{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,28]],"date-time":"2026-02-28T01:49:14Z","timestamp":1772243354319,"version":"3.50.1"},"reference-count":58,"publisher":"University of Toronto Press Inc. (UTPress)","issue":"1","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Cartographica"],"published-print":{"date-parts":[[2021,3]]},"abstract":"<jats:p>Le nouveau coronavirus SRAS-CoV-2 a lourdement perturb\u00e9 le cours de la vie humaine en 2020. Institutions, experts et profanes sont nombreux \u00e0 suivre de pr\u00e8s la propagation mondiale du virus et les cons\u00e9quences des pathologies associ\u00e9es \u00e0 la COVID\u201319. Les cartes th\u00e9matiques sont abondamment utilis\u00e9es pour illustrer les multiples indicateurs disponibles, parmi lesquels le nombre des cas, les taux d\u2019hospitalisation et les d\u00e9c\u00e8s. Malgr\u00e9 les efforts de coordination d\u00e9ploy\u00e9s aux diff\u00e9rents \u00e9chelons administratifs (y compris \u00e0 l\u2019\u00e9chelle plan\u00e9taire), la collecte de donn\u00e9es est, dans une certaine mesure, incoh\u00e9rente, tardive ou diffuse, et les cartes peuvent exacerber les probl\u00e8mes associ\u00e9s aux donn\u00e9es sous-jacentes. Maintes cartes publi\u00e9es sont \u00e9galement en contradiction avec les principes \u00e9tablis en mati\u00e8re de cartographie et comportent des choix conceptuels qui amplifient la propagation du coronavirus et la menace de la COVID\u201319. L\u2019auteur fait ressortir certains de ces probl\u00e8mes et propose d\u2019autres repr\u00e9sentations ramenant la pand\u00e9mie \u00e0 ses justes proportions. Il se penche sur la distinction entre l\u2019utilisation de cartes \u00e0 des fins d\u2019exploration des donn\u00e9es et de r\u00e9ponse \u00e0 des questions pr\u00e9cises, et il \u00e9tablit un lien entre les difficult\u00e9s que pose la cartographie de la pand\u00e9mie et les normes d\u2019\u00e9thique professionnelle dans le domaine des SIG.<\/jats:p>","DOI":"10.3138\/cart-2020-0020","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2021,3,31]],"date-time":"2021-03-31T17:41:32Z","timestamp":1617212492000},"page":"14-26","source":"Crossref","is-referenced-by-count":7,"title":["Mapping COVID-19 in Context: Promoting a Proportionate Perspective on the Pandemic"],"prefix":"10.3138","volume":"56","author":[{"given":"Claus","family":"Rinner","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Geography and Environmental Studies \/ Ryerson University \/ Toronto \/ Ontario \/ Canada"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"1696","reference":[{"issue":"4","key":"r1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"355","DOI":"10.1080\/136588199241247","volume":"13","author":"Andrienko G.L.","year":"1999","journal-title":"International Journal of Geographic Information Science"},{"key":"r2","unstructured":"Associated Press. 2020. \u201cPublic Remarks Prompted Florida Virus Data Curator\u2019s Firing.\u201d\n                      AP News\n                      , 23 May. Available at https:\/\/apnews.com\/article\/eaf591c566f99175234d0d3d031777bf."},{"key":"r3","unstructured":"Atlas, S. 2020. \u201cThe Data Is In \u2013 Stop the Panic and End the Total Isolation.\u201d\n                      The Hill\n                      , 22 April. Available at https:\/\/thehill.com\/opinion\/healthcare\/494034-the-data-are-in-stop-the-panic-and-end-the-total-isolation."},{"key":"r4","unstructured":"Bendavid, E., and J. Bhattacharya. 2020. \u201cIs the Coronavirus as Deadly as They Say?\u201d\n                      The Wall Street Journal\n                      , 24 March. Available at https:\/\/www.wsj.com\/articles\/is-the-coronavirus-as-deadly-as-they-say-11585088464."},{"key":"r5","volume-title":"Unreported Truths about COVID-19 and Lockdowns: Combined Parts 1\u20133: Death Counts, Lockdowns, and Masks","author":"Berenson A.","year":"2020"},{"key":"r6","unstructured":"Brackley, C. 2020a. \u201cMapping COVID-19 Cases in Canada per Capita.\u201d\n                      Canadian Geographic\n                      , 7 April. Available at https:\/\/www.canadiangeographic.ca\/article\/mapping-covid-19-cases-canada-capita."},{"key":"r7","unstructured":"Brackley, C. 2020b. \u201cMapping COVID-19: How Maps Make Us Feel.\u201d\n                      Canadian Geographic\n                      , 21 April. Available at https:\/\/www.canadiangeographic.ca\/article\/mapping-covid-19-how-maps-make-us-feel."},{"key":"r8","unstructured":"Brackley, C. 2020c. \u201cWhat Are Maps Really Saying about COVID-19 in Canada?\u201d\n                      Canadian Geographic\n                      , 1 April. Available at https:\/\/www.canadiangeographic.ca\/article\/what-are-maps-really-saying-about-covid-19-canada."},{"key":"r9","unstructured":"Canadian Institute for Health Information. 2020.\n                      Hospital Beds Staffed and in Operation, 2018\u20132019\n                      (spreadsheet). Canadian Institute for Health Information, Ottawa. Available at https:\/\/www.cihi.ca\/sites\/default\/files\/document\/beds-staffed-and-in-operation-2018-2019-en-web.xlsx."},{"key":"r10","unstructured":"CBC News. n.d. \u201cTracking the Coronavirus.\u201d Available at https:\/\/newsinteractives.cbc.ca\/coronavirustracker\/."},{"key":"r11","unstructured":"City of Toronto. 2020a. \"About Neighbourhoods: Boundaries of City of Toronto Neighbourhoods.\"\n                      City of Toronto\n                      . Available at https:\/\/open.toronto.ca\/dataset\/neighbourhoods\/."},{"key":"r12","unstructured":"City of Toronto. 2020b. \"COVID-19: Status of Cases in Toronto.\"\n                      City of Toronto\n                      . Available at https:\/\/www.toronto.ca\/home\/covid-19\/covid-19-latest-city-of-toronto-news\/covid-19-status-of-cases-in-toronto\/."},{"issue":"3","key":"r13","first-page":"2000045","volume":"25","author":"Corman V.M.","year":"2020","journal-title":"Euro Surveillance"},{"issue":"1","key":"r14","first-page":"157","volume":"91","author":"Cucinotta D.","year":"2020","journal-title":"Acta Bio-medica"},{"issue":"3","key":"r15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1093\/jtm\/taaa031","volume":"27","author":"Depoux A.","year":"2020","journal-title":"Journal of Travel Medicine"},{"key":"r16","volume-title":"Cartography: Thematic Map Design","author":"Dent B.D","year":"1999"},{"key":"r17","unstructured":"Dorling, D. 2020. \u201cCoronavirus: Is the Cure Worse than the Disease? The Most Divisive Question of 2020.\u201d\n                      The Conversation\n                      , 6 October. Available at https:\/\/theconversation.com\/coronavirus-is-the-cure-worse-than-the-disease-the-most-divisive-question-of-2020-147343."},{"key":"r18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"532","DOI":"10.2471\/BLT.11.086173","volume":"89","author":"Doshi P.","year":"2011","journal-title":"Bulletin of the World Health Organization"},{"key":"r19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"m3563","DOI":"10.1136\/bmj.m3563","volume":"370","author":"Doshi P.","year":"2020","journal-title":"British Medical Journal"},{"key":"r20","unstructured":"Esri Canada. 2020a. \u201cCOVID-19 Data Repository, Provincial Daily Totals.\u201d\n                      Esri Canada\n                      . Available at https:\/\/resources-covid19canada.hub.arcgis.com\/datasets\/provincial-daily-totals."},{"key":"r21","unstructured":"Esri Canada. 2020b. \u201cCOVID-19 Resources, Canadian Outbreak At-a-Glance.\u201d\n                      Esri Canada\n                      . Available at https:\/\/resources-covid19canada.hub.arcgis.com\/."},{"key":"r22","unstructured":"Field, K. 2020. \u201cMapping Coronavirus, Responsibly.\u201d\n                      ArcGIS Blog\n                      , 25 February. Available at https:\/\/www.esri.com\/arcgis-blog\/products\/product\/mapping\/mapping-coronavirus-responsibly\/."},{"key":"r23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1677","DOI":"10.1056\/NEJMp2003762","volume":"382","author":"Gates B.","year":"2020","journal-title":"New England Journal of Medicine"},{"issue":"6","key":"r24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"843","DOI":"10.1016\/0277-9536(95)00183-2","volume":"42","author":"Gatrell A.C.","year":"1996","journal-title":"Social Science and Medicine"},{"key":"r25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gomes, M.G.M., R.M. Corder, J.G. King, K.E. Langwig, C. Souto- Maior, J. Carneiro, G. Gon\u00e7alves, C. Penha-Gon\u00e7alves, M.U. Ferreira, and R. Aguas. 2020. \u201cIndividual Variation in Susceptibility or Exposure to SARS-CoV-2 Lowers the Herd Immunity Threshold.\u201d\n                      medRxiv\n                      , preprint, 21 May. https:\/\/doi.org\/10.1101\/2020.04.27.20081893.","DOI":"10.1101\/2020.04.27.20081893"},{"issue":"12","key":"r26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1576","DOI":"10.1001\/jamainternmed.2020.4130","volume":"180","author":"Havers F.P.","year":"2020","journal-title":"JAMA Internal Medicine"},{"key":"r27","unstructured":"Heneghan, C., and J. Oke. 2020. \u201cPublic Health England Has Changed Its Definition of Deaths: Here\u2019s What It Means.\u201d\n                      Centre for Evidence-Based Medicine\n                      , 12 August. Available at https:\/\/www.cebm.net\/covid-19\/public-health-england-death-data-revised\/."},{"key":"r28","unstructured":"Hulme, M. 2020. \u201cDo Not Reduce the Future to Covid-19.\u201d\n                      Mike Hulme: Professor Mike Hulme's Site\n                      (blog), 27 April. Available at https:\/\/mikehulme.org\/do-not-reduce-the-future-to-covid-19\/."},{"issue":"4","key":"r29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e13222","DOI":"10.1111\/eci.13222","volume":"50","author":"Ioannidis J.P.A.","year":"2020","journal-title":"European Journal of Clinical Investigation"},{"key":"r30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ioannidis, J.P.A. 2020b. \u201cThe Infection Fatality Rate of COVID-19 Inferred from Seroprevalence Data.\u201d\n                      medRxiv\n                      , preprint, 14 July. https:\/\/doi.org\/10.1101\/2020.05.13.20101253.","DOI":"10.1101\/2020.05.13.20101253"},{"key":"r31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ioannidis, J.P.A. 2020c. \u201cInfection Fatality Rate of COVID-19 Inferred from Seroprevalence Data.\u201d\n                      Bulletin of the World Health Organization\n                      , 14 October. Available at https:\/\/www.who.int\/bulletin\/online_first\/BLT.20.265892.pdf.","DOI":"10.2471\/BLT.20.265892"},{"issue":"12","key":"r32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e13423","DOI":"10.1111\/eci.13423","volume":"50","author":"Ioannidis J.P.A.","year":"2020","journal-title":"European Journal of Clinical Investigation"},{"issue":"3","key":"r33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"226","DOI":"10.7326\/M20-1565","volume":"173","author":"Jewell N.P.","year":"2020","journal-title":"Annals of Internal Medicine"},{"key":"r34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"8","DOI":"10.1186\/s12942-020-00202-8","volume":"19","author":"Kamel Boulos M.N.","year":"2020","journal-title":"International Journal of Health Geographics"},{"issue":"1","key":"r35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"11","DOI":"10.1179\/caj.1998.35.1.11","volume":"35","author":"Kraak M.-J.","year":"1998","journal-title":"Cartographic Journal"},{"key":"r36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"580361","DOI":"10.3389\/fmed.2020.580361","volume":"7","author":"Kuhbandner C.","year":"2020","journal-title":"Frontiers in Medicine"},{"key":"r37","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Louren\u00e7o, J., R. Paton, M. Ghafari, M. Kraemer, C. Thompson, P. Simmonds, P. Klenerman, and S. Gupta. 2020. \u201cFundamental Principles of Epidemic Spread Highlight the Immediate Need for Large-Scale Serological Surveys to Assess the Stage of the SARS-CoV-2 Epidemic.\u201d\n                      medRxiv\n                      , preprint, 26 March. https:\/\/doi.org\/10.1101\/2020.03.24.20042291.","DOI":"10.1101\/2020.03.24.20042291"},{"key":"r38","first-page":"1","volume-title":"Visualization in Modern Cartography","author":"MacEachren A.M.","year":"1994"},{"issue":"2","key":"r39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"265","DOI":"10.1177\/2043820620934926","volume":"10","author":"Mooney P.","year":"2020","journal-title":"Dialogues in Human Geography"},{"key":"r40","unstructured":"Natural Earth. 2020. \u201c1:110m Cultural Vectors\u201d. Available at https:\/\/www.naturalearthdata.com\/downloads\/110m-cultural-vectors\/."},{"key":"r41","unstructured":"North, C. 2020. \u201cCOVID-19 Context \u2013 Telling a More Complete Story about Neighbourhood COVID-19 Data for Toronto\u201d (story map), 16 June. Available at https:\/\/storymaps.arcgis.com\/stories\/bd9104535000442ca2fb64a0f396712a."},{"key":"r42","unstructured":"Oke, J., and C. Heneghan. 2020. \u201cGlobal Covid-19 Case Fatality Rates.\u201d\n                      Centre for Evidence-Based Medicine\n                      , 17 March, updated data 7 October. Available at https:\/\/www.cebm.net\/covid-19\/global-covid-19-case-fatality-rates\/."},{"issue":"18","key":"r43","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1056\/NEJMp2006141","volume":"382","author":"Ranney M.L.","year":"2020","journal-title":"New England Journal of Medicine"},{"key":"r44","unstructured":"Rational Ground. 2020. \u201cGovernor DeSantis\u2019 Roundtable Experts Advocate for 'Normal\u2019 Life for Young People\u201d (transcript), 28 September. Available at https:\/\/rationalground.com\/governor-desantis-roundtable-experts-advocate-for-normal-life-for-young-people\/."},{"key":"r45","volume-title":"Corona False Alarm? Facts and Figures","author":"Rei\u03b2 K.","year":"2020"},{"key":"r46","unstructured":"Rinner, C. 2020. \u201cThe Graduated Colour Map: A Minefield for Armchair Cartographers.\u201d\n                      GIS2 at Ryerson\n                      (blog), 26 March. Available at https:\/\/gis.blog.ryerson.ca\/2020\/03\/26\/the-graduated-colour-map-a-minefield-for-armchair-cartographers\/."},{"key":"r47","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"102389","DOI":"10.1016\/j.healthplace.2020.102389","volume":"67","author":"Rosenkrantz L.","year":"2021","journal-title":"Health and Place"},{"key":"r48","unstructured":"Roser, M., H. Ritchie, E. Ortiz-Ospina, and J. Hasell. 2020. \u201cCoronavirus Pandemic (COVID-19) \u2013 Statistics and Research.\u201d\n                      Our World in Data\n                      . Available at https:\/\/ourworldindata.org\/coronavirus."},{"key":"r49","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.3389\/fpsyg.2020.577740","volume":"11","author":"Schippers M.C.","year":"2020","journal-title":"Frontiers in Psychology"},{"key":"r50","unstructured":"Statistics Canada. 2016. \"2016 Census \u2013 Boundary Files\" (online data table). Available at https:\/\/www12.statcan.gc.ca\/census-recensement\/2011\/geo\/bound-limit\/bound-limit-2016-eng.cfm."},{"key":"r51","unstructured":"Statistics Canada. 2020a. \"Table 13-10-0394-01: Leading Causes of Death, Total Population, by Age Group\" (online data table). Available at https:\/\/doi.org\/10.25318\/1310039401-eng."},{"key":"r52","unstructured":"Statistics Canada. 2020b. \"Table 13-10-0768-01: Weekly Death Counts, by Age Group and Sex\" (online data table). Available at https:\/\/doi.org\/10.25318\/1310076801-eng."},{"key":"r53","unstructured":"Statistics Canada. 2020c. \"Table 17-10-0008-01. Estimates of the Components of Demographic Growth, Annual\" (online data table). Available at https:\/\/doi.org\/10.25318\/1710000801-eng."},{"key":"r54","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Streeck, H., B. Schulte, B. Kuemmerer, E. Richter, T. Hoeller, C.  Fuhrmann, E. Bartok, R. Dolscheid, M. Berger, L. Wessendorf, M.  Eschbach-Bludau, A. Kellings, A. Schwaiger, M. Coenen, P.  Hoffmann, M. Noethen, A.M. Eis-Huebinger, M. Exner, R. Schmithausen, M. Schmid, and G. Hartmann. 2020. \u201cInfection Fatality Rate of SARS-CoV-2 Infection in a German Community with a Super-Spreading Event.\u201d\n                      medRxiv\n                      , preprint, 2 June. https:\/\/doi.org\/10.1101\/2020.05.04.20090076.","DOI":"10.1101\/2020.05.04.20090076"},{"issue":"6","key":"r55","first-page":"e00512","volume":"58","author":"Tang Y.-W.","year":"2020","journal-title":"Journal of Clinical Microbiology"},{"key":"r56","unstructured":"Toronto Star. 2020. \u201cToday\u2019s Coronavirus News: COVID-19 Death Toll Surpasses 10,000; UN Cancels In-Person Meetings after Report of 5 Cases; Ontario Reporting 827 Cases, 4 Deaths.\u201d\n                      The Toronto Star\n                      , 27 October. Available at https:\/\/www.thestar.com\/news\/canada\/2020\/10\/27\/coronavirus-covid-19-updates-toronto-canada-october-27.html."},{"key":"r57","unstructured":"URISA. 2020. \u201cURISA Statement Regarding Recent Events in Florida.\u201d\n                      Urban and Regional Information Systems Association\n                      , Board of Directors, 19 June. Available at https:\/\/www.urisa.org\/clientuploads\/directory\/Documents\/Advocacy\/2020%20Response\/URISA_Statement_Regarding_Recent_Events_in_Florida_Final_06192020.pdf."},{"key":"r58","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Walker, P.G.T., C. Whittaker, O. Watson, M. Baguelin, K.E.C. Ainslie, S. Bhatia, S. Bhatt, A. Boonyasiri, O. Boyd, L. Cattarino, Z. Cucunub\u00e1, G. Cuomo-Dannenburg, A. Dighe, C.A. Donnelly, I. Dorigatti, S. van Elsland, R. FitzJohn, S. Flaxman, H. Fu, K. Gaythorpe, L. Geidelberg, N. Grassly, W. Green, A. Hamlet, K. Hauck, D. Haw, S. Hayes, W. Hinsley, N. Imai, D. Jorgensen, E. Knock, D. Laydon, S. Mishra, G. Nedjati-Gilani, L.C. Okell, S. Riley, H. Thompson, J. Unwin, R. Verity, M. Vollmer, C. Walters, H.W. Wang, Y. Wang, P. Winskill, X. Xi, N.M. Ferguson, and A.C. Ghani. 2020.\n                      The Global Impact of COVID-19 and Strategies for Mitigation and Suppression\n                      .  Imperial College COVID-19 Response Team, Report 12. https:\/\/doi.org\/10.25561\/77735.","DOI":"10.1126\/science.abc0035"}],"container-title":["Cartographica"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/utppublishing.com\/doi\/pdf\/10.3138\/cart-2020-0020","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,3,13]],"date-time":"2025-03-13T12:07:56Z","timestamp":1741867676000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/utppublishing.com\/doi\/10.3138\/cart-2020-0020"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,3]]},"references-count":58,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2021,3]]}},"alternative-id":["10.3138\/cart-2020-0020"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3138\/cart-2020-0020","relation":{"has-preprint":[{"id-type":"doi","id":"10.32920\/24593247.v1","asserted-by":"object"},{"id-type":"doi","id":"10.32920\/24593247","asserted-by":"object"}]},"ISSN":["0317-7173","1911-9925"],"issn-type":[{"value":"0317-7173","type":"print"},{"value":"1911-9925","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,3]]}}}