{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,2,22]],"date-time":"2025-02-22T05:27:22Z","timestamp":1740202042693,"version":"3.37.3"},"reference-count":0,"publisher":"IOS Press","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2018]]},"abstract":"<jats:p>Increase in isiZulu language learning is hampered by the predominantly manual approach to creating and marking homework and test exercises. Extant computer-assisted language learning platforms cannot handle the intricacies of agglutination in isiZulu and related languages. We seek to address this by designing a controlled natural language-based exercise generator and marker for isiZulu. This consists of question and answer sentence templates for exercise types, reusable algorithm snippets as grammar library, a small corpus of words and sentences to be used by the system, a constrained sentence generator to combine the right type of words, and finally the exercise creation and automated marking system. The preliminary evaluation shows encouraging results.<\/jats:p>","DOI":"10.3233\/978-1-61499-904-1-31","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2025,2,21]],"date-time":"2025-02-21T10:27:24Z","timestamp":1740133644000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Automating Question Generation and Marking of Language Learning Exercises for isiZulu"],"prefix":"10.3233","author":[{"family":"Gilbert Nikhil","sequence":"additional","affiliation":[]},{"family":"Keet C. Maria","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"7437","container-title":["Frontiers in Artificial Intelligence and Applications","Controlled Natural Language"],"original-title":[],"deposited":{"date-parts":[[2025,2,21]],"date-time":"2025-02-21T11:12:49Z","timestamp":1740136369000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.medra.org\/servlet\/aliasResolver?alias=iospressISBN&isbn=978-1-61499-903-4&spage=31&doi=10.3233\/978-1-61499-904-1-31"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018]]},"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3233\/978-1-61499-904-1-31","relation":{},"ISSN":["0922-6389"],"issn-type":[{"value":"0922-6389","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018]]}}}