{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,13]],"date-time":"2025-03-13T17:40:31Z","timestamp":1741887631119,"version":"3.38.0"},"reference-count":16,"publisher":"University of Toronto Press Inc. (UTPress)","issue":"4-FR","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Journal of Military, Veteran and Family Health"],"published-print":{"date-parts":[[2024,9,1]]},"abstract":"<jats:p> Introduction\u00a0:\u00a0\u00c0 ce jour, les \u00e9tudes sur la transition des v\u00e9t\u00e9ran(e)s de la vie militaire \u00e0 la vie civile se concentraient surtout sur les exp\u00e9riences de ceux et celles vivant des troubles de sant\u00e9 mentale ou physique, ou sur les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l\u2019emploi et aux sans domicile fixe. Cette \u00e9tude cherche \u00e0 d\u00e9velopper la compr\u00e9hension de la transition des v\u00e9t\u00e9ran(e)s de la vie militaire vers la vie civile, les d\u00e9fis qu\u2019ils(elles) rencontrent et les strat\u00e9gies d\u2019adaptation, efficaces ou moins efficaces, qu\u2019ils(elles) emploient. M\u00e9thodologie\u00a0:\u00a0Une approche narrative a \u00e9t\u00e9 employ\u00e9e, permettant aux v\u00e9t\u00e9rans de communiquer leurs exp\u00e9riences de transition \u00e0 travers le r\u00e9cit qu\u2019ils en ont fait. Six v\u00e9t\u00e9rans masculins habitant dans la r\u00e9gion de Chicagoland et ayant quitt\u00e9 les forces arm\u00e9es depuis une p\u00e9riode entre un et 12 ans ont \u00e9t\u00e9 interview\u00e9s. R\u00e9sultats\u00a0:\u00a0L\u2019analyse narrative a mis \u00e0 jour l\u2019existence de trois narrations principales\u00a0:\u00a0la narrative des d\u00e9fis, la narrative de la pr\u00e9paration et la narrative de la poursuite des valeurs militaires apr\u00e8s la lib\u00e9ration. Les narratives partag\u00e9es par les v\u00e9t\u00e9rans mettent en lumi\u00e8re l\u2019importance de la pr\u00e9paration concr\u00e8te \u00e0 la transition, mais aussi le besoin fondamental de tenir compte des consid\u00e9rations psychologiques de l\u2019impact que cette p\u00e9riode a sur l\u2019identit\u00e9 et le risque de crise existentielle. Discussion\u00a0:\u00a0Il est probable que la perception de la transition sous des angles purement quantifiables, tels que le niveau d\u2019emploi, les conditions de vie et la sant\u00e9, n\u2019offre pas un regard sur les d\u00e9fis psychologiques v\u00e9cus, ainsi que sur les probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale subcliniques. L\u2019ajout fondamental qui est propos\u00e9 a des cons\u00e9quences sur les fa\u00e7ons de travailler avec les v\u00e9t\u00e9ran(e)s dans divers cadres de services m\u00e9dicaux ainsi que pour les programmes de transition afin d\u2019inclure une r\u00e9flexion pour le r\u00f4le qu\u2019y joue l\u2019identit\u00e9. <\/jats:p>","DOI":"10.3138\/jmvfh-0718-0032","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,9,23]],"date-time":"2024-09-23T15:56:19Z","timestamp":1727106979000},"page":"66-75","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["R\u00e9cits de transition\u00a0:\u00a0r\u00e9cits de v\u00e9t\u00e9ran(e)s am\u00e9ricain(e)s sur la transition vers la vie civile et le r\u00f4le important de l\u2019identit\u00e9"],"prefix":"10.3138","volume":"10","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3049-6022","authenticated-orcid":false,"given":"Mary","family":"Keeling","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Center for Innovation and Research on Veterans and Military Families, Suzanne Dworak Peck School of Social Work, University of Southern California, Los Angeles, California, \u00c9tats-Unis"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"1696","reference":[{"key":"r1","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7208\/chicago\/9780226160535.001.0001","volume-title":"Becoming an ex: the process of role exit","author":"Ebaugh HRF","year":"1988"},{"volume-title":"The state of the American Veteran: the Chicagoland Veterans Study","year":"2016","author":"Kintzle S","key":"r2"},{"issue":"1","key":"r3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"181","DOI":"10.1353\/foc.0.0045","volume":"20","author":"Kelty R","year":"2010","journal-title":"Future Child"},{"volume-title":"Mental health and well-being of military Veterans during the military to civilian transition: Review and analysis of the recent literature","year":"2016","author":"Shields DM","key":"r4"},{"issue":"2","key":"r5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"160","DOI":"10.1080\/15325024.2010.519281","volume":"16","author":"Demers A.","year":"2011","journal-title":"J Loss Trauma"},{"volume-title":"Changing step: from military to civilian life","year":"1996","author":"Jolly R.","key":"r6"},{"issue":"2","key":"r7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"147","DOI":"10.1177\/2156869313512212","volume":"4","author":"Smith RT","year":"2014","journal-title":"Soc Ment Health"},{"issue":"7","key":"r8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e0128599","DOI":"10.1371\/journal.pone.0128599","volume":"10","author":"Ahern J","year":"2015","journal-title":"PLoS One"},{"issue":"3","key":"r9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"198","DOI":"10.1111\/j.1365-2850.2010.01652.x","volume":"18","author":"Ray SL","year":"2011","journal-title":"J Psychiatr Ment Health Nurs"},{"volume-title":"Social identity and intergroup relations","year":"2010","author":"Tajfel H.","key":"r10"},{"issue":"1","key":"r11","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.15760\/anthos.2014.151","volume":"6","author":"Whitaker D.","year":"2014","journal-title":"Anthos"},{"key":"r12","first-page":"12","volume":"8","author":"Zarecky A.","year":"2014","journal-title":"Int J Evidence Based Coaching Mentor"},{"key":"r13","first-page":"57","volume-title":"Qualitative researching with text, IMAge and sound: a practical handbook","author":"Jovchelovitch S","year":"2000"},{"issue":"2","key":"r14","first-page":"25","volume":"3","author":"Braun V","year":"2008","journal-title":"Qual Res Psychol"},{"issue":"1","key":"r15","first-page":"13","volume":"46","author":"Osborne JW","year":"2012","journal-title":"Can J Couns Psychother"},{"volume-title":"Love\u2019s executioner and other tales of psychotherapy","year":"1989","author":"Yalom ID","key":"r16"}],"container-title":["Journal of Military, Veteran and Family Health"],"original-title":[],"language":"fr","link":[{"URL":"https:\/\/utppublishing.com\/doi\/pdf\/10.3138\/jmvfh-0718-0032","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,3,13]],"date-time":"2025-03-13T17:03:35Z","timestamp":1741885415000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/utppublishing.com\/doi\/10.3138\/jmvfh-0718-0032"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,9,1]]},"references-count":16,"journal-issue":{"issue":"4-FR","published-print":{"date-parts":[[2024,9,1]]}},"alternative-id":["10.3138\/jmvfh-0718-0032"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3138\/jmvfh-0718-0032","relation":{},"ISSN":["2368-7924","2368-7924"],"issn-type":[{"type":"print","value":"2368-7924"},{"type":"electronic","value":"2368-7924"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,9,1]]}}}