aos migrantes venezuelanos em Manaus. Manaus: Prefeitura Municipal de Manaus; 2019."},{"key":"ref16","unstructured":"Minayo MCS, Deslandes SF, Neto OC, Gomes R. Pesquisa social: teoria, m\u00e9todo e criatividade. 21\u00aa ed. Petr\u00f3polis: Editora Vozes; 2002."},{"key":"ref17","unstructured":"Ag\u00eancia Nacional de Vigil\u00e2ncia Epidemiol\u00f3gica (ANVISA). Nota t\u00e9cnica GVIMS\/GGTES\/ANVISA n\u00ba 07 de 2020: orienta\u00e7\u00f5es para preven\u00e7\u00e3o e vigil\u00e2ncia epidemiol\u00f3gica das infec\u00e7\u00f5es por SARS-CoV-2 (COVID-19) dentro dos servi\u00e7os de sa\u00fade. Bras\u00edlia: ANVISA; 2020. Dispon\u00edvel em: http:\/\/covid19.cff.org.br\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/NT-07-2020_COVID-em-servicos-saude_atualizada-em_09.03.2022.pdf Acessado em 10 de mar\u00e7o de 2022."},{"key":"ref18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Santos FV. A inclus\u00e3o dos migrantes internacionais nas pol\u00edticas do sistema de sa\u00fade brasileiro: o caso dos haitianos no Amazonas. Hist Cienc Saude Manguinhos. 2016;23(2):477\u201394. doi: https:\/\/doi.org\/10.1590\/S0104-59702016000200008","DOI":"10.1590\/S0104-59702016000200008"},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jezus SV, Silva AI, Arc\u00eancio RA, Terena NFM, Santos JP, Sacramento DS, et al. Local action plan to promote access to the health system by indigenous Venezuelans from the Warao ethnic group in Manaus, Brazil: analysis of the plan\u2019s development, experiences, and impact through a mixed-methods study (2020). PLoS ONE. 2021;16(11):e0259189. doi: 10.1371\/journal.pone.0259189","DOI":"10.1371\/journal.pone.0259189"},{"key":"ref20","unstructured":"Programa das Na\u00e7\u00f5es Unidas para o Desenvolvimento, Instituto de Pesquisa Econ\u00f4mica Aplicada, Funda\u00e7\u00e3o Jo\u00e3o Pinheiro. Ranking. Atlas do Desenvolvimento Humano no Brasil; 2020. Dispon\u00edvel em: http:\/\/www.atlasbrasil.org.br\/ranking Acessado em 13 de fevereiro de 2022."},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Arruda-Barbosa L, Sales AFG, Souza ILL. Reflexos da imigra\u00e7\u00e3o venezuelana na assist\u00eancia em sa\u00fade no maior hospital de Roraima: an\u00e1lise qualitativa. Saude Soc. 2020;29(2):e190730. doi: https:\/\/doi.org\/10.1590\/S0104-12902020190730","DOI":"10.1590\/s0104-12902020190730"},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Roa AC. Sistema de salud en Venezuela: \u00bfun paciente sin remedio? Cad Saude Publica. 2018;34(3):e00058517. doi: https:\/\/doi.org\/10.1590\/0102-311X00058517","DOI":"10.1590\/0102-311x00058517"},{"key":"ref23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Silva EN, Silva MT, Pereira MG. Identifica\u00e7\u00e3o, mensura\u00e7\u00e3o e valora\u00e7\u00e3o de custos em sa\u00fade. Epidemiol Serv Saude. 2016;25(2):437-9. doi: 10.5123\/S1679-49742016000200023","DOI":"10.5123\/S1679-49742016000200023"},{"key":"ref24","unstructured":"Brasil. Lei n\u00ba 8080, de 19 de setembro de 1990. Bras\u00edlia, DF: Di\u00e1rio Oficial da Uni\u00e3o; 1990. Dispon\u00edvel em: http:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/leis\/l8080.htm Acessado em 12 de fevereiro de 2022."},{"key":"ref25","unstructured":"Brasil. Lei n\u00ba 13 455, de 24 de maio de 2017. Bras\u00edlia, DF: Di\u00e1rio Oficial da Uni\u00e3o; 2017. Dispon\u00edvel em: http:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/_Ato2015-2018\/2017\/Lei\/L13445.htm Acessado em 12 de fevereiro de 2022."},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ikeuchi K, Fukushima K, Tanaka M, Yajima K, Imamura A. Clinical efficacy and tolerability of 1.5 g\/day oral amoxicillin therapy without probenecid for the treatment of syphilis. Sex Transm Infect. 2022;98(3):173-7. doi: 10.1136\/sextrans-2020-054823","DOI":"10.1136\/sextrans-2020-054823"},{"key":"ref27","unstructured":"Rede Humaniza SUS. Rela\u00e7\u00e3o profissional x paciente. 2019. Dispon\u00edvel em: https:\/\/redehumanizasus.net\/relacao-profissional-x-paciente\/ Acessado em 25 de fevereiro de 2022."},{"key":"ref28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Schimith MD, Simon BS, Br\u00eatas ACP, Bud\u00f3 MLD. Rela\u00e7\u00f5es entre profissionais de sa\u00fade e usu\u00e1rios durante as pr\u00e1ticas em sa\u00fade. Trab Educ Saude. 2011;9(3):479-503. doi: 10.1590\/S1981-77462011000300008","DOI":"10.1590\/S1981-77462011000300008"},{"key":"ref29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Galvan T, Lill S, Garcini LM. Another brick in the wall: healthcare access difficulties and their implications for undocumented Latino\/a immigrants. J Immigr Minor Health. 2021;23(5):885-94. doi: 10.1007\/s10903-021-01187-7","DOI":"10.1007\/s10903-021-01187-7"},{"key":"ref30","unstructured":"Brasil, Minist\u00e9rio Da Sa\u00fade, Secretaria de Aten\u00e7\u00e3o \u00e0 Sa\u00fade, Departamento de A\u00e7\u00f5es Program\u00e1ticas Estrat\u00e9gicas. Pol\u00edtica nacional de aten\u00e7\u00e3o integral \u00e0 sa\u00fade da mulher: princ\u00edpios e diretrizes. Bras\u00edlia, DF: Minist\u00e9rio da Sa\u00fade; 2004. Dispon\u00edvel em: https:\/\/bvsms.saude.gov.br\/bvs\/publicacoes\/politica_nac_atencao_mulher.pdf Acessado em 16 de fevereiro de 2022."},{"key":"ref31","unstructured":"Silva AI, Jezus SV, Maciel ELN, Reflex\u00f5es sobre a prote\u00e7\u00e3o social durante a pandemia da COVID-19 no Brasil. Em: Nogueira MO, Figueiredo CD, Caus ROM, Rocha RG, editores. Direitos sociais em perspectiva. Vit\u00f3ria: LEX Editora; 2021. Pp. 67\u201382."},{"key":"ref32","unstructured":"Brasil, Minist\u00e9rio do Desenvolvimento Social, Secretaria Nacional de Assist\u00eancia Social. Benef\u00edcios eventuais no SUAS: orienta\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas. Documento sob consulta p\u00fablica. 2018. Dispon\u00edvel em: https:\/\/www.mds.gov.br\/webarquivos\/arquivo\/assistencia_social\/consulta_publica\/Benef%C3%ADcios%20Eventuais%20no%20SUAS.pdf Acessado em 23 de fevereiro de 2022."}],"container-title":["Revista Panamericana de Salud P\u00fablica"],"original-title":[],"language":"pt","link":[{"URL":"https:\/\/iris.paho.org\/bitstream\/handle\/10665.2\/57055\/v47e32023.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,2,9]],"date-time":"2023-02-09T14:55:56Z","timestamp":1675954556000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/iris.paho.org\/handle\/10665.2\/57055"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,3,3]]},"references-count":32,"alternative-id":["RPSP.2023.3"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.26633\/rpsp.2023.3","relation":{},"ISSN":["1020-4989","1680-5348"],"issn-type":[{"value":"1020-4989","type":"print"},{"value":"1680-5348","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,3,3]]}}}