{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,2]],"date-time":"2026-05-02T03:53:26Z","timestamp":1777694006714,"version":"3.51.4"},"reference-count":51,"publisher":"SAGE Publications","issue":"1","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["ICA"],"published-print":{"date-parts":[[2018,12,3]]},"DOI":"10.3233\/ica-180585","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2018,8,31]],"date-time":"2018-08-31T11:41:26Z","timestamp":1535715686000},"page":"97-109","source":"Crossref","is-referenced-by-count":11,"title":["Speech gestural interpretation by applying word representations in robotics"],"prefix":"10.1177","volume":"26","author":[{"given":"Mario","family":"Almagro","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Languages and Information Systems, Universidad Nacional de Educaci\u00f3n a Distancia (UNED), Spain"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"V\u00edctor","family":"Fresno","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Languages and Information Systems, Universidad Nacional de Educaci\u00f3n a Distancia (UNED), Spain"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"F\u00e9lix","family":"de la Paz","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Artificial Intelligence, Universidad Nacional de Educaci\u00f3n a Distancia (UNED), Spain"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"179","reference":[{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Almagro-C\u00e1diz M, Fresno V, de\u00a0la Paz\u00a0L\u00f3pez F. Smart gesture selection with word embeddings applied to nao robot. In: International Work-Conference on the Interplay Between Natural and Artificial Computation. Springer. 2017; 167-179.","DOI":"10.1007\/978-3-319-59773-7_18"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref2","unstructured":"Banerjee S, Pedersen T. Extended gloss overlaps as a measure of semantic relatedness. In: Proceedings of the 18th International Joint Conference on Artificial Intelligence. 2003; 3: 805-810."},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref3","unstructured":"Bergmann K, Kopp S. Increasing the expressiveness of virtual agents: Autonomous generation of speech and gesture for spatial description tasks. In: Proceedings of the 8th International Conference on Autonomous Agents and Multiagent Systems. International Foundation for Autonomous Agents and Multiagent Systems. 2009; 1: 361-368."},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bollegala D, Alsuhaibani M, Maehara T, Kawarabayashi KI. Joint word representation learning using a corpus and a semantic lexicon. In: Proceedings of the 30th AAAI Conference on Artificial Intelligence. 2016; 2690-2696.","DOI":"10.1609\/aaai.v30i1.10340"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cassell J, Vilhj\u00e1lmsson HH, Bickmore T. Beat: the behavior expression animation toolkit. In: Proceedings of the 28th Annual Conference on Computer Graphics and Interactive Techniques (SIGGRAPH). ACM. 2001; 477-486.","DOI":"10.1145\/383259.383315"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"127","DOI":"10.1007\/978-3-642-23974-8_14","article-title":"How to train your avatar: A data driven approach to gesture generation","author":"Chiu","year":"2011","journal-title":"International Workshop on Intelligent Virtual Agents. Springer"},{"issue":"2","key":"10.3233\/ICA-180585_ref7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"240","DOI":"10.1016\/S0022-5371(69)80069-1","article-title":"Retrieval time from semantic memory","volume":"8","author":"Collins","year":"1969","journal-title":"Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Endrass B, Damian I, Huber P, Rehm M, Andr\u00e9 E. Generating culture-specific gestures for virtual agent dialogs. In: International Conference on Intelligent Virtual Agents. Springer. 2010; 329-335.","DOI":"10.1007\/978-3-642-15892-6_34"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fellbaum C. Wordnet: An Electronic Lexical Database. MIT Press. 1998.","DOI":"10.7551\/mitpress\/7287.001.0001"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"146","DOI":"10.1080\/00437956.1954.11659520","article-title":"Distributional structure","volume":"10","author":"Harris","year":"1954","journal-title":"Word"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hato Y, Satake S, Kanda T, Imai M, Hagita N. Pointing to space: modeling of deictic interaction referring to regions. In: Proceedings of the 5th ACM\/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction (HRI). IEEE. 2010; 301-308.","DOI":"10.1145\/1734454.1734559"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref12","first-page":"305","article-title":"Lexical chains as representations of context for the detection and correction of malapropisms","author":"Hirst","year":"1998","journal-title":"WordNet: An Electronic Lexical Database. MIT Press"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Huang CM, Mutlu B. Modeling and evaluating narrative gestures for humanlike robots. In: Proceedings of Robotics: Science and Systems. 2013; 57-64.","DOI":"10.15607\/RSS.2013.IX.026"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref14","unstructured":"Jiang JJ, Conrath DW. Semantic similarity based on corpus statistics and lexical taxonomy. In: Proceedings of the 10th Research on Computational Linguistics International Conference. 1997; 19-33."},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kendon A. Gesture: Visible action as utterance. Cambridge University Press. 2004.","DOI":"10.1017\/CBO9780511807572"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kim HH, Lee HE, Kim YH, Park KH, Bien ZZ. Automatic generation of conversational robot gestures for human-friendly steward robot. In: Proceedings of the 16th IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication (RO-MAN). IEEE. 2007; 1155-1160.","DOI":"10.1109\/ROMAN.2007.4415254"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"15","DOI":"10.1007\/978-3-540-74997-4_2","article-title":"Towards natural gesture synthesis: Evaluating gesture units in a data-driven approach to gesture synthesis","author":"Kipp","year":"2007","journal-title":"International Workshop on Intelligent Virtual Agents. Springer"},{"issue":"1","key":"10.3233\/ICA-180585_ref18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"39","DOI":"10.1002\/cav.6","article-title":"Synthesizing multimodal utterances for conversational agents","volume":"15","author":"Kopp","year":"2004","journal-title":"Journal Computer Animation and Virtual Worlds"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Le QA, Hanoune S, Pelachaud C. Design and implementation of an expressive gesture model for a humanoid robot. In: 11th IEEE-RAS International Conference on Humanoid Robots. IEEE. 2011; 134-140.","DOI":"10.1109\/Humanoids.2011.6100857"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"228","DOI":"10.1007\/978-3-642-34182-3_21","article-title":"Generating co-speech gestures for the humanoid robot nao through bml","author":"Le","year":"2012","journal-title":"Gesture and Sign Language in Human-Computer Interaction and Embodied Communication. Springer Berlin Heidelberg"},{"issue":"2","key":"10.3233\/ICA-180585_ref21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"265","DOI":"10.7551\/mitpress\/7287.003.0018","article-title":"Combining local context and wordnet similarity for word sense identification","volume":"49","author":"Leacock","year":"1998","journal-title":"WordNet: An Electronic Lexical Database"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"243","DOI":"10.1007\/11821830_20","article-title":"Nonverbal behavior generator for embodied conversational agents","author":"Lee","year":"2006","journal-title":"International Workshop on Intelligent Virtual Agents. Springer"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"172","DOI":"10.1145\/1618452.1618518","article-title":"Real-time prosody-driven synthesis of body language","volume":"28","author":"Levine","year":"2009","journal-title":"ACM Transactions on Graphics (TOG)"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Levy O, Goldberg Y. Dependency-based word embeddings. In: Proceedings of the 52nd; Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. 2014; 2: 302-308.","DOI":"10.3115\/v1\/P14-2050"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref25","unstructured":"Levy O, Goldberg Y. Neural word embedding as implicit matrix factorization. In: Proceedings of the 27th International Conference on Neural Information ProcessingSystems. 2014; 2: 2177-2185."},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref26","unstructured":"Lin D, et al. An information-theoretic definition of similarity. In: Proceedings of the Fifteenth International Conference on Machine Learning. Morgan Kaufmann Publishers Inc. 1998; 98: 296-304."},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"22","DOI":"10.1016\/j.robot.2014.09.031","article-title":"A review of verbal and non-verbal human-robot interactive communication","volume":"63","author":"Mavridis","year":"2015","journal-title":"Robotics and Autonomous Systems"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"McNeill D. Gesture and thought. University of Chicago Press. 2005.","DOI":"10.7208\/chicago\/9780226514642.001.0001"},{"issue":"1","key":"10.3233\/ICA-180585_ref29","first-page":"1","article-title":"A review of semantic similarity measures in wordnet","volume":"6","author":"Meng","year":"2013","journal-title":"International Journal of Hybrid Information Technology"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref30","unstructured":"Mikolov T, Sutskever I, Chen K, Corrado GS, Dean J. Distributed representations of words and phrases and their compositionality. In: Proceedings of the 26th International Conference on Neural Information Processing Systems. 2013; 2: 3111-3119."},{"issue":"1","key":"10.3233\/ICA-180585_ref31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"5","DOI":"10.1145\/1330511.1330516","article-title":"Gesture modeling and animation based on a probabilistic re-creation of speaker style","volume":"27","author":"Neff","year":"2008","journal-title":"ACM Transactions on Graphics (TOG)"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nehaniv CL, Dautenhahn K, Kubacki J, Haegele M, Parlitz C, Alami R. A methodological approach relating the classification of gesture to identification of human intent in the context of human-robot interaction. In: Proceedings of the IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication (RO-MAN). IEEE. 2005; 371-377.","DOI":"10.1109\/ROMAN.2005.1513807"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ng-Thow-Hing V, Luo P, Okita S. Synchronized gesture and speech production for humanoid robots. In: IEEE\/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems (IROS). IEEE. 2010; 4617-4624.","DOI":"10.1109\/IROS.2010.5654322"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref34","unstructured":"Niewiadomski R, Bevacqua E, Mancini M, Pelachaud C. Greta: An interactive expressive eca system. In: Proceedings of the 8th International Conference on Autonomous Agents and Multiagent Systems. 2009; 2: 1399-1400."},{"issue":"4","key":"10.3233\/ICA-180585_ref35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"605","DOI":"10.1162\/jocn.2007.19.4.605","article-title":"On-line integration of semantic information from speech and gesture: Insights from event-related brain potentials","volume":"19","author":"\u00d6zy\u00fcrek","year":"2007","journal-title":"Journal of Cognitive Neuroscience"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref36","unstructured":"Padr\u00f3 L, Stanilovsky E. Freeling 30: Towards wider multilinguality. In: LREC2012. 2012."},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref37","unstructured":"Patwardhan S. Incorporating dictionary and corpus information into a context vector measure of semantic relatedness. Master\u2019s thesis, University of Minnesota, Duluth. 2003."},{"issue":"1","key":"10.3233\/ICA-180585_ref38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"81","DOI":"10.3233\/ICA-170558","article-title":"Estimation of robot execution time for close proximity human-robot collaboration","volume":"25","author":"Pellegrinelli","year":"2018","journal-title":"Integrated Computer-Aided Engineering"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref39","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pennington J, Socher R, Manning CD. Glove: Global vectors for word representation. In: Proceedings of the Empiricial Methods in Natural Language Processing (EMNLP). 2014; 14: 1532-1543.","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1162"},{"issue":"9","key":"10.3233\/ICA-180585_ref40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"975","DOI":"10.1016\/j.specom.2012.05.001","article-title":"Computational modeling of phonetic and lexical learning in early language acquisition: Existing models and future directions","volume":"54","author":"R\u00e4s\u00e4nen","year":"2012","journal-title":"Speech Communication"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref41","unstructured":"Resnik P. Using information content to evaluate semantic similarity in a taxonomy. In: Proceedings of the 14th International Joint Conference on Artificial Intelligence. 1995; 1: 448-453."},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref42","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Riek LD, Rabinowitch TC, Bremner P, Pipe AG, Fraser M, Robinson P. Cooperative gestures: Effective signaling for humanoid robots. In: Proceedings of the 5th ACM\/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction (HRI). IEEE. 2010; 61-68.","DOI":"10.1109\/HRI.2010.5453266"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref43","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"173","DOI":"10.1007\/978-3-642-10403-9_18","article-title":"Towards meaningful robot gesture","author":"Salem","year":"2009","journal-title":"Human Centered Robot Systems: Cognition, Interaction, Technology. Springer Berlin Heidelberg"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref44","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Salem M, Kopp S, Wachsmuth I, Joublin F. Towards an integrated model of speech and gesture production for multi-modal robot behavior. In: Proceedings of the 19th IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication (RO-MAN). IEEE. 2010; 614-619.","DOI":"10.1109\/ROMAN.2010.5598665"},{"issue":"2","key":"10.3233\/ICA-180585_ref45","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"201","DOI":"10.1007\/s12369-011-0124-9","article-title":"Generation and evaluation of communicative robot gesture","volume":"4","author":"Salem","year":"2012","journal-title":"International Journal of Social Robotics"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref46","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"419","DOI":"10.18653\/v1\/P16-2068","article-title":"Matrix factorization using window sampling and negative sampling for improved word representations","author":"Salle","year":"2016","journal-title":"The 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref47","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Saupp\u00e9 A, Mutlu B. Robot deictics: How gesture and context shape referential communication. In: Proceedings of the 2014 ACM\/IEEE International Conference on Human-Robot Interaction. ACM. 2014; 342-349.","DOI":"10.1145\/2559636.2559657"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref48","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tay J, Veloso M. Modeling and composing gestures for human-robot interaction. In: Proceedings of the 21st IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication (RO-MAN). IEEE. 2012; 107-112.","DOI":"10.1109\/ROMAN.2012.6343739"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref49","unstructured":"Tepper P, Kopp S, Cassell J. Content in context: Generating language and iconic gesture without a gestionary. In: Proceedings of the Workshop on Balanced Perception and Action in ECAs at Automous Agents and Multiagent Systems (AAMAS). 2004; 4: 8."},{"issue":"1","key":"10.3233\/ICA-180585_ref50","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"35","DOI":"10.3233\/ICA-130446","article-title":"A hybrid linear text segmentation algorithm using hierarchical agglomerative clustering and discrete particle swarm optimization","volume":"21","author":"Wu","year":"2014","journal-title":"Integrated Computer-Aided Engineering"},{"key":"10.3233\/ICA-180585_ref51","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wu Z, Palmer M. Verbs semantics and lexical selection. In: Proceedings of the 32nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics (ACL). 1994; 133-138.","DOI":"10.3115\/981732.981751"}],"container-title":["Integrated Computer-Aided Engineering"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/content.iospress.com\/download?id=10.3233\/ICA-180585","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,4,29]],"date-time":"2026-04-29T09:14:13Z","timestamp":1777454053000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/full\/10.3233\/ICA-180585"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,12,3]]},"references-count":51,"journal-issue":{"issue":"1"},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3233\/ica-180585","relation":{},"ISSN":["1069-2509","1875-8835"],"issn-type":[{"value":"1069-2509","type":"print"},{"value":"1875-8835","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,12,3]]}}}