{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,8,26]],"date-time":"2025-08-26T11:40:05Z","timestamp":1756208405407,"version":"3.44.0"},"reference-count":28,"publisher":"SAGE Publications","issue":"4","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["SW"],"published-print":{"date-parts":[[2015,8,7]]},"DOI":"10.3233\/sw-140136","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2015,5,29]],"date-time":"2015-05-29T05:25:17Z","timestamp":1432877117000},"page":"319-337","source":"Crossref","is-referenced-by-count":7,"title":["Multilingual linked data patterns"],"prefix":"10.1177","volume":"6","author":[{"given":"Jose Emilio","family":"Labra Gayo","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Computer Science, University of Oviedo, CP. 33007, Oviedo, Spain. E-mail:\u00a0labra@uniovi.es"}]},{"given":"Dimitris","family":"Kontokostas","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universit\u00e4t Leipzig, Institut f\u00fcr Informatik, AKSW, Postfach 100920, 04009 Leipzig, Germany. E-mails:\u00a0Kontokostas@informatik.uni-leipzig.de,\u00a0Auer@informatik.uni-leipzig.de"}]},{"given":"S\u00f6ren","family":"Auer","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universit\u00e4t Leipzig, Institut f\u00fcr Informatik, AKSW, Postfach 100920, 04009 Leipzig, Germany. E-mails:\u00a0Kontokostas@informatik.uni-leipzig.de,\u00a0Auer@informatik.uni-leipzig.de"},{"name":"Universit\u00e4t Bonn, Institut f\u00fcr Informatik III, EIS, R\u00f6merstr. 164, 53117 Bonn, Germany. E-mail:\u00a0auer@cs.uni-bonn.de"}]}],"member":"179","reference":[{"key":"10.3233\/SW-140136_ref1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"[1]D.\u00a0Allemang and J.\u00a0Hendler, Semantic Web for the Working Ontologist, Effective Modeling in RDFS and OWL, 2nd edn, Morgan Kaufmann, 2011.","DOI":"10.1016\/B978-0-12-385965-5.10002-0"},{"key":"10.3233\/SW-140136_ref2","unstructured":"[2]S.\u00a0Auer, C.\u00a0Bizer, G.\u00a0Kobilarov, J.\u00a0Lehmann, R.\u00a0Cyganiak, and Z.\u00a0Ives, DBpedia: A nucleus for a web of open data, in: Proc. of the 6th International Semantic Web Conference (ISWC), K.\u00a0Aberer, K.-S. Choi, N.F. Noy, D.\u00a0Allemang, K.-I. Lee, L.J.B. Nixon, J.\u00a0Golbeck, P.\u00a0Mika, D.\u00a0Maynard, R.\u00a0Mizoguchi, G.\u00a0Schreiber, and P.\u00a0Cudr\u00e9-Mauroux, eds, Lecture Notes in Computer Science, Vol.\u00a04825, Springer, 2008, pp.\u00a0722\u2013735."},{"key":"10.3233\/SW-140136_ref3","unstructured":"[3]S.\u00a0Auer and S.\u00a0Hellmann, The web of data: Decentralized, collaborative, interlinked and interoperable, in: 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, Istanbul, Turkey, N.\u00a0Calzolari, T.\u00a0Declerck, B.M. Mehmet\u00a0Do\u011fan, J.\u00a0Mariani, J.\u00a0Odijk, and S.\u00a0Piperidis, eds, European Language Resources Association (ELRA), 2012."},{"key":"10.3233\/SW-140136_ref4","unstructured":"[4]S.\u00a0Auer, M.\u00a0Weidl, J.\u00a0Lehmann, A.J. Zaveri, and K.-S.\u00a0Choi, I18n of semantic web applications, in: 9th International Semantic Web Conference, ISWC 2010, Shanghai, China, November 7\u201311, P.F. Patel-Schneider, Y.\u00a0Pan, P.\u00a0Hitzler, P.\u00a0Mika, L.\u00a0Zhang, J.Z. Pan, I.\u00a0Horrocks, and B.\u00a0Glimm, eds, Lecture Notes in Computer Science, Vol.\u00a06497, Springer, 2010, pp.\u00a01\u201316."},{"key":"10.3233\/SW-140136_ref11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"[11]C.\u00a0Bizer, T.\u00a0Heath, and T.\u00a0Berners-Lee, Linked data \u2013 the story so far, International Journal on Semantic Web and Information Systems 5(3) (2010), 1\u201322.","DOI":"10.4018\/jswis.2009081901"},{"key":"10.3233\/SW-140136_ref12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"[12]C.\u00a0Caracciolo, A.\u00a0Stellato, A.\u00a0Morshed, G.\u00a0Johannsen, S.\u00a0Rajbhandari, Y.\u00a0Jacques, and J.\u00a0Keizer, Thesaurus maintenance, alignment and publication as linked data \u2013 the AGROVOC use case, International Journal of Metadata, Semantics and Ontologies 7(1) (2012), 65\u201375.","DOI":"10.1504\/IJMSO.2012.048511"},{"key":"10.3233\/SW-140136_ref13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"[13]F.\u00a0Cifuentes-Silva, C.\u00a0Sifaqui, and J.E. Labra-Gayo, Towards an architecture and adoption process for Linked Data technologies in open government contexts (a case of study for the library of congress of chile), in: I-Semantics, C.\u00a0Ghidini, A.-C.N. Ngomo, S.N. Lindstaedt, and T.\u00a0Pellegrini, eds, ACM International Conference Proceeding Series, ACM, 2011, pp.\u00a079\u201386.","DOI":"10.1145\/2063518.2063529"},{"key":"10.3233\/SW-140136_ref14","unstructured":"[14]P.\u00a0Cimiano, P.\u00a0Buitelaar, J.\u00a0McCrae, and M.\u00a0Sintek, LexInfo: A declarative model for the lexicon-ontology interface, Web Semantics: Science, Services and Agents on the World Wide Web 9(1) (2011)."},{"key":"10.3233\/SW-140136_ref18","unstructured":"[18]G.\u00a0de\u00a0Melo and G.\u00a0Weikum, Language as a foundation of the Semantic Web, in: Proc. of the Poster and Demonstration Session at the 7th International Semantic Web Conference (ISWC 2008), C.\u00a0Bizer and A.\u00a0Joshi, eds, CEUR WS, Vol.\u00a0401, Karlsruhe, Germany, 2008, CEUR."},{"key":"10.3233\/SW-140136_ref19","unstructured":"[19]G.\u00a0de\u00a0Melo and G.\u00a0Weikum, Towards universal multilingual knowledge bases, in: Principles, Construction, and Applications of Multilingual Wordnets. Proc. of the 5th Global WordNet Conference (GWC 2010), P.\u00a0Bhattacharyya, C.\u00a0Fellbaum, and P.\u00a0Vossen, eds, Narosa Publishing, New Delhi, India, 2010, pp.\u00a0149\u2013156."},{"key":"10.3233\/SW-140136_ref21","unstructured":"[21]B.\u00a0Ell, D.\u00a0Vrandecic, and E.\u00a0Simperl, SPARTIQULATION: Verbalizing SPARQL queries, in: Proc. of the International Workshop on Interacting with Linked Data (ILD 2012), Extended Semantic Web Conference (ESWC), CEUR-WS.org, Mai 2012."},{"key":"10.3233\/SW-140136_ref22","unstructured":"[22]B.\u00a0Ell, D.\u00a0Vrande\u010dic, and E.\u00a0Simperl, Labels in the web of data, in: Proc. of the 10th International Conference on the Semantic Web \u2013 Volume Part I, ISWC\u201911, L.\u00a0Aroyo, C.\u00a0Welty, H.\u00a0Alani, J.\u00a0Taylor, A.\u00a0Bernstein, L.\u00a0Kagal, N.F. Noy, and E.\u00a0Blomqvist, eds, Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, 2011, pp.\u00a0162\u2013176."},{"key":"10.3233\/SW-140136_ref23","unstructured":"[23]M.\u00a0Espinoza, A.\u00a0G\u00f3mez-P\u00e9rez, and E.\u00a0Mena, Enriching an ontology with multilingual information, in: Proc. of the 5th European Semantic Web Conference on the Semantic Web: Research and Applications, ESWC\u201908, S.\u00a0Bechhofer, M.\u00a0Hauswirth, J.\u00a0Hoffmann, and M.\u00a0Koubarakis, eds, Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, 2008, pp.\u00a0333\u2013347."},{"key":"10.3233\/SW-140136_ref25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"[25]D.\u00a0Galanis and I.\u00a0Androutsopoulos, Generating multilingual descriptions from linguistically annotated owl ontologies: the naturalowl system, in: Proc. of the 11th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG 2007), Schloss Dagstuhl, 2007, pp.\u00a0143\u2013146.","DOI":"10.3115\/1610163.1610188"},{"key":"10.3233\/SW-140136_ref26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"[26]J.\u00a0Gracia, E.\u00a0Montiel-Ponsoda, P.\u00a0Cimiano, A.\u00a0G\u00f3mez-P\u00e9rez, P.\u00a0Buitelaar, and J.\u00a0McCrae, Challenges for the multilingual web of data, Web Semantics: Science, Services and Agents on the World Wide Web 11 (2012), 63\u201371.","DOI":"10.1016\/j.websem.2011.09.001"},{"key":"10.3233\/SW-140136_ref27","unstructured":"[27]H.\u00a0Halpin, P.J. Hayes, J.P. McCusker, D.L. McGuinness, and H.S. Thompson, When owl:sameAs isn\u2019t the same: An analysis of identity in linked data, in: Proc. of the 9th International Semantic Web Conference on the Semantic Web \u2013 Volume Part\u00a0I, ISWC\u201910, P.F. Patel-Schneider, Y.\u00a0Pan, P.\u00a0Hitzler, P.\u00a0Mika, L.\u00a0Zhang, J.Z. Pan, I.\u00a0Horrocks, and B.\u00a0Glimm, eds, Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, 2010, pp.\u00a0305\u2013320."},{"key":"10.3233\/SW-140136_ref28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"[28]T.\u00a0Heath and C.\u00a0Bizer, Linked Data: Evolving the Web into a Global Data Space, Synthesis Lectures on the Semantic Web: Theory and Technology, Morgan and Claypool, 2011.","DOI":"10.2200\/S00334ED1V01Y201102WBE001"},{"key":"10.3233\/SW-140136_ref29","unstructured":"[29]S.\u00a0Hellmann, J.\u00a0Lehmann, and S.\u00a0Auer, Towards an Ontology for Representing Strings for the NLP Interchange Format (NIF), in: Knowledge Engineering and Knowledge Management \u2013 Proc. of 18th International Conference, EKAW 2012, A.\u00a0ten Teije, J.\u00a0V\u00f6lker, S.\u00a0Handschuh, H.\u00a0Stuckenschmidt, M.\u00a0d\u2019Aquin, A.\u00a0Nikolov, N.\u00a0Aussenac-Gilles, and N.\u00a0Hernandez, eds, Galway City, Ireland, October 8\u201312, 2012."},{"key":"10.3233\/SW-140136_ref30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"[30]A.\u00a0Hogan, J.\u00a0Umbrich, A.\u00a0Harth, R.\u00a0Cyganiak, A.\u00a0Polleres, and S.\u00a0Decker, An empirical survey of linked data conformance, Web Semantics: Science, Services and Agents on the World Wide Web 14 (2012), 14\u201344.","DOI":"10.1016\/j.websem.2012.02.001"},{"key":"10.3233\/SW-140136_ref32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"[32]D.\u00a0Kontokostas, C.\u00a0Bratsas, S.\u00a0Auer, S.\u00a0Hellmann, I.\u00a0Antoniou, and G.\u00a0Metakides, Internationalization of linked data: The case of the greek DBpedia edition, Web Semantics: Science, Services and Agents on the World Wide Web 15 (2012), 51\u201361.","DOI":"10.1016\/j.websem.2012.01.001"},{"key":"10.3233\/SW-140136_ref35","unstructured":"[35]J.\u00a0McCrae, D.\u00a0Spohr, and P.\u00a0Cimiano, Linking lexical resources and ontologies on the semantic web with lemon, in: Proc. of the 8th Extended Semantic Web Conference on the Semantic Web: Research and Applications \u2013 Volume Part I, ESWC\u201911, G.\u00a0Antoniou, M.\u00a0Grobelnik, E.P.B. Simperl, B.\u00a0Parsia, D.\u00a0Plexousakis, P.D. Leenheer, and J.Z. Pan, eds, Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, 2011, pp.\u00a0245\u2013259."},{"key":"10.3233\/SW-140136_ref36","unstructured":"[36]P.N. Mendes, M.\u00a0Jakob, and C.\u00a0Bizer. DBpedia for NLP: A multilingual cross-domain knowledge base, in: Proc. of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC\u201912), N.\u00a0Calzolari, K.\u00a0Choukri, T.\u00a0Declerck, M.U. Dogan, B.\u00a0Maegaard, J.\u00a0Mariani, J.\u00a0Odijk, and S.\u00a0Piperidis, eds, European Language Resources Association (ELRA), Istanbul, Turkey, May 2012."},{"key":"10.3233\/SW-140136_ref39","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"[39]E.\u00a0Montiel-Ponsoda, G.A. de\u00a0Cea, A.\u00a0G\u00f3mez-P\u00e9rez, and W.\u00a0Peters, Enriching ontologies with multilingual information, Natural Language Engineering 17(3) (2011), 283\u2013309.","DOI":"10.1017\/S1351324910000082"},{"key":"10.3233\/SW-140136_ref40","unstructured":"[40]E.\u00a0Montiel-Ponsoda, D.\u00a0Vila-Suero, B.\u00a0Villazon-Terrazas, G.\u00a0Dunsire, E.E. Rodriguez, and A.\u00a0Gomez-Perez, Style guidelines for naming and labeling ontologies in the multilingual web, in: International Conference on Dublin Core and Metadata Applications, 2011."},{"key":"10.3233\/SW-140136_ref41","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"[41]A.\u00a0Phillips and M.\u00a0Davis, Tags for Identifying Languages, RFC 5646 (Best Current Practice), September 2009.","DOI":"10.17487\/rfc5646"},{"key":"10.3233\/SW-140136_ref44","unstructured":"[44]Y.\u00a0Savourel, J.\u00a0Reid, T.\u00a0Jewtushenko, and R.M. Raya, XML localization interchange file format (XLIFF), OASIS Standard, 1999."},{"key":"10.3233\/SW-140136_ref45","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"[45]S.\u00a0Shekarpour, S.\u00a0Auer, A.\u00a0Ngonga, D.\u00a0Gerber, S.\u00a0Hellmann, and C.\u00a0Stadler, Keyword-driven SPARQL query generation leveraging background knowledge, in: International Conference on Web Intelligence, O.\u00a0Boissier, B.\u00a0Benatallah, M.P. Papazoglou, Z.W. Ras, and M.-S. Hacid, eds, IEEE Computer Society, 2011, pp.\u00a0203\u2013210.","DOI":"10.1109\/WI-IAT.2011.70"},{"key":"10.3233\/SW-140136_ref47","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"[47]P.\u00a0Vossen, ed., EuroWordNet: A Multilingual Database with Lexical Semantic Networks, Kluwer Academic Publishers, Norwell, MA, USA, 1998.","DOI":"10.1007\/978-94-017-1491-4"}],"container-title":["Semantic Web"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/content.iospress.com\/download?id=10.3233\/SW-140136","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,8,26]],"date-time":"2025-08-26T11:02:04Z","timestamp":1756206124000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/full\/10.3233\/SW-140136"}},"subtitle":[],"editor":[{"given":"Sebastian","family":"Hellmann","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"AKSW, University of Leipzig, Germany"}]},{"given":"Steven","family":"Moran","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Zurich & University of Marburg, Germany"}]},{"given":"Martin","family":"Br\u00fcmmer","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"AKSW, University of Leipzig, Germany"}]},{"given":"John","family":"McCrae","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"CITEC, University of Bielefeld, Germany"}]}],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015,8,7]]},"references-count":28,"journal-issue":{"issue":"4"},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3233\/sw-140136","relation":{},"ISSN":["2210-4968","1570-0844"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"2210-4968"},{"type":"print","value":"1570-0844"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015,8,7]]}}}