{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,12,5]],"date-time":"2024-12-05T05:21:13Z","timestamp":1733376073301,"version":"3.30.1"},"reference-count":0,"publisher":"IOS Press","isbn-type":[{"value":"9781643685502","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2024,12,3]],"date-time":"2024-12-03T00:00:00Z","timestamp":1733184000000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2024,12,3]]},"abstract":"<jats:p>While the design of user interfaces is a field driven by people of Western origin and culture, most users of IT tools come from much more diverse backgrounds and cultures. This gap can give rise to ergonomic problems in the way interfaces are used. Therefore, numerous studies have highlighted a definite interest in designing a user interface adapted to the specificities of users in low-income countries. Among other things, these specificities are low literacy rates or the high prevalence of local languages. However, while the field of interface design adapted for users in low-income countries has been extensively studied, few studies exist regarding the methodologies behind designing interfaces for low-income contexts, despite the acknowledgment of their potential value. This paper introduces a transdisciplinary framework that strongly focuses on the culture of the end-user and considers the physical and cultural distance, which can be very high, between the persons who develop the product and the target users. The related methodology has been built from learnings gathered by analyzing 173 papers on user computer interface literature for low-income countries. The proposed methodology is highly iterative and allows a thorough study of the culture of the end user before diving into the design work, per se. This proposed methodology will be applied to a money transfer application in Senegal to validate its relevance.<\/jats:p>","DOI":"10.3233\/atde240917","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2024,12,4]],"date-time":"2024-12-04T10:16:47Z","timestamp":1733307407000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Interface Design Through Cultural Substrate\u2014A Transdisciplinary Method"],"prefix":"10.3233","author":[{"given":"Yann","family":"M\u00e9hat","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Orange Innovation, 2 Av. Pierre Marzin, 22300 Lannion, France"},{"name":"ELLIADD-ERCOS, Universit\u00e9 de Bourgogne Franche Comt\u00e9, UTBM, 90010 Belfort, France"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sylvain","family":"Sagot","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"ELLIADD-ERCOS, Universit\u00e9 de Bourgogne Franche Comt\u00e9, UTBM, 90010 Belfort, France"},{"name":"ESTA Belfort, School of Business and Engineering, 3 Rue du Dr Frery, 90000 Belfort, France"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Dominique","family":"Deuff","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Orange Innovation, 2 Av. Pierre Marzin, 22300 Lannion, France"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Egon","family":"Ostrosi","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"ELLIADD-ERCOS, Universit\u00e9 de Bourgogne Franche Comt\u00e9, UTBM, 90010 Belfort, France"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"7437","container-title":["Advances in Transdisciplinary Engineering","Engineering For Social Change"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/ebooks.iospress.nl\/pdf\/doi\/10.3233\/ATDE240917","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,12,4]],"date-time":"2024-12-04T10:16:47Z","timestamp":1733307407000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/ebooks.iospress.nl\/doi\/10.3233\/ATDE240917"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,12,3]]},"ISBN":["9781643685502"],"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3233\/atde240917","relation":{},"ISSN":["2352-751X","2352-7528"],"issn-type":[{"value":"2352-751X","type":"print"},{"value":"2352-7528","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,12,3]]}}}