{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,1]],"date-time":"2026-10-01T20:56:13Z","timestamp":1790888173138,"version":"4.1.0"},"reference-count":30,"publisher":"Universidad Nacional de C\u00f3rdoba","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,8,25]],"date-time":"2026-08-25T00:00:00Z","timestamp":1787616000000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/4.0"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Rev Fac Cien Med Univ Nac Cordoba"],"abstract":"<jats:p>Pocos estudios han investigado la calidad del sue\u00f1o en las mujeres posmenop\u00e1usicas y las causas que lo interrumpen Objetivos: Evaluar calidad de sue\u00f1o e identificar los motivos que interrumpen. Evaluar somnolencia diurna en la posmenopausia y adem\u00e1s, analizar asociaci\u00f3n de motivos que interrumpen el sue\u00f1o con el tiempo transcurrido de la posmenopausia Estudio de corte transversal. N=196 encuestas fueron seleccionadas. La calidad y los motivos que fragmentan el sue\u00f1o se evaluaron mediante el \u00cdndice de Calidad del Sue\u00f1o de Pittsburgh y somnolencia por Escala de somnolencia de Epworth. Protocolo aprobado por Comit\u00e9 de \u00c9tica e Investigaci\u00f3n. Resultados: 46,4% report\u00f3 mala calidad de sue\u00f1o. El 65% reportaron nicturia, 61% tener que despertarse en medio de la noche y 57% sentir calor. M\u00e1s a\u00f1os de posmenop\u00e1usica se asoci\u00f3 inversamente con somnolencia diurna, p=0.02.Conclusi\u00f3n: Hallamos mala calidad de sue\u00f1o en el 46,4% y los motivos citados frecuentemente fueron nicturia, despertarse en medio de la noche o temprano en la ma\u00f1ana, presentar sensaci\u00f3n de calor y dificultad para conciliar el sue\u00f1o en los primeros 30 minutos como causantes de fragmentar el sue\u00f1o. Se asoci\u00f3 mayor somnolencia durante los primeros a\u00f1os de la posmenopausia. El estudio permiti\u00f3 conocer ciertos aspectos que motivan la mala calidad de sue\u00f1o, aunque podr\u00e1 aumentarse la n y planear acciones para mejorar el sue\u00f1o en la menopausia.<\/jats:p>","DOI":"10.31053\/1853.0605.v83.n3.50008","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,9,29]],"date-time":"2026-09-29T21:02:37Z","timestamp":1790715757000},"page":"e50008","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Motivos que interrumpen el sue\u00f1o en las mujeres posmenop\u00e1usicas. \u00bfQu\u00e9 dicen ellas?","Sleep disturbances in menopausal women. What do they say?","Raz\u00f5es que interrompem o sono em mulheres na p\u00f3s-menopausa. O que eles dizem? Estudo transversal","Raz\u00f5es que interrompem o sono em mulheres na p\u00f3s-menopausa. O que eles dizem?"],"prefix":"10.31053","volume":"83","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3977-2457","authenticated-orcid":false,"given":"Stella Maris","family":"Valiensi","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Agustin","family":"Folgueira","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Susana","family":"Pilnik","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Agustina","family":"Starvaggi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mar\u00eda Alejandra","family":"Belardo","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"12333","published-online":{"date-parts":[[2026,8,25]]},"reference":[{"key":"ref0","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"1. Brodie KD, Goldberg AN. Obstructive Sleep Apnea: A Surgeon's Perspective. Med Clin North Am. 2021 Sep;105(5):885-900. doi: 10.1016\/j.mcna.2021.05.010.","DOI":"10.1016\/j.mcna.2021.05.010"},{"key":"ref1","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"2. Dragonieri S, Bikov A. Obstructive Sleep Apnea: A View from the Back Door. Medicina (Kaunas). 2020 Apr 25;56(5):208. doi: 10.3390\/medicina56050208.","DOI":"10.3390\/medicina56050208"},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"3. Romero G, L\u00f3pez-Campos JL, Mediano O, Vaquero P, Cort\u00e9s A. Gu\u00eda SEPAR de las terapias respiratorias domiciliarias, 2020. Open Respir Arch. 2020;2(1):32-62. doi :10.1016\/j.opresp.2020.01.004.","DOI":"10.1016\/j.opresp.2020.01.004"},{"key":"ref3","unstructured":"4. Hobzova M, Prasko J, Vanek J, Ociskova M, Genzor S, Holubova M, Grambal A, Latalova K. Depression and obstructive sleep apnea. Neuro Endocrinol Lett. 2017 Oct;38(5):343-352."},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"5. Chiner E, Arriero JM, Signes-Costa J, Marco J, Fuentes I. Validaci\u00f3n de la versi\u00f3n espa\u00f1ola del test de somnolencia Epworth en pacientes con s\u00edndrome de apnea de sue\u00f1o. Arch Bronconeumol. 1999 Oct;35(9):422-7. Spanish. doi: 10.1016\/s0300-2896(15)30037-5.","DOI":"10.1016\/S0300-2896(15)30037-5"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"6. Johns MW. A new method for measuring daytime sleepiness: the Epworth sleepiness scale. Sleep. 1991 Dec;14(6):540-5. doi: 10.1093\/sleep\/14.6.540.","DOI":"10.1093\/sleep\/14.6.540"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"7. Dunstan DA, Scott N. Norms for Zung's Self-rating Anxiety Scale. BMC Psychiatry. 2020 Feb 28;20(1):90. doi: 10.1186\/s12888-019-2427-6.","DOI":"10.1186\/s12888-019-2427-6"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"8. Zung WW. A rating instrument for anxiety disorders. Psychosomatics. 1971 Nov-Dec;12(6):371-9. doi: 10.1016\/S0033-3182(71)71479-0.","DOI":"10.1016\/S0033-3182(71)71479-0"},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"9. Beck AT, Steer RA, Garbin MG. Psychometric properties of the beck depression inventory. Twenty-five years of evaluation. Clin Psychol Rev 1988 8; (1) 77-100. doi: 10.1016\/0272-7358(88)90050-5.","DOI":"10.1016\/0272-7358(88)90050-5"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"10. Penley JA, Wiebe JS, Nwosu A. Psychometric properties of the Spanish Beck Depression Inventory-II in a medical sample. Psychol Assess. 2003 Dec;15(4):569-77. doi: 10.1037\/1040-3590.15.4.569","DOI":"10.1037\/1040-3590.15.4.569"},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"11. Benjafield AV, Ayas NT, Eastwood PR, Heinzer R, Ip MSM, Morrell MJ, Nunez CM, Patel SR, Penzel T, P\u00e9pin JL, Peppard PE, Sinha S, Tufik S, Valentine K, Malhotra A. Estimation of the global prevalence and burden of obstructive sleep apnoea: a literature-based analysis. Lancet Respir Med. 2019 Aug;7(8):687-698. doi: 10.1016\/S2213-2600(19)30198-5.","DOI":"10.1016\/S2213-2600(19)30198-5"},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"12. Jordan AS, McSharry DG, Malhotra A. Adult obstructive sleep apnoea. Lancet. 2014 Feb 22;383(9918):736-47. doi: 10.1016\/S0140-6736(13)60734-5.","DOI":"10.1016\/S0140-6736(13)60734-5"},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"13. Macey PM, Woo MA, Kumar R, Cross RL, Harper RM. Relationship between obstructive sleep apnea severity and sleep, depression and anxiety symptoms in newly-diagnosed patients. PLoS One. 2010 Apr 16;5(4):e10211. doi: 10.1371\/journal.pone.0010211.","DOI":"10.1371\/journal.pone.0010211"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"14. Sharafkhaneh A, Giray N, Richardson P, Young T, Hirshkowitz M. Association of psychiatric disorders and sleep apnea in a large cohort. Sleep. 2005 Nov;28(11):1405-11. doi: 10.1093\/sleep\/28.11.1405.","DOI":"10.1093\/sleep\/28.11.1405"},{"key":"ref14","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"15. Bardwell WA, Ancoli-Israel S, Dimsdale JE. Types of coping strategies are associated with increased depressive symptoms in patients with obstructive sleep apnea. Sleep. 2001 Dec 15;24(8):905-9. doi: 10.1093\/sleep\/24.8.905.","DOI":"10.1093\/sleep\/24.8.905"},{"key":"ref15","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"16. Jean-Louis G, Zizi F, Clark LT, Brown CD, McFarlane SI. Obstructive sleep apnea and cardiovascular disease: role of the metabolic syndrome and its components. J Clin Sleep Med. 2008 Jun 15;4(3):261-72.","DOI":"10.5664\/jcsm.27191"},{"key":"ref16","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"17. Campos-Rodr\u00edguez F, Reina-Gonz\u00e1lez A, Reyes-N\u00fa\u00f1ez N, Beiztegui-Sillero A, Almeida-Gonz\u00e1lez C, Pe\u00f1a-Gri\u00f1\u00e1n N. Caracter\u00edsticas cardiovasculares y cl\u00ednicas de los pacientes con apneas obstructivas del sue\u00f1o sin somnolencia diurna excesiva. Arch Bronconeumol. 2010 Nov;46(11):594-9. doi: 10.1016\/j.arbres.2010.07.011.","DOI":"10.1016\/j.arbres.2010.07.011"},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"18. Pepperell JC, Ramdassingh-Dow S, Crosthwaite N, Mullins R, Jenkinson C, Stradling JR, Davies RJ. Ambulatory blood pressure after therapeutic and subtherapeutic nasal continuous positive airway pressure for obstructive sleep apnoea: a randomised parallel trial. Lancet. 2002 Jan 19;359(9302):204-10. doi: 10.1016\/S0140-6736(02)07445-7.","DOI":"10.1016\/S0140-6736(02)07445-7"},{"key":"ref18","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"19. Punjabi NM, Caffo BS, Goodwin JL, Gottlieb DJ, Newman AB, O'Connor GT, Rapoport DM, Redline S, Resnick HE, Robbins JA, Shahar E, Unruh ML, Samet JM. Sleep-disordered breathing and mortality: a prospective cohort study. PLoS Med. 2009 Aug;6(8):e1000132. doi: 10.1371\/journal.pmed.1000132.","DOI":"10.1371\/journal.pmed.1000132"},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"20. Benjafield AV, Pepin JL, Cistulli PA, Wimms A, Lavergne F, Sert Kuniyoshi FH, Munson SH, Schuler B, Reddy Badikol S, Wolfe KC, Willes L, Kelly C, Kendzerska T, Johnson DA, Heinzer R, Lee CH, Malhotra A; medXcloud Group. Positive airway pressure therapy and all-cause and cardiovascular mortality in people with obstructive sleep apnoea: a systematic review and meta-analysis of randomised controlled trials and confounder-adjusted, non-randomised controlled studies. Lancet Respir Med. 2025 May;13(5):403-413. doi: 10.1016\/S2213-2600(25)00002-5.","DOI":"10.1016\/S2213-2600(25)00002-5"},{"key":"ref20","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"21. Patil SP, Billings ME, Bourjeily G, Collop NA, Gottlieb DJ, Johnson KG, Kimoff RJ, Pack AI. Long-term health outcomes for patients with obstructive sleep apnea: placing the Agency for Healthcare Research and Quality report in context-a multisociety commentary. J Clin Sleep Med. 2024 Jan 1;20(1):135-149. doi: 10.5664\/jcsm.10832.","DOI":"10.5664\/jcsm.10832"},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"22. Gay P, Weaver T, Loube D, Iber C; Positive Airway Pressure Task Force; Standards of Practice Committee; American Academy of Sleep Medicine. Evaluation of positive airway pressure treatment for sleep related breathing disorders in adults. Sleep. 2006 Mar;29(3):381-401. doi: 10.1093\/sleep\/29.3.381.","DOI":"10.1093\/sleep\/29.3.381"},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"23. Sawyer AM, Gooneratne NS, Marcus CL, Ofer D, Richards KC, Weaver TE. A systematic review of CPAP adherence across age groups: clinical and empiric insights for developing CPAP adherence interventions. Sleep Med Rev. 2011 Dec;15(6):343-56. doi: 10.1016\/j.smrv.2011.01.003.","DOI":"10.1016\/j.smrv.2011.01.003"},{"key":"ref23","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"24. Stuck BA, Leitzbach S, Maurer JT. Effects of continuous positive airway pressure on apnea-hypopnea index in obstructive sleep apnea based on long-term compliance. Sleep Breath. 2012 Jun;16(2):467-71. doi: 10.1007\/s11325-011-0527-8.","DOI":"10.1007\/s11325-011-0527-8"},{"key":"ref24","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"25. Means MK, Lichstein KL, Edinger JD, Taylor DJ, Durrence HH, Husain AM, Aguillard RN, Radtke RA. Changes in depressive symptoms after continuous positive airway pressure treatment for obstructive sleep apnea. Sleep Breath. 2003 Mar;7(1):31-42. doi: 10.1007\/s11325-003-0031-x.","DOI":"10.1007\/s11325-003-0031-x"},{"key":"ref25","unstructured":"26. Feng J, Chen BY, Chiang AA. Significance of depression in obstructive sleep apnea patients and the relationship between the comorbidity and continuous positive airway pressure treatment. Chin Med J (Engl). 2010 Jun;123(12):1596-602."},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"27. Young T, Palta M, Dempsey J, Skatrud J, Weber S, Badr S. The occurrence of sleep-disordered breathing among middle-aged adults. N Engl J Med. 1993 Apr 29;328(17):1230-5. doi: 10.1056\/NEJM199304293281704.","DOI":"10.1056\/NEJM199304293281704"},{"key":"ref27","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"28. Corcho-Mej\u00eda DC, Vel\u00e1squez-Su\u00e1rez JM, Escobar-C\u00f3rdoba F. Apnea obstructiva del sue\u00f1o y trastornos psiqui\u00e1tricos. Rev. Chil. neuro-psiquiatr. 2012 Dic; 50(4): 265-272. doi: 10.4067\/S0717-92272012000400009.","DOI":"10.4067\/S0717-92272012000400009"},{"key":"ref28","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"29. Gupta MA, Simpson FC. Obstructive sleep apnea and psychiatric disorders: a systematic review. J Clin Sleep Med. 2015 Jan 15;11(2):165-75. doi: 10.5664\/jcsm.4466.","DOI":"10.5664\/jcsm.4466"},{"key":"ref29","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"30. Vanek J, Prasko J, Genzor S, Ociskova M, Kantor K, Holubova M, Slepecky M, Nesnidal V, Kolek A, Sova M. Obstructive sleep apnea, depression and cognitive impairment. Sleep Med. 2020 Aug;72:50-58. doi: 10.1016\/j.sleep.2020.03.017","DOI":"10.1016\/j.sleep.2020.03.017"}],"container-title":["Revista de la Facultad de Ciencias M\u00e9dicas de C\u00f3rdoba"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/revistas.unc.edu.ar\/index.php\/med\/article\/download\/50008\/55516","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/revistas.unc.edu.ar\/index.php\/med\/article\/download\/50008\/55517","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/revistas.unc.edu.ar\/index.php\/med\/article\/download\/50008\/55517","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,10,1]],"date-time":"2026-10-01T20:06:49Z","timestamp":1790885209000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/revistas.unc.edu.ar\/index.php\/med\/article\/view\/50008"}},"subtitle":["estudio de corte transversal","a cross-sectional study","estudo transversal"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,8,25]]},"references-count":30,"journal-issue":{"issue":"3","published-online":{"date-parts":[[2026,8,4]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.31053\/1853.0605.v83.n3.50008","relation":{},"ISSN":["1853-0605","0014-6722"],"issn-type":[{"value":"1853-0605","type":"electronic"},{"value":"0014-6722","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,8,25]]}}}