{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,2]],"date-time":"2026-05-02T07:10:23Z","timestamp":1777705823844,"version":"3.51.4"},"reference-count":27,"publisher":"SAGE Publications","issue":"5","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,12,22]],"date-time":"2021-12-22T00:00:00Z","timestamp":1640131200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/page\/policies\/text-and-data-mining-license"}],"content-domain":{"domain":["journals.sagepub.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Journal of Intelligent &amp; Fuzzy Systems"],"published-print":{"date-parts":[[2022,3,31]]},"abstract":"<jats:p>The aim of this article is to contextualize and describe the gathering and annotation of a conventual Hispanic and Novo Hispanic texts corpus for emotions identification. Such corpus will be the dataset for an emotions identification model based on machine learning \u2216 deep learning techniques. Furthermore, this document describes several exploratory experiments carried out on the corpus. Within these experiments, it is described how the corpus is also used to obtain a lexicon mapped to polarities and emotions, and how some of the documents are hand-labeled by experts for the evaluation of the Machine Learning \u2216 Deep learning -based emotion classification model. Finally, the future uses and experiments with said corpus are described.<\/jats:p>","DOI":"10.3233\/jifs-219265","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2021,12,24]],"date-time":"2021-12-24T10:28:08Z","timestamp":1640341688000},"page":"4779-4787","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1177\/sage-journals-update-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Creating a corpus of historical documents for emotions identification"],"prefix":"10.1177","volume":"42","author":[{"given":"Stephanie","family":"V\u00e1zquez-Gonz\u00e1lez","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Facultad de Ciencias de la Computaci\u00f3n, Benem\u00e9rita Universidad Aut\u00f3noma de Puebla. Av. San Claudio S\/N, San Manuel, Cd. Universitaria, 72570 Puebla, M\u00e9xico"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mar\u00eda","family":"Somodevilla-Garc\u00eda","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Facultad de Ciencias de la Computaci\u00f3n, Benem\u00e9rita Universidad Aut\u00f3noma de Puebla. Av. San Claudio S\/N, San Manuel, Cd. Universitaria, 72570 Puebla, M\u00e9xico"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Rosalva Loreto","family":"L\u00f3pez","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades, Benem\u00e9rita Universidad Aut\u00f3noma de Puebla. Av. Juan de Palafox y Mendoza No. 208, Centro, C.P. 72000, Puebla, M\u00e9xico"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Helena","family":"G\u00f3mez-Adorno","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Instituto de Investigaciones en Matem\u00e1ticas Aplicadas y en Sistemas, Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico, M\u00e9xico"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"179","published-online":{"date-parts":[[2021,12,22]]},"reference":[{"key":"e_1_3_1_2_2","article-title":"Los manuscritos novohispanos: patrimonio tangible, memorias de pu\u00f1o y letra","volume":"12","author":"Vergara Castro L.E.","year":"2018","unstructured":"Vergara CastroL.E., Los manuscritos novohispanos: patrimonio tangible, memorias de pu\u00f1o y letra, Fuentes, Rev La Bibl y Arch Hist\u00f3rico La Asam Legis Plurinacional12 (2018).","journal-title":"Fuentes, Rev La Bibl y Arch Hist\u00f3rico La Asam Legis Plurinacional"},{"key":"e_1_3_1_3_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.24901\/rehs.v38i150.294"},{"key":"e_1_3_1_4_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"PiotrowskiM. Natural language processing for historical texts Synth Lect Hum Lang Technol (2012). doi: 10.2200\/S00436ED1V01Y201207HLT017.","DOI":"10.2200\/S00436ED1V01Y201207HLT017"},{"key":"e_1_3_1_5_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"FischerA. W\u00fcthrichM. LiwickiM. FrinkenV. BunkeH. ViehhauserG. and StolzM. Automatic transcription of handwritten medieval documents in: VSMM 2009 - Proc 15th Int Conf Virtual Syst Multimed (2009) pp. 137\u2013142. doi: 10.1109\/VSMM.2009.26.","DOI":"10.1109\/VSMM.2009.26"},{"key":"e_1_3_1_6_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/jimaging4010015"},{"key":"e_1_3_1_7_2","unstructured":"LeavyS. Mining the Cultural Memory of Irish Industrial Schools Using Word Embedding and Text Classification in: Digit Humanit 2017 2017."},{"key":"e_1_3_1_8_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"AlexB. GroverC. KleinE. LlewellynC. and TobinR. User-Driven Text Mining of Historical Text in: Work with Text 2016. doi: 10.1016\/b978-1-84334-749-1.00009-3.","DOI":"10.1016\/b978-1-84334-749-1.00009-3"},{"key":"e_1_3_1_9_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"FrancoR.M. and S\u00e1nchez-Prieto BorjaP. CODEA: A \u201cPrimary\u201d Corpus of Spanish Historical Documents Variants (2016) 211\u2013230. doi: 10.4000\/variants.364.","DOI":"10.4000\/variants.364"},{"key":"e_1_3_1_10_2","unstructured":"Murrieta-FloresP. Liceras-GarridoR. Favila-V\u00e1zquezM. and BellamyK. Training NLP Models for the Analysis of 16th century Latin American Historical Documents: Tagtog and the Geographic Reports of New Spain in: Digit Humanit Conf 2019 2019."},{"key":"e_1_3_1_11_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/llc\/fqv027"},{"key":"e_1_3_1_12_2","unstructured":"BuechelS. HellrichJ. and HahnU. The Course of Emotion in Three Centuries of German Text-A Methodological Framework in: Digit Humanit 2017 2017. http:\/\/kaskade.dwds.de\/dstar\/dta\/diacollo\/ (accessed October 24 2019)."},{"key":"e_1_3_1_13_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"SreejaP.S. and MahalakshmiG.S. Using weighted directed graphs for identification of flow of emotions in poems J Intell Fuzzy Syst (2020) 1\u201315. doi: 10.3233\/jifs-179885.","DOI":"10.3233\/jifs-179885"},{"key":"e_1_3_1_14_2","first-page":"27","article-title":"A Text mining analysis of religious Texts","volume":"13","author":"Mcdonald D.","year":"2014","unstructured":"McdonaldD., A Text mining analysis of religious Texts, J Bus Inq13 (2014), 27\u201347. http:www.uvu.edu\/woodbury\/jbi\/articles\/.","journal-title":"J Bus Inq"},{"key":"e_1_3_1_15_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5120\/ijca2017914486"},{"key":"e_1_3_1_16_2","unstructured":"Cinq-Mars JarvisC. Comparing the Quran Tanakh & Bible using NLP and IBM Sentiment Analysis Cinq-Mars Media (2014). https:\/\/blog.cinqmarsmedia.com\/is-islam-a-religion-of-peace-aea607622476 (accessed November 21 2020)."},{"key":"e_1_3_1_17_2","unstructured":"KamathA. Mining for Sentiments and Ideas in Religious Books Medium (2017). https:\/\/medium.com\/@avi.k\/mining-for-sentiments-and-ideas-in-religious-books-d4ebe48f (accessed November 21 2020)."},{"key":"e_1_3_1_18_2","unstructured":"ViljoenG. Religious Text Analysis RPubs (2017). https:\/\/rpubs.com\/PsycheShaman\/ReligiousTextAnalysis (accessed November 21 2020)."},{"key":"e_1_3_1_19_2","unstructured":"CambriaE. DasD. BandyopadhyayS. and FeracoA. A Practical Guide to Sentiment Analysis (Socio-Affecting Computing 5) 2017."},{"key":"e_1_3_1_20_2","unstructured":"ARC Centre of Excellence for the History of Emotions (2020). http:\/\/www.historyofemotions.org.au\/about-the-centre\/ (accessed April 28 2020)."},{"key":"e_1_3_1_21_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7440\/res62.2017.02"},{"key":"e_1_3_1_22_2","unstructured":"Lavr\u00ednA. and LoretoR. Di\u00e1espirituales: manuscritos femeninos hispanoamericanos siglos XVI-XIX 1. ed. Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades de la Benem\u00e9rita Universidad Aut\u00f3noma de Puebla; Universidad de las Am\u00e9ricas Puebla Puebla Pue. 2006."},{"key":"e_1_3_1_23_2","unstructured":"Lavr\u00ednA. and LoretoR. Monjas y beatas: La escritura femenina en la espiritualidad barroca Novohispana siglos XVII y XVIII Universidad de las Am\u00e9ricas-Puebla Puebla Pue. 2002. http:\/\/www.cervantesvirtual.com\/obra\/monjas-y-beatas-la-escritura-femenina-en-la-espiritualidad-barroca-novohispana-siglos-xvii-y-xviii\u20130\/ (accessed August 28 2021)."},{"key":"e_1_3_1_24_2","unstructured":"Amazon Comprehend - Natural Language Processing (NLP) and Machine Learning (ML) (n.d.). https:\/\/aws.amazon.com\/comprehend\/ (accessed May 28 2020)."},{"key":"e_1_3_1_25_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"LabilleK. GauchS. and AlfarhoodS. Creating Domain-Specific Sentiment Lexicons via Text Mining 8 (2017) pages. doi: 10.1145\/nnnnnnn.nnnnnnn.","DOI":"10.1145\/nnnnnnn.nnnnnnn"},{"key":"e_1_3_1_26_2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TAFFC.2015.2476456"},{"key":"e_1_3_1_27_2","unstructured":"Padr\u00f3L. and StanilovskyE. FreeLing 3.0: Towards Wider Multilinguality FreeLing project developer in: Proc 8th Lang Resour Eval Conf 2012."},{"key":"e_1_3_1_28_2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"GiusE. MeisterJ.C. MeisterM. PetrisM. BruckC. JackeJ. SchuhmacherM. GerstorferD. Fl\u00fchM. and HorstmannJ. CATMA (2021). doi: 10.5281\/ZENODO.5015305.","DOI":"10.5281\/ZENODO.5015305"}],"container-title":["Journal of Intelligent &amp; Fuzzy Systems"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/pdf\/10.3233\/JIFS-219265","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/full-xml\/10.3233\/JIFS-219265","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/pdf\/10.3233\/JIFS-219265","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,4,29]],"date-time":"2026-04-29T09:45:20Z","timestamp":1777455920000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/10.3233\/JIFS-219265"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,12,22]]},"references-count":27,"journal-issue":{"issue":"5","published-print":{"date-parts":[[2022,3,31]]}},"alternative-id":["10.3233\/JIFS-219265"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3233\/jifs-219265","relation":{},"ISSN":["1064-1246","1875-8967"],"issn-type":[{"value":"1064-1246","type":"print"},{"value":"1875-8967","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,12,22]]}}}