{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,12]],"date-time":"2026-09-12T00:00:46Z","timestamp":1789171246729,"version":"build-2803163510"},"reference-count":29,"publisher":"Pan American Health Organization","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2023,5,16]]},"abstract":"<sec>\n<title>Objetivo.<\/title>\n<p>Identificar a percep\u00e7\u00e3o dos gestores de sa\u00fade sobre as a\u00e7\u00f5es adotadas e os desafios encontrados no enfrentamento de HIV e s\u00edfilis em mulheres venezuelanas migrantes no Brasil.<\/p>\n<\/sec>\n<sec>\n<title>M\u00e9todos.<\/title>\n<p>Este estudo descritivo-explorat\u00f3rio, de abordagem qualitativa, foi realizado de janeiro a mar\u00e7o de 2021 nos munic\u00edpios de Boa Vista (estado de Roraima) e Manaus (estado do Amazonas). As entrevistas em \u00e1udio realizadas com os participantes foram transcritas na \u00edntegra. A an\u00e1lise foi pautada na t\u00e9cnica de avalia\u00e7\u00e3o de conte\u00fado tem\u00e1tica.<\/p>\n<\/sec>\n<sec>\n<title>Resultados.<\/title>\n<p>Foram entrevistados 10 gestores (cinco em Boa Vista e cinco em Manaus). A an\u00e1lise de conte\u00fado identificou os seguintes eixos e temas: estrutura dispon\u00edvel para diagn\u00f3stico e tratamento de aids e s\u00edfilis \u2014 acesso, vagas para atendimento\/fila de espera, forma\u00e7\u00e3o das equipes de sa\u00fade e suporte psicossocial; desafios enfrentados pelas mulheres venezuelanas \u2014 idioma, quest\u00f5es de documenta\u00e7\u00e3o e frequ\u00eancia de altera\u00e7\u00e3o de endere\u00e7o; e estrat\u00e9gias e a\u00e7\u00f5es adotadas e expectativas para o enfrentamento de HIV\/aids e s\u00edfilis no contexto de migra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/sec>\n<sec>\n<title>Conclus\u00f5es.<\/title>\n<p>Apesar das a\u00e7\u00f5es de acolhimento das mulheres venezuelanas migrantes \u2014 garantido pela universalidade do sistema de sa\u00fade brasileiro \u2014 aspectos como o idioma e a falta de documenta\u00e7\u00e3o permanecem como barreiras. Diante da inexist\u00eancia de planos de a\u00e7\u00e3o e planejamento futuro da aten\u00e7\u00e3o a mulheres migrantes portadoras de HIV ou s\u00edfilis nos munic\u00edpios, \u00e9 importante desenvolver pol\u00edticas p\u00fablicas com o objetivo de minimizar as dificuldades enfrentadas por essa popula\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/sec>","DOI":"10.26633\/rpsp.2023.83","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,5,15]],"date-time":"2023-05-15T14:23:33Z","timestamp":1684160613000},"page":"1","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Enfrentamento de HIV\/aids e s\u00edfilis em mulheres venezuelanas migrantes na perspectiva de gestores de sa\u00fade no Norte do Brasil"],"prefix":"10.26633","volume":"47","author":[{"given":"Fernanda Luiza Kill","family":"Alvim","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universidade Federal do Esp\u00edrito Santo, Programa de P\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em Sa\u00fade Coletiva, Vit\u00f3ria (ES), Brasil."},{"name":"fernanda_kill@hotmail.com"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Sonia Vivian de","family":"Jezus","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal de Mato Grosso, Instituto de Ci\u00eancias da Sa\u00fade, Sinop (MT), Brasil."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Adriana Ilha da","family":"Silva","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal do Esp\u00edrito Santo, Laborat\u00f3rio de Epidemiologia, Vit\u00f3ria (ES), Brasil."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ana Carolina","family":"Le\u00e3o","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Secretaria Municipal de Sa\u00fade, Manaus (AM), Brasil."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Fernanda","family":"Zambonin","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Secretaria Municipal de Sa\u00fade, Boa Vista (RR), Brasil."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ethel Leonor Noia","family":"Maciel","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade Federal do Esp\u00edrito Santo, Laborat\u00f3rio de Epidemiologia, Vit\u00f3ria (ES), Brasil."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ricardo Alexandre","family":"Arc\u00eancio","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universidade de S\u00e3o Paulo, Escola de Enfermagem de Ribeir\u00e3o Preto, Ribeir\u00e3o Preto (SP), Brasil."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"11167","reference":[{"key":"ref1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Silva DF. O fen\u00f4meno dos refugiados no mundo e o atual cen\u00e1rio complexo das migra\u00e7\u00f5es for\u00e7adas. Rev Bras Estud Popul. 2017;34(1). doi: https:\/\/doi.org\/10.20947\/S0102-3098a0001","DOI":"10.20947\/S0102-3098a0001"},{"key":"ref2","unstructured":"Joint United Nations Programme on HIV\/aids (UNAIDS). Global AIDS Update: In Danger, 2022. Dispon\u00edvel em: https:\/\/reliefweb.int\/report\/world\/danger-unaids-global-aids-update-2022-enru?gclid=CjwKCAiA_6yfBhBNEiwAkmXy57QPhT4wTgkAfOBiUKZB6PtXt3x-aM9ikBgRl1Lxf3GBuEEH19Fp9RoC9vcQAvD_BwE Acessado em 15 de setembro de 2022."},{"key":"ref3","unstructured":"Brasil, Minist\u00e9rio da Sa\u00fade, Secretaria de Vigil\u00e2ncia em Sa\u00fade. Boletim Epidemiol\u00f3gico de HIV e Aids. Bras\u00edlia (DF): Minist\u00e9rio da Sa\u00fade: 2020. Dispon\u00edvel em: http:\/\/www.aids.gov.br\/pt-br\/pub\/2020\/boletim-epidemiologico-hivaids-2020 Acessado em 4 de abril de 2021."},{"key":"ref4","unstructured":"Brasil, Minist\u00e9rio da Sa\u00fade, Secretaria de Vigil\u00e2ncia em Sa\u00fade. Boletim Epidemiol\u00f3gico de S\u00edfilis. Bras\u00edlia (DF): Minist\u00e9rio da Sa\u00fade: 2020. Dispon\u00edvel em: http:\/\/www.aids.gov.br\/pt-br\/tags\/publicacoes\/boletim-de-sifilis Acessado em 4 abril de 2021."},{"key":"ref5","unstructured":"Pan American Health Organization (PAHO). Guidance Document on Migration and Health. Dispon\u00edvel em: https:\/\/www.paho.org\/hq\/index.php?option=com_docman&view=download&slug=guidance-document-on-migration andhealth&Itemid=270&lang=en Acessado em 30 de mar\u00e7o 2021."},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Metusela C, Ussher J, Perz J, et al. \u201cIn My Culture, We Don't Know Anything About That\u201d: Sexual and Reproductive Health of Migrant and Refugee Women. Int J Behav Med. 2017;24(6):836-845. doi:10.1007\/s12529-017-9662-3.","DOI":"10.1007\/s12529-017-9662-3"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Arruda-Barbosa L de, Sales AFG, Souza ILL. Reflexos da imigra\u00e7\u00e3o venezuelana na assist\u00eancia em sa\u00fade no maior hospital de Roraima: an\u00e1lise qualitativa. Saude Soc. 2020;29(2). doi: 10.1590\/S0104-12902020190730","DOI":"10.1590\/s0104-12902020190730"},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jezus SV, Silva AI, Arc\u00eancio RA, Terena NFM, Santos JP, Sacramento DS, et al. Local action plan to promote access to the health system by indigenous Venezuelans from the Warao ethnic group in Manaus, Brazil: analysis of the plan\u2019s development, experiences, and impact through a mixed-methods study (2020). PLoS ONE. 2021;16(11):e0259189. doi: 10.1371\/journal.pone.0259189","DOI":"10.1371\/journal.pone.0259189"},{"key":"ref9","unstructured":"Cavalcanti L, Oliveira T, Macedo M. Imigra\u00e7\u00e3o e Ref\u00fagio no Brasil. Relat\u00f3rio Anual 2020. S\u00e9rie Migra\u00e7\u00f5es. Observat\u00f3rio das Migra\u00e7\u00f5es Internacionais; Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a e Seguran\u00e7a P\u00fablica\/Conselho Nacional de Imigra\u00e7\u00e3o e Coordena\u00e7\u00e3o Geral de Imigra\u00e7\u00e3o Laboral. Bras\u00edlia (DF): Migra; 2020. Dispon\u00edvel em: https:\/\/portaldeimigracao.mj.gov.br\/images\/dados\/relatorioanual\/2020\/OBMigra_RELAT%C3%93RIO_ANUAL_2020.pdf Acessado em 9 de agosto de 2021."},{"key":"ref10","unstructured":"Fundo das Na\u00e7\u00f5es Unidas para a Inf\u00e2ncia (UNICEF). Crise migrat\u00f3ria venezuelana no Brasil. Dispon\u00edvel em: https:\/\/www.unicef.org\/brazil\/crise-migratoria-venezuelana-no-brasil Acessado em 30 de abril de 2021."},{"key":"ref11","unstructured":"Ag\u00eancia da ONU para refugiados (ACNUR). Diagn\u00f3sticos para a promo\u00e7\u00e3o da autonomia e integra\u00e7\u00e3o local de pessoas refugiadas e migrantes venezuelanas em Manaus: pesquisa de perfil socioecon\u00f4mico e laboral. Bras\u00edlia: ACNUR; 2022. Dispon\u00edvel em: https:\/\/www.acnur.org\/portugues\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/OS843_Relatorio_de_Pesquisa_V8.pdf Acessado em 10 de fevereiro de 2023."},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"de Lima Junior MM, Rodrigues GA, Lima MR. Evaluation of emerging infectious disease and the importance of SINAN for epidemiological surveillance of Venezuelans immigrants in Brazil. Braz J Infect Dis. 2019;23(5):307-12. doi: 10.1016\/j.bjid.2019.07.006","DOI":"10.1016\/j.bjid.2019.07.006"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Makuch MY, Osis MJD, Brasil C, de Amorim HSF, Bahamondes L. Reproductive health among Venezuelan migrant women at the north western border of Brazil: A qualitative study. J Migr Health. 2021;4:100060.","DOI":"10.1016\/j.jmh.2021.100060"},{"key":"ref14","unstructured":"Amazonas, Secretaria de Estado de Assist\u00eancia Social. Plano de estado para a\u00e7\u00e3o humanit\u00e1ria ao fluxo migrat\u00f3rio de venezuelanos na cidade de Manaus, 2019. Dispon\u00edvel em: http:\/\/www.seas.am.gov.br\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Plano-Seas-2019_fluxo-migrat%C3%B3rio-venezuelano.pdf Acessado em 30 de abril de 2021."},{"key":"ref15","unstructured":"Dewes JO. Amostragem em bola de neve e respondent-driven sampling: uma descri\u00e7\u00e3o dos m\u00e9todos [trabalho de conclus\u00e3o]. Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS); 2013. Dispon\u00edvel em: https:\/\/lume.ufrgs.br\/handle\/10183\/93246 Acessado em 10 de mar\u00e7o de 2021."},{"key":"ref16","unstructured":"Minayo MCS, Deslandes SF, Neto OC, Gomes R. Pesquisa social: teoria, m\u00e9todo e criatividade. 21\u00aa ed. Petr\u00f3polis: Editora Vozes; 2002."},{"key":"ref17","unstructured":"Ag\u00eancia Nacional de Vigil\u00e2ncia Epidemiol\u00f3gica (ANVISA). Nota t\u00e9cnica 7\/ 2020: Orienta\u00e7\u00f5es para preven\u00e7\u00e3o e vigil\u00e2ncia epidemiol\u00f3gica das infec\u00e7\u00f5es por SARS-CoV-2 (COVID-19) dentro dos servi\u00e7os de sa\u00fade. ANVISA; 2020. Dispon\u00edvel em: http:\/\/covid19.cff.org.br\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/NT-07-2020_COVID-em-servicos-saude_atualizada-em_09.03.2022.pdf Acessado em 2 de abril de 2021."},{"key":"ref18","unstructured":"SEVENTY-SECOND WORLD HEALTH ASSEMBLY A72\/25 Provisional agenda item 12.4. 25 Apr 2019. Promoting the health of refugees and migrants Draft global action plan, 2019\u20132023. Report by the Director-General. Dispon\u00edvel em: https:\/\/www.who.int\/publications\/i\/item\/WHA72-2019-REC-1 Acessado em 2 de abril de 2022."},{"key":"ref19","unstructured":"Brasil, Minist\u00e9rio da Sa\u00fade. Protocolo Clinico e Diretrizes Terap\u00eauticas para Manejo da Infec\u00e7\u00e3o pelo HIV em Adultos. Bras\u00edlia (DF): Minist\u00e9rio da Sa\u00fade: 2018. Dispon\u00edvel em: http:\/\/www.aids.gov.br\/pt-br\/pub\/2013\/protocolo-clinico-e-diretrizes-terapeuticas-para-manejo-da-infeccao-pelo-hiv-em-adultos Acessado em 2 de abril de 2021."},{"key":"ref20","unstructured":"Brasil. Lei 13 455\/2017. Dispon\u00edvel em: http:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/_Ato2015-2018\/2017\/Lei\/L13445.htm Acessado em 20 de outubro de 2021."},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ndumbi P, del Romero J, Pulido F, Velasco Arribas M, Dronda F, Blanco Ramos JR, et al. Barriers to health care services for migrants living with HIV in Spain. Eur J Public Health. 2018;28(3):451-7. doi: 10.1093\/eurpub\/ckx225","DOI":"10.1093\/eurpub\/ckx225"},{"key":"ref22","unstructured":"Ag\u00eancia da ONU para refugiados (ACNUR). Protegendo Refugiados no Brasil e no Mundo. ACNUR. Bras\u00edlia: 2018. Dispon\u00edvel em: https:\/\/www.acnur.org\/portugues\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Protegendo-Refugiados-no-Brasil-e-no-Mundo_ACNUR-2018.pdf Acessado em 20 de outubro de 2021."},{"key":"ref23","unstructured":"Brasil, Minist\u00e9rio da Sa\u00fade. Protocolo Cl\u00ednico e Diretrizes Terap\u00eauticas para Aten\u00e7\u00e3o Integral \u00e0s Pessoas com Infec\u00e7\u00f5es Sexualmente Transmiss\u00edveis (IST). Bras\u00edlia (DF): Minist\u00e9rio da Sa\u00fade; 2020. Dispon\u00edvel em: http:\/\/www.aids.gov.br\/pt-br\/pub\/2015\/protocolo-clinico-e-diretrizes-terapeuticas-para-atencao-integral-pessoas-com-infeccoes Acessado em 2 de abril de 2021."},{"key":"ref24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gaspar PC, Bigolin \u00c1, Alonso Neto JB, Pereira ED S, Bazzo ML. Protocolo Brasileiro para Infec\u00e7\u00f5es Sexualmente Transmiss\u00edveis 2020: testes diagn\u00f3sticos para s\u00edfilis. Epidemiol Serv Saude. 2021; 30(spe1): e2020630.","DOI":"10.1590\/s1679-4974202100006.esp1"},{"key":"ref25","unstructured":"Brasil, Minist\u00e9rio da Sa\u00fade. Departamento de DST, Aids e Hepatites Virais. Cuidado integral \u00e0s pessoas que vivem com HIV pela Aten\u00e7\u00e3o B\u00e1sica: manual para a equipe multiprofissional. Bras\u00edlia (DF): Minist\u00e9rio da Sa\u00fade; 2016. Dispon\u00edvel em: http:\/\/www.aids.gov.br\/pt-br\/pub\/2016\/cuidado-integral-pessoas-que-vivem-com-hiv-pela-atencao-basica Acessado em 6 de maio de 2021."},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Abubakar I, Aldridge RW, Devakumar D, Orcutt M, Burns R, Barreto ML, et al. The UCL-Lancet Commission on Migration and Health: the health of a world on the move. Lancet. 2018;392(10164):2606-54. doi: 10.1016\/S0140-6736(18)32114-7","DOI":"10.1016\/S0140-6736(18)32114-7"},{"key":"ref27","unstructured":"International Organization for Migration (IOM) - World Migration Report 2020. Dispon\u00edvel em: https:\/\/publications.iom.int\/system\/files\/pdf\/wmr_2020.pdf Acessado em 08 de maio de 2021."},{"key":"ref28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Monteiro SS, Brigeiro M, Vilella WV, Mora C, Parker R. Desafios do tratamento como preven\u00e7\u00e3o do HIV no Brasil: uma an\u00e1lise a partir da literatura sobre testagem. Cienc Saude Coletiva. 2019;24(5):1793-1807. doi: 10.1590\/1413-81232018245.16512017","DOI":"10.1590\/1413-81232018245.16512017"},{"key":"ref29","unstructured":"Brasil. Lei 8080\/1990. Dispon\u00edvel em: http:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/leis\/l8080.htm Acessado em 8 de agosto de 2021."}],"container-title":["Revista Panamericana de Salud P\u00fablica"],"original-title":[],"language":"pt","link":[{"URL":"https:\/\/iris.paho.org\/bitstream\/handle\/10665.2\/57445\/v47e832023.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,5,15]],"date-time":"2023-05-15T14:23:41Z","timestamp":1684160621000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/iris.paho.org\/handle\/10665.2\/57445"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,5,16]]},"references-count":29,"alternative-id":["RPSP.2023.83"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.26633\/rpsp.2023.83","relation":{},"ISSN":["1020-4989","1680-5348"],"issn-type":[{"value":"1020-4989","type":"print"},{"value":"1680-5348","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,5,16]]}}}