{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,13]],"date-time":"2025-03-13T18:40:25Z","timestamp":1741891225011,"version":"3.38.0"},"reference-count":24,"publisher":"University of Toronto Press Inc. (UTPress)","issue":"3","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Journal of Veterinary Medical Education"],"published-print":{"date-parts":[[2024,6,13]]},"abstract":"<jats:p> Resumo <\/jats:p><jats:p> A citologia vaginal \u00e9 um procedimento de diagn\u00f3stico amplamente utilizado. \u00c9 principalmente ensinado por observa\u00e7\u00e3o, quer em aulas presenciais, quer atrav\u00e9s de v\u00eddeos. At\u00e9 agora, os simuladores de citologia vaginal nunca tinham sido avaliados em Medicina Veterin\u00e1ria. Vinte e cinco estudantes sem experi\u00eancia pr\u00e9via neste procedimento foram distribu\u00eddos aleatoriamente em dois grupos, que praticaram o procedimento num simulador ou num animal. Ap\u00f3s assistirem a um v\u00eddeo tutorial, os estudantes praticaram com o simulador\/animal durante duas aulas. Tr\u00eas semanas depois, realizaram uma citologia vaginal num animal e o procedimento foi gravado. Esses v\u00eddeos foram avaliados atrav\u00e9s dum formul\u00e1rio de Exame Cl\u00ednico Objetivo Estruturado (OSCE) por um observador cego para o treino pr\u00e9vio dos estudantes. A aprendizagem foi comparada atrav\u00e9s dos resultados no OSCE. O modelo de simula\u00e7\u00e3o foi feito por impress\u00e3o 3D, com silicone macio para os l\u00e1bios vulvares e com vaselina de cor rosa e azul nos locais corretos e incorretos para a colheita. O modelo era barato, replicava com precis\u00e3o o aparelho reprodutor da cadela e fornecia feedback imediato aos estudantes, que obtinham zaragatoas rosa ou azuis consoante recolhiam material nos locais corretos e incorretos, respetivamente. Segundo os estudantes, eram necess\u00e1rias 3 a 5 ou mais tentativas para aprender adequadamente o procedimento, o que justificava a necessidade dum simulador. Os dois grupos apresentaram resultados id\u00eanticos no OSCE. O modelo de simula\u00e7\u00e3o foi eficaz para a aprendizagem da colheita de citologias vaginais, substituindo o uso de animais. Este modelo de baixo custo deveria ser incorporado no kit de ferramentas das aulas de Reprodu\u00e7\u00e3o Animal. <\/jats:p><jats:p> This translation was provided by the authors. To view the original article visit: https:\/\/doi.org\/10.3138\/jvme-2022-0141 <\/jats:p>","DOI":"10.3138\/jvme-2022-0141.pt","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,6,14]],"date-time":"2024-06-14T14:52:25Z","timestamp":1718376745000},"page":"e20240141-e20240141","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Desenvolvimento e valida\u00e7\u00e3o de modelo de simula\u00e7\u00e3o para citologia vaginal canina"],"prefix":"10.3138","volume":"51","author":[{"given":"Ricardo","family":"Marcos","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Laborat\u00f3rio de Histologia e Embriologia, Instituto de Ci\u00eancias Biom\u00e9dicas Abel Salazar, Rua de Jorge Viterbo Ferreira n.\u00ba 228, 4050-313 PORTO, Portugal"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Raquel","family":"Moreira","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Servi\u00e7os de Diagn\u00f3stico Citol\u00f3gico e Hematol\u00f3gico, Instituto de Ci\u00eancias Biom\u00e9dicas Abel Salazar (ICBAS), Universidade do Porto, Porto, Portugal"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"S\u00f3nia","family":"Macedo","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Centro de Investiga\u00e7\u00e3o Vasco da Gama (CIVG), Escola Universit\u00e1ria Vasco da Gama (EUVG), Coimbra, Portugal"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Gra\u00e7a","family":"Lopes","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Departamento de Cl\u00ednica Veterin\u00e1rias, Instituto de Ci\u00eancias Biom\u00e9dicas Abel Salazar (ICBAS), Universidade do Porto, Porto, Portugal"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"1696","reference":[{"key":"r1","first-page":"242","volume-title":"Cowell and Tyler's Diagnostic Cytology and Hematology of the Dog and Cat","author":"Camus M","year":"2020"},{"key":"r2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3138\/jvme-2020-0026"},{"issue":"4","key":"r3","first-page":"1","volume":"33","author":"Dilly M","year":"2016","journal-title":"GMS J Med Educ"},{"key":"r4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3138\/jvme.32.4.473"},{"issue":"3","key":"r5","first-page":"490","volume":"38","author":"Zemanova MA","year":"2021","journal-title":"ALTEX"},{"key":"r6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"184","DOI":"10.1177\/02611929221098138","volume":"50","author":"Braid H","year":"2022","journal-title":"Altern Laboratory Anim"},{"issue":"4","key":"r7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"223","DOI":"10.1177\/026119291404200404","volume":"42","author":"Sachadana M","year":"2014","journal-title":"Altern Lab Anim"},{"issue":"4","key":"r8","first-page":"607","volume":"6","author":"Kustritz RMV","year":"2014","journal-title":"Clin Theriogenology"},{"key":"r9","first-page":"101","volume":"11","author":"Baillie S","year":"2003","journal-title":"Cattle Pract"},{"key":"r10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3138\/jvme.32.1.79"},{"key":"r11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"866","DOI":"10.1111\/rda.12600","volume":"50","author":"Nagel C","year":"2015","journal-title":"Reprod Domest Anim"},{"key":"r12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1088","DOI":"10.1016\/j.theriogenology.2015.06.007","volume":"84","author":"Nagel C","year":"2015","journal-title":"Threriogenology"},{"key":"r13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3","DOI":"10.1079\/9781786391629.0003","volume-title":"Veterinary Clinical Skills Manual","author":"May S","year":"2018"},{"issue":"3","key":"r14","first-page":"224","volume":"15","author":"Baillie S","year":"2007","journal-title":"Cattle Pract"},{"key":"r15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"78","DOI":"10.3138\/jvme.1117-158r1","volume":"47","author":"Williamson JA","year":"2020","journal-title":"J Vet Med Educ"},{"issue":"3","key":"r16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"333","DOI":"10.3138\/jvme.0718-085","volume":"47","author":"Williamson JA","year":"2020","journal-title":"J Vet Med Educ"},{"issue":"1","key":"r17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"39","DOI":"10.3138\/jvme-2020-0036","volume":"49","author":"Pires JL","year":"2022","journal-title":"J Vet Med Educ"},{"first-page":"26","volume-title":"Essential simulation in clinical education","author":"Ostergaard D","key":"r18"},{"key":"r19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3138\/jvme.0717-094r1"},{"issue":"10","key":"r20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"70","DOI":"10.1097\/00001888-200410001-00022","volume":"79","author":"Ericsson KA","year":"2004","journal-title":"Acad Med"},{"issue":"10","key":"r21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"838","DOI":"10.1111\/j.1445-2197.2007.04254.x","volume":"77","author":"Cosman P","year":"2007","journal-title":"ANZ J Surg"},{"key":"r22","first-page":"192","volume-title":"Essential Skills for a Medical Teacher","author":"Harden RM","year":"2017"},{"issue":"1","key":"r23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"50","DOI":"10.1111\/j.1365-2923.2009.03547.x","volume":"44","author":"McGaghie MC","year":"2010","journal-title":"Med Educ"},{"key":"r24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3138\/jvme.34.4.437"}],"container-title":["Journal of Veterinary Medical Education"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/utppublishing.com\/doi\/pdf\/10.3138\/jvme-2022-0141.pt","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,3,13]],"date-time":"2025-03-13T18:01:48Z","timestamp":1741888908000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/utppublishing.com\/doi\/10.3138\/jvme-2022-0141.pt"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,6,13]]},"references-count":24,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2024,6,13]]}},"alternative-id":["10.3138\/jvme-2022-0141.pt"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3138\/jvme-2022-0141.pt","relation":{},"ISSN":["0748-321X","1943-7218"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0748-321X"},{"type":"electronic","value":"1943-7218"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,6,13]]}}}