{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,2,22]],"date-time":"2025-02-22T05:23:08Z","timestamp":1740201788840,"version":"3.37.3"},"reference-count":0,"publisher":"IOS Press","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2014]]},"abstract":"<jats:p>Implementing user-centered design (UCD) principles and conducting usability testing is especially critical in projects where developers do not originate from the deployed environment. However, traditional usability testing techniques in cross-cultural settings can be problematic and may produce unexpected results. Measures should be taken to identify and mitigate any cultural factors that may influence UCD testing and deployment . In this paper, we focus on the think-aloud method. We use a current mHealth development and research project in Tanzania as a case study to highlight issues in UCD in cross-cultural settings. We offer recommendations for UCD methods and cultural considerations for low to middle income countries.<\/jats:p>","DOI":"10.3233\/978-1-61499-432-9-863","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2025,2,21]],"date-time":"2025-02-21T08:47:32Z","timestamp":1740127652000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Crucial Issues in Think Aloud Techniques for Cross Cultural Studies"],"prefix":"10.3233","author":[{"family":"Perri Seneca","sequence":"additional","affiliation":[]},{"family":"Shao Amani","sequence":"additional","affiliation":[]},{"family":"Swai Ndeniria","sequence":"additional","affiliation":[]},{"family":"Mitchell Marc","sequence":"additional","affiliation":[]},{"family":"Staggers Nancy","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"7437","container-title":["Studies in Health Technology and Informatics","e-Health &amp;ndash; For Continuity of Care"],"original-title":[],"deposited":{"date-parts":[[2025,2,21]],"date-time":"2025-02-21T09:04:06Z","timestamp":1740128646000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.medra.org\/servlet\/aliasResolver?alias=iospressISSNISBN&issn=0926-9630&volume=205&spage=863"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014]]},"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3233\/978-1-61499-432-9-863","relation":{},"ISSN":["0926-9630"],"issn-type":[{"value":"0926-9630","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014]]}}}