{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,2]],"date-time":"2026-05-02T06:19:31Z","timestamp":1777702771876,"version":"3.51.4"},"reference-count":31,"publisher":"SAGE Publications","issue":"3","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["IFS"],"published-print":{"date-parts":[[2019,3,26]]},"DOI":"10.3233\/jifs-169933","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,3,26]],"date-time":"2019-03-26T16:49:45Z","timestamp":1553618985000},"page":"2219-2227","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["Refined stop-words and morphological variants solutions applied to Hindi-English cross-lingual information retrieval"],"prefix":"10.1177","volume":"36","author":[{"given":"Vijay","family":"Sharma","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Computer Science & Engineering, Malaviya National Institute of Technology Jaipur, India"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Namita","family":"Mittal","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Computer Science & Engineering, Malaviya National Institute of Technology Jaipur, India"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"179","reference":[{"key":"10.3233\/JIFS-169933_ref1","unstructured":"S.S. Akhtar , A. Gupta , A. Vajpayee , A. Srivastava and M. Shrivastava , Unsupervised morphological expansion of small datasets for improving word embeddings. arXiv preprint arXiv:1711.05678, 2017."},{"key":"10.3233\/JIFS-169933_ref2","unstructured":"D. Bahdanau , K. Cho and Y. Bengio , Neural machine translation by jointly learning to align and translate. arXiv preprint arXiv:1409.0473., 2014."},{"key":"10.3233\/JIFS-169933_ref3","unstructured":"O. Bojar , V. Diatka , P. Rychly , P. Stranak , V. Suchomel , A. Tamchyna and D. Zeman , HindEnCorp-Hindi-English and hindi-only corpus for machine translation, In LREC, 2014, pp. 3550\u20133555."},{"issue":"1","key":"10.3233\/JIFS-169933_ref4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"37","DOI":"10.1515\/pralin-2017-0007","article-title":"Convolutional over recurrent encoder for neural machine translation","volume":"108","author":"Dakwale","year":"2017","journal-title":"The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics"},{"key":"10.3233\/JIFS-169933_ref5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"J. Du , H. Hou , J. Wu , Z. Shen , J. Li and H. Wang , Key Research of Preprocessing on Mongolian-Chinese Neural Machine Translation, 2016.","DOI":"10.2991\/aiie-16.2016.1"},{"key":"10.3233\/JIFS-169933_ref6","unstructured":"I.A. El-Khair , Effects of Stop Words Elimination for Arabic Information Retrieval: A Comparative Study. arXiv preprint arXiv:1702.01925., 2017."},{"key":"10.3233\/JIFS-169933_ref7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"S. Green , D. Cer and C. Manning , Phrasal: A toolkit for new directions in statistical machine translation, In Proceedings of the NinthWorkshop on Statistical Machine Translation, 2014, pp. 114\u2013121.","DOI":"10.3115\/v1\/W14-3311"},{"key":"10.3233\/JIFS-169933_ref8","unstructured":"B. Gujral , H. Khayrallah and P. Koehn , Translation of Unknown Words in Low Resource Languages, 2016."},{"key":"10.3233\/JIFS-169933_ref9","first-page":"369","article-title":"Producing Unseen Morphological Variants in Statistical Machine Translation","volume":"2","author":"Huck","year":"2017","journal-title":"In-Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics"},{"key":"10.3233\/JIFS-169933_ref10","first-page":"80","volume-title":"Advances in Multilingual and Multimodal Information Retrieval","author":"Jagarlamudi","year":"2007"},{"key":"10.3233\/JIFS-169933_ref11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"S.C. Janarthanam , S. Sethuramalingam and U. Nallasamy , Named entity transliteration for cross-language information retrieval using compressed word format mapping algorithm, In Proceedings of the 2nd ACM Workshop on Improving Non English Web Searching, ACM 2008, pp. 33\u201338.","DOI":"10.1145\/1460027.1460033"},{"key":"10.3233\/JIFS-169933_ref12","unstructured":"P. Koehn , H. Hoang , A. Birch , C. Callison-Burch , M. Federico , N. Bertoldi , B. Cowan , W. Shen , C. Moran and R. Zens , Moses: Open source toolkit for Statistical Machine Translation, In Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL on Interactive Poster and Demonstration Sessions, 2007."},{"key":"10.3233\/JIFS-169933_ref13","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1017\/CBO9780511815829","volume-title":"Statistical machine translation","author":"Koehn","year":"2009"},{"key":"10.3233\/JIFS-169933_ref14","unstructured":"A. Kunchukuttan , P. Mehta and P. Bhattacharyya , The IIT Bombay English-Hindi Parallel Corpus, arXiv preprint arXiv:1710.02855., 2017."},{"key":"10.3233\/JIFS-169933_ref15","unstructured":"A. Lamb and M. Xie , Convolutional encoders for neural machine translation, WEB download, 2016."},{"key":"10.3233\/JIFS-169933_ref16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"R. Makin , N. Pandey , P. Pingali and V. Varma , Approximate String Matching Techniques for Effective CLIR, International Workshop on Fuzzy Logic and Applications Springer-Verlag, 2007, pp. 430\u2013437.","DOI":"10.1007\/978-3-540-73400-0_54"},{"key":"10.3233\/JIFS-169933_ref17","unstructured":"A. Mustafa , J. Tait and M. Oakes , Literature review of crosslanguage information retrieval, In Transactions on Engineering, Computing and Technology, 2005."},{"issue":"13","key":"10.3233\/JIFS-169933_ref18","first-page":"15","article-title":"State of art: Cross lingual information retrieval system for indian languages","volume":"35","author":"Nagarathinam","year":"2011","journal-title":"In International Journal of Computer Application"},{"key":"10.3233\/JIFS-169933_ref19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"N.A. Nasharuddin and M.T. Abdullah , Cross-lingual information retrieval state-of-the-art, In electronic Journal of Computer Science and Information Technology (EJCSIT) 2(1) (2010).","DOI":"10.1109\/INFRKM.2010.5466886"},{"key":"10.3233\/JIFS-169933_ref20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"K. Papineni , S. Roukos , T. Ward and W.J. Zhu , BLEU: A method for automatic evaluation of machine translation, In Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, Association for Computational Linguistics, 2002, pp. 311\u2013318.","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"10.3233\/JIFS-169933_ref21","unstructured":"K. Saravanan , R. Udupa and A. Kumaran , Crosslingual information retrieval system enhanced with transliteration generation and mining, In Forum for Information Retrieval Evaluation (FIRE- 2010) Workshop, 2010."},{"key":"10.3233\/JIFS-169933_ref22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"R. Sennrich , B. Haddow and A. Birch , Neural machine translation of rare words with subword units. arXiv preprint arXiv:1508.07909., 2015.","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1162"},{"key":"10.3233\/JIFS-169933_ref23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"V.K. Sharma and N. Mittal , Cross Lingual Information Retrieval (CLIR): Review of Tools, Challenges and Translation Approaches, In Information System Design and Intelligent Application, 2016, pp. 699\u2013708.","DOI":"10.1007\/978-81-322-2755-7_72"},{"key":"10.3233\/JIFS-169933_ref24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"V.K. Sharma and N. Mittal , Cross Lingual Information Retrieval: A Dictionary Based Query Translation Approach, inAdvances in Intelligent Systems and Computing, 2016.","DOI":"10.1007\/978-981-10-3773-3_59"},{"key":"10.3233\/JIFS-169933_ref25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"428","DOI":"10.1016\/j.procs.2016.06.092","article-title":"Exploiting parallel sentences and cosine similarity for identifying target language translation","volume":"89","author":"Sharma","year":"2016","journal-title":"Journal of Procedia Computer Science"},{"key":"10.3233\/JIFS-169933_ref26","first-page":"40","article-title":"A languageindependent translit-eration schema using character aligned models at NEWS 2009","volume":"2009","author":"Shishtla","journal-title":"In Proceedings of the 2009 Named EntitiesWorkshop: Shared Task on Transliteration, Association for Computational Linguistics"},{"key":"10.3233\/JIFS-169933_ref27","unstructured":"G. Surya , S. Harsha , P. Pingali and V. Verma , Statistical transliteration for cross language information retrieval using HMM alignment model and CRF, In Proceedings of the 2nd Workshop on Cross Lingual Information Access, 2008."},{"issue":"3","key":"10.3233\/JIFS-169933_ref28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"331","DOI":"10.1007\/s10791-012-9200-5","article-title":"Cross-language information retrieval models based on latent topic models trained with document-aligned comparable corpora","volume":"16","author":"Vulic","year":"2013","journal-title":"Information Retrieval"},{"key":"10.3233\/JIFS-169933_ref29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"485","DOI":"10.1109\/ICICISYS.2009.5358121","article-title":"Cross language information retrieval based on lda","volume":"3","author":"Wang","year":"2009","journal-title":"In International Conference on Intelligent Computing and Intelligent Systems, ICIS 2009 IEEE"},{"key":"10.3233\/JIFS-169933_ref30","unstructured":"Y. Wu , M. Schuster , Z. Chen , Q.V. Le , M. Norouzi , W. Macherey , M. Krikun , Y. Cao , Q. Gao , K. Macherey and J. Klingner , Google\u2019s neural machine translation system: Bridging the gap between human and machine translation. arXiv preprint arXiv:1609.08144., 2016."},{"issue":"1","key":"10.3233\/JIFS-169933_ref31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1145\/2379776.2379777","article-title":"Translation techniques in cross-language information retrieval","volume":"45","author":"Zhou","year":"2012","journal-title":"ACM Computing Surveys (CSUR)"}],"container-title":["Journal of Intelligent & Fuzzy Systems"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/content.iospress.com\/download?id=10.3233\/JIFS-169933","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,4,29]],"date-time":"2026-04-29T09:36:53Z","timestamp":1777455413000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/full\/10.3233\/JIFS-169933"}},"subtitle":[],"editor":[{"given":"Sabu M.","family":"Thampi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"editor","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"El-Sayed M.","family":"El-Alfy","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"editor","vocabulary":"crossref"}]}],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,3,26]]},"references-count":31,"journal-issue":{"issue":"3"},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3233\/jifs-169933","relation":{},"ISSN":["1064-1246","1875-8967"],"issn-type":[{"value":"1064-1246","type":"print"},{"value":"1875-8967","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,3,26]]}}}