{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,4,29]],"date-time":"2025-04-29T19:27:16Z","timestamp":1745954836592,"version":"3.37.3"},"reference-count":0,"publisher":"IOS Press","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2010]]},"abstract":"<jats:p>This paper is an attempt to discover the main challenges in working with Baltic and Estonian languages, and to identify the most significant sources of errors generated by a SMT system trained on large-vocabulary parallel corpora from legislative domain. An immense distinction between Latvian\/Lithuanian and Estonian languages causes a set of non-equivalent difficulties which we classify and compare.<\/jats:p>","DOI":"10.3233\/978-1-60750-641-6-117","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2025,2,24]],"date-time":"2025-02-24T11:59:50Z","timestamp":1740398390000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["SMT of Latvian, Lithuanian and Estonian Languages: a Comparative Study"],"prefix":"10.3233","author":[{"family":"Khalilov Maxim","sequence":"additional","affiliation":[]},{"family":"Pretkalni&ncedil;a Lauma","sequence":"additional","affiliation":[]},{"family":"Kuvaldina Natalja","sequence":"additional","affiliation":[]},{"family":"Pereseina Veronika","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"7437","container-title":["Frontiers in Artificial Intelligence and Applications","Human Language Technologies &amp;ndash; The Baltic Perspective"],"original-title":[],"deposited":{"date-parts":[[2025,2,24]],"date-time":"2025-02-24T12:11:00Z","timestamp":1740399060000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.medra.org\/servlet\/aliasResolver?alias=iospressISSNISBN&issn=0922-6389&volume=219&spage=117"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2010]]},"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3233\/978-1-60750-641-6-117","relation":{},"ISSN":["0922-6389"],"issn-type":[{"value":"0922-6389","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2010]]}}}