{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,14]],"date-time":"2025-03-14T04:19:43Z","timestamp":1741925983445,"version":"3.38.0"},"reference-count":30,"publisher":"University of Toronto Press Inc. (UTPress)","issue":"4","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Cartographica"],"published-print":{"date-parts":[[2018,12]]},"abstract":"<jats:p> To understand how effectively digital maps of Indigenous languages engage a variety of audiences, a mixed-methods user study focused on the experiences of 23 Indigenous and non-Indigenous users aged under and over 30 from a Canadian university as they navigated an online Canadian Indigenous language atlas by completing a series of tasks. An evaluative component assessed the efficacy of the study itself in measuring such experiences. Indigenous participants found the atlas more relevant and useful and focused more on its linguistic content, while non-Indigenous participants focused on the layout and structure of the atlas\u2019s framework. Digital language atlases can better address Canadian Indigenous populations by emphasizing multimodal representations of linguistic content, with easily accessible links to additional resources from the communities represented. While the study did capture multiple dimensions of user experience, low Indigenous participation decreased the efficacy of comparative statistical analyses. Future research can improve Indigenous representation by focusing on recruitment methods that engage and are relevant to Indigenous populations. <\/jats:p>","DOI":"10.3138\/cart.53.4.2017-0024","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,2,20]],"date-time":"2019-02-20T17:04:10Z","timestamp":1550682250000},"page":"229-240","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Mapping Experience: Age and Indigeneity as Mediating Factors in Users\u2019 Experiences with the Algonquian Linguistic Atlas"],"prefix":"10.3138","volume":"53","author":[{"given":"Adam","family":"Stone","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Carleton University","place":["Ottawa, Canada"]}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"1696","reference":[{"key":"r1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Aporta, C., I. Kritsch, A. Andre, K. Benson, S. Snowshoe, W. Firth, and D. Carry. 2014. \u201cThe Gwich\u2019in Atlas: Place Names, Maps, and Narratives.\u201d In Fraser Taylor and Lauriault 2014, 229\u201344.","DOI":"10.1016\/B978-0-444-62713-1.00016-7"},{"key":"r2","unstructured":"Asmar, Christine, Susan Page, and Ali Radloff. 2011. Dispelling Myths: Indigenous Students\u2019 Engagement with University. AUSSE Research Briefings, Vol. 10. Available at https:\/\/research.acer.edu.au\/ausse\/2\/."},{"volume-title":"The Handbook of Language Mapping","year":"2010","author":"Bollmann J.","key":"r3"},{"key":"r4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"285","DOI":"10.1016\/S1363-0814(05)80015-2","volume":"4","author":"Caquard S.","year":"2005","journal-title":"Modern Cartography Series"},{"issue":"1","key":"r5","first-page":"61","volume":"51","author":"Dawes J.G.","year":"2012","journal-title":"Do Data Characteristics Change According to the Number of Scale Points Used? An Experiment Using 5 Point, 7 Point and 10 Point Scales"},{"key":"r6","first-page":"58","volume-title":"Proceedings Cultural Attitudes towards Communication and Technology","author":"Dyson L.E.","year":"2004"},{"volume-title":"Developments in the Theory and Practice of Cybercartography: Applications and Indigenous Mapping","year":"2014","author":"Fraser Taylor D.R","key":"r7"},{"issue":"2","key":"r8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"101","DOI":"10.1016\/j.jadohealth.2012.06.002","volume":"51","author":"Giedd J.N.","year":"2012","journal-title":"Journal of Adolescent Health"},{"key":"r9","first-page":"70","volume-title":"Northeast","volume":"15","author":"Goddard Ives","year":"1978"},{"key":"r10","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7551\/mitpress\/1881.001.0001","volume-title":"Cognition in the Wild","author":"Hutchins E.","year":"1995"},{"key":"r11","unstructured":"Junker, M.O., director. 2005\u201317. \u201cThe Algonquian Linguistic Atlas.\u201d Available at http:\/\/atlas-ling.ca\/."},{"key":"r12","unstructured":"Junker, Marie-Odile, and Terry Stewart. 2008. \u201cBuilding Search Engines for Algonquian Languages.\u201d In Papers of the 39th Algonquian Conference, ed. K.S. Hele and R. Darnell, 59\u201371. London, ON: University of Western Ontario."},{"key":"r13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"70","DOI":"10.1016\/j.brainres.2007.12.075","volume":"1205","author":"Just M.A.","year":"2008","journal-title":"Brain Research"},{"key":"r14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Keith, D., K. Crockatt, and A. Hayes. 2014. \u201cThe Kitikmeot Place Name Atlas.\u201d In Fraser Taylor and Lauriault 2014, 219\u201327.","DOI":"10.1016\/B978-0-444-62713-1.00015-5"},{"issue":"1","key":"r15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"59","DOI":"10.1109\/TVCG.2005.4","volume":"11","author":"Laidlaw D.H.","year":"2005","journal-title":"IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics"},{"key":"r16","volume-title":"Language Mapping, Part 1","volume":"2","author":"Lameli A","year":"2010"},{"issue":"5","key":"r17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"383","DOI":"10.1080\/15230406.2013.809892","volume":"40","author":"Luebbering C.R.","year":"2013","journal-title":"Cartography and Geographic Information Science"},{"key":"r18","unstructured":"Lund, A.M. 2001. \u201cMeasuring Usability with the USE Questionnaire.\u201d Usability Interface 8(2): 3\u20136. Available at https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Arnold_Lund\/publication\/230786746_Measuring_Usability_with_the_USE_Questionnaire\/links\/56e5a90e08ae98445c21561c\/Measuring-Usability-with-the-USE-Questionnaire.pdf."},{"key":"r19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"M\u00fchlh\u00e4usler, P. 2010. \u201cMapping Linguistic Typology.\u201d In Lameli, Kehrein, and Rabanus 2010, 355\u201387. https:\/\/doi.org\/10.1515\/9783110219166.1.355.","DOI":"10.1515\/9783110219166.1.355"},{"volume-title":"Intellectual Property in Global Governance: A Development Question","year":"2011","author":"Oguamanam C.","key":"r20"},{"key":"r21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ormeling, F. 2010. \u201cVisualizing Geographic Space: The Nature of Maps.\u201d In Lameli, Kehrein, and Rabanus 2010, 21\u201340. https:\/\/doi.org\/10.1515\/9783110219166.1.21.","DOI":"10.1515\/9783110219166.1.21"},{"key":"r22","first-page":"64","volume-title":"The Handing Down of Culture, Smaller Societies and Globalization","author":"Pannekoek F.","year":"2001"},{"key":"r23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Payne, C., A. Hayes, and S. Ellison. 2014. \u201cMapping Views from the North: Cybercartographic Technology and Inuit Photographic Encounters.\u201d In Fraser Taylor and Lauriault 2014, 191\u2013200.","DOI":"10.1016\/B978-0-444-62713-1.00013-1"},{"issue":"5","key":"r24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1108\/10748120110424816","volume":"9","author":"Prensky M.","year":"2001","journal-title":"On the Horizon"},{"key":"r25","unstructured":"Reimer, J. 2005. \u201cA History of the GUI.\u201d Ars Technica 5: 1\u201317. Available at http:\/\/www.cdpa.co.uk\/UoP\/Found\/Downloads\/reading6.pdf."},{"key":"r26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"231","DOI":"10.1016\/S1363-0814(05)80013-9","volume-title":"Cybercartography: Theory and Practice","volume":"4","author":"Roberts S.","year":"2005"},{"key":"r27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"23","DOI":"10.1007\/978-3-319-07926-4_3","volume-title":"Modern Trends in Cartography","author":"Schn\u00fcrer R.","year":"2015"},{"key":"r28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"107","DOI":"10.1007\/s11336-008-9101-0","volume":"74","author":"Sijtsma K.","year":"2009","journal-title":"Psychometrika"},{"key":"r29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1016\/S1363-0814(05)80004-8","volume":"4","author":"Taylor D.F","year":"2005","journal-title":"Modern Cartography Series"},{"key":"r30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Upton, C. 2010. \u201cDesigning Maps for Non Linguists.\u201d In Lameli, Kehrein, and Rabanus 2010, 142\u201366. https:\/\/doi.org\/10.1515\/9783110219166.1.142.","DOI":"10.1515\/9783110219166.1.142"}],"container-title":["Cartographica"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/utppublishing.com\/doi\/pdf\/10.3138\/cart.53.4.2017-0024","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,3,13]],"date-time":"2025-03-13T12:20:37Z","timestamp":1741868437000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/utppublishing.com\/doi\/10.3138\/cart.53.4.2017-0024"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,12]]},"references-count":30,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2018,12]]}},"alternative-id":["10.3138\/cart.53.4.2017-0024"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3138\/cart.53.4.2017-0024","relation":{},"ISSN":["0317-7173","1911-9925"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0317-7173"},{"type":"electronic","value":"1911-9925"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,12]]}}}