{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,4]],"date-time":"2026-05-04T10:20:07Z","timestamp":1777890007683,"version":"3.51.4"},"reference-count":60,"publisher":"SAGE Publications","issue":"6","license":[{"start":{"date-parts":[[2022,9,26]],"date-time":"2022-09-26T00:00:00Z","timestamp":1664150400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["SW"],"published-print":{"date-parts":[[2022,9,26]]},"abstract":"<jats:p>Domain-specific terminologies play a central role in many language technology solutions. Substantial manual effort is still involved in the creation of such resources, and many of them are published in proprietary formats that cannot be easily reused in other applications. Automatic term extraction tools help alleviate this cumbersome task. However, their results are usually in the form of plain lists of terms or as unstructured data with limited linguistic information. Initiatives such as the Linguistic Linked Open Data cloud (LLOD) foster the publication of language resources in open structured formats, specifically RDF, and their linking to other resources on the Web of Data. In order to leverage the wealth of linguistic data in the LLOD and speed up the creation of linked terminological resources, we propose TermitUp, a service that generates enriched domain specific terminologies directly from corpora, and publishes them in open and structured formats. TermitUp is composed of five modules performing terminology extraction, terminology post-processing, terminology enrichment, term relation validation and RDF publication. As part of the pipeline implemented by this service, existing resources in the LLOD are linked with the resulting terminologies, contributing in this way to the population of the LLOD cloud. TermitUp has been used in the framework of European projects tackling different fields, such as the legal domain, with promising results. Different alternatives on how to model enriched terminologies are considered and good practices illustrated with examples are proposed.<\/jats:p>","DOI":"10.3233\/sw-222885","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2022,5,27]],"date-time":"2022-05-27T11:22:59Z","timestamp":1653650579000},"page":"967-986","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["TermitUp: Generation and enrichment of linked terminologies"],"prefix":"10.1177","volume":"13","author":[{"given":"Patricia","family":"Mart\u00edn-Chozas","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Ontology Engineering Group, Universidad Polit\u00e9cnica de Madrid, Madrid, Spain"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Karen","family":"V\u00e1zquez-Flores","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Ontology Engineering Group, Universidad Polit\u00e9cnica de Madrid, Madrid, Spain"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Pablo","family":"Calleja","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Ontology Engineering Group, Universidad Polit\u00e9cnica de Madrid, Madrid, Spain"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Elena","family":"Montiel-Ponsoda","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Ontology Engineering Group, Universidad Polit\u00e9cnica de Madrid, Madrid, Spain"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"V\u00edctor","family":"Rodr\u00edguez-Doncel","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Ontology Engineering Group, Universidad Polit\u00e9cnica de Madrid, Madrid, Spain"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"179","reference":[{"issue":"4","key":"10.3233\/SW-222885_ref1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"325","DOI":"10.3233\/AO-170174","article-title":"The European legal taxonomy syllabus: A multi-lingual, multi-level ontology framework to untangle the web of European legal terminology","volume":"11","author":"Ajani","year":"2016","journal-title":"Applied Ontology"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref2","unstructured":"E.\u00a0Alcaraz and B.\u00a0Hughes, El espa\u00f1ol jur\u00eddico, Barcelona: Ariel, 2002. ISBN 978-84-344-1872-1."},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781315760346"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5281\/zenodo.2599942"},{"issue":"5","key":"10.3233\/SW-222885_ref5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"763","DOI":"10.1017\/S1351324917000195","article-title":"Leveraging bilingual terminology to improve machine translation in a CAT environment","volume":"23","author":"Arcan","year":"2017","journal-title":"Natural Language Engineering"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref6","unstructured":"C.\u00a0Barriere and A.\u00a0Agbago, TerminoWeb: A software environment for term study in rich contexts, in: International Conference on Terminology, Standardisation and Technology Transfer (TSTT 2006), 2006."},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4018\/978-1-60960-593-3.ch008"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5281\/zenodo.4300691"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref9","unstructured":"G.\u00a0Bordea, P.\u00a0Buitelaar and T.\u00a0Polajnar, Domain-independent term extraction through domain modelling, in: The 10th International Conference on Terminology and Artificial Intelligence (TIA 2013), Paris, France, 10th International Conference on Terminology and Artificial Intelligence, 2013. ISBN 978-2-9174-9025-9."},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref10","unstructured":"J.\u00a0Bosque-Gil, J.\u00a0Gracia and E.\u00a0Montiel-Ponsoda, Towards a module for lexicography in OntoLex, in: LDK Workshops, 2017, pp.\u00a074\u201384."},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref11","unstructured":"J.\u00a0Bosque-Gil, J.\u00a0Gracia, E.\u00a0Montiel-Ponsoda and G.\u00a0Aguado-de-Cea, Modelling multilingual lexicographic resources for the web of data: The K dictionaries case, in: GLOBALEX 2016 Lexicographic Resources for Human Language Technology Workshop Programme, 2016, p.\u00a065."},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref12","unstructured":"J.\u00a0Bosque-Gil, E.\u00a0Montiel-Ponsoda, J.\u00a0Gracia and G.\u00a0Aguado-de Cea, Terminoteca RDF: A gathering point for multilingual terminologies in Spain, in: Proceedings of TKE 2016 the 12th International Conference on Terminology and Knowledge Engineering, 2016, pp.\u00a0136\u2013146. ISBN 9788799917907."},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref14","unstructured":"M.T.\u00a0Cabr\u00e9, C.\u00a0Bach, R.\u00a0Estop\u00e0, J.\u00a0Feliu, G.\u00a0Mart\u00ednez and J.\u00a0Vivaldi, The GENOMA-KB project: Towards the integration of concepts, terms, textual corpora and entities, in: Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC, 2004. ISBN 2-9517408-1-6."},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref16","unstructured":"M.T.\u00a0Cabr\u00e9 and M.T.C.\u00a0i\u00a0Castellv\u00ed, La terminolog\u00eda: teor\u00eda, metodolog\u00eda, aplicaciones, Editorial Ant\u00e1rtida\/Emp\u00faries, 1993."},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref17","unstructured":"P.\u00a0Cimiano, J.P.\u00a0McCrae, V.\u00a0Rodr\u00edguez-Doncel, T.\u00a0Gornostay, A.\u00a0G\u00f3mez-P\u00e9rez, B.\u00a0Siemoneit and A.\u00a0Lagzdins, Linked terminologies: Applying linked data principles to terminological resources, in: Proceedings of the eLex 2015 Conference, 2015, pp.\u00a0504\u2013517. ISBN 978-961-93594-3-3."},{"issue":"2","key":"10.3233\/SW-222885_ref18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"111","DOI":"10.1016\/j.artmed.2004.07.015","article-title":"Automatic processing of multilingual medical terminology: Applications to thesaurus enrichment and cross-language information retrieval","volume":"33","author":"D\u00e9jean","year":"2005","journal-title":"Artificial Intelligence in Medicine"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.54886\/scire.v16i2.4015"},{"issue":"14","key":"10.3233\/SW-222885_ref20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"14","DOI":"10.1075\/hot.1.02fra1","article-title":"Frames as a framework for terminology","volume":"1","author":"Faber","year":"2015","journal-title":"Handbook of terminology"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.6035\/EstudisTraduccio.2002.10"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-319-02222-2_13"},{"issue":"3","key":"10.3233\/SW-222885_ref23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"261","DOI":"10.3233\/FI-2020-1905","article-title":"Improving short text classification using information from DBpedia ontology","volume":"172","author":"Flisar","year":"2020","journal-title":"Fundamenta Informaticae"},{"issue":"1","key":"10.3233\/SW-222885_ref24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"84","DOI":"10.3758\/s13428-017-1006-3","article-title":"EmoFinder: The meeting point for Spanish emotional words","volume":"50","author":"Fraga","year":"2018","journal-title":"Behavior Research Methods"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref25","first-page":"25","article-title":"\u00dcber sinn und bedeutung","volume":"100","author":"Frege","year":"1892","journal-title":"Zeitschrift f\u00fcr Philosophie und philosophische Kritik"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4000\/praxematique.2188"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"D.\u00a0Gile, Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training, Vol.\u00a08, John Benjamins Publishing, 2009. ISBN 978-9027224323.","DOI":"10.1075\/btl.8"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref28","unstructured":"T.\u00a0Gornostay, Terminology management in real use, in: Proceedings of the 5th, International Conference Applied Linguistics in Science and Education, 2010, pp.\u00a025\u201326."},{"issue":"2","key":"10.3233\/SW-222885_ref29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"231","DOI":"10.3233\/SW-170258","article-title":"The apertium bilingual dictionaries on the web of data","volume":"9","author":"Gracia","year":"2018","journal-title":"Semantic Web"},{"issue":"1","key":"10.3233\/SW-222885_ref30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"235","DOI":"10.1007\/s11042-009-0400-y","article-title":"Thesaurus enrichment for query expansion in audiovisual archives","volume":"49","author":"Hollink","year":"2010","journal-title":"Multimedia Tools and Applications"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref31","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-540-39962-9_68"},{"issue":"1","key":"10.3233\/SW-222885_ref32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"7","DOI":"10.1007\/s40607-014-0009-9","article-title":"The sketch engine: Ten years on","volume":"1","author":"Kilgarriff","year":"2014","journal-title":"Lexicography"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref33","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/2021.findings-acl.316"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref34","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.13140\/2.1.4075.3927"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref35","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/tlrp.20"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"67","DOI":"10.2307\/j.ctt1ckpgs3.8","volume-title":"Terminological Relationships and Corpus\u2013Based Methods for Discovering Them: An Assessment for Terminographers, L. Bowker (\u00e9d.), Lexicography, Terminology, and Translation. Text-Based Studies in Honour of Ingrid Meyer","author":"L\u2019Homme","year":"2006"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref37","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"V.\u00a0Lyding, E.\u00a0Chiocchetti, G.\u00a0S\u00e9rasset and F.\u00a0Brunet-Manquat, The LexALP information system: Term bank and corpus for multilingual legal terminology consolidated, in: Proceedings of the Workshop on Multilingual Language Resources and Interoperability, Association for Computational Linguistics, 2006, pp.\u00a025\u201331. ISBN 9781932432824.","DOI":"10.3115\/1613162.1613166"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref38","unstructured":"P.\u00a0Mart\u00edn-Chozas, S.\u00a0Ahmadi and E.\u00a0Montiel-Ponsoda, Defying Wikidata: Validation of terminological relations in the web of data, in: The 12th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), 2020. ISBN 979-10-95546-34-4."},{"issue":"6","key":"10.3233\/SW-222885_ref39","first-page":"56","article-title":"SKOS en la integraci\u00f3n de conocimiento en los sistemas de informaci\u00f3n jur\u00eddica","volume":"3","author":"Mart\u00ednez Gonz\u00e1lez","year":"2009","journal-title":"Actas del Taller de Trabajo Zoco\u201909\/JISBD"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref40","unstructured":"J.\u00a0McCrae, C.\u00a0Fellbaum and P.\u00a0Cimiano, Publishing and linking WordNet using lemon and RDF, in: Proceedings of the 3rd Workshop on Linked Data in Linguistics, 2014."},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref41","unstructured":"J.P.\u00a0McCrae, J.\u00a0Bosque-Gil, J.\u00a0Gracia, P.\u00a0Buitelaar and P.\u00a0Cimiano, The ontolex-lemon model: Development and applications, in: Proceedings of eLex 2017 Conference, 2017, pp.\u00a019\u201321, ISSN 2533-5626."},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref42","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"279","DOI":"10.1075\/nlp.2.15mey","article-title":"Extracting knowledge-rich contexts for terminography","volume":"2","author":"Meyer","year":"2001","journal-title":"Recent Advances in Computational Terminology"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref43","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/992383.992410"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1979","DOI":"10.3233\/JIFS-179865","article-title":"Annotador: A temporal tagger for Spanish","volume":"39","author":"Navas-Loro","year":"2020","journal-title":"J. Intell. Fuzzy Syst."},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref45","unstructured":"R.\u00a0Navigli and S.P.\u00a0Ponzetto, BabelNet: Building a very large multilingual semantic network, in: Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2010, pp.\u00a0216\u2013225. ISBN 978-1-932432-66-4."},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref46","unstructured":"R.\u00a0Navigli and S.P.\u00a0Ponzetto, Multilingual WSD with just a few lines of code: The BabelNet API, in: Proceedings of the ACL 2012 System Demonstrations, Association for Computational Linguistics, Jeju, Island, Korea, 2012, pp.\u00a067\u201372, https:\/\/aclanthology.org\/P12-3012."},{"issue":"4","key":"10.3233\/SW-222885_ref47","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"320","DOI":"10.1111\/exsy.12029","article-title":"Towards the automatic enrichment of a thesaurus with information in dictionaries","volume":"30","author":"Oliveira","year":"2013","journal-title":"Expert Systems"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref48","unstructured":"A.\u00a0Oliver and M.\u00a0V\u00e0zquez, TBXTools: A free, fast and flexible tool for automatic terminology extraction, in: Proceedings of the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing, 2015, pp.\u00a0473\u2013479, ISSN 1313-8502."},{"issue":"12","key":"10.3233\/SW-222885_ref49","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2469","DOI":"10.1002\/asi.23143","article-title":"Improving query expansion using WordNet","volume":"65","author":"Pal","year":"2014","journal-title":"Journal of the Association for Information Science and Technology"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref51","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5220\/0002330803210326"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref52","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1002\/9780470689646.ch1","article-title":"Automatic keyword extraction from individual documents, text mining","volume":"1","author":"Rose","year":"2010","journal-title":"applications and theory"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref53","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-13489-0_36"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref54","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-030-00178-0_13"},{"issue":"5","key":"10.3233\/SW-222885_ref55","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"855","DOI":"10.3233\/sw-200370","article-title":"VocBench 3: A collaborative semantic web editor for ontologies, thesauri and lexicons","volume":"11","author":"Stellato","year":"2020","journal-title":"Semantic Web"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref56","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-319-18818-8_3"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref57","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4314\/lex.v14i1.51442"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref58","unstructured":"D.\u00a0Tiscornia, The lois project: Lexical ontologies for legal information sharing, in: Proceedings of the V Legislative XML Workshop, European Press Academic Publishing, 2007, pp.\u00a0189\u2013204. ISBN 9788883980466."},{"issue":"1","key":"10.3233\/SW-222885_ref59","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"122","DOI":"10.1075\/term.00016.vaz","article-title":"Improving term candidates selection using terminological tokens","volume":"24","author":"V\u00e0zquez","year":"2018","journal-title":"Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref60","unstructured":"J.\u00a0Vivaldi, I.\u00a0Da Cunha, J.-M.\u00a0Torres-Moreno and P.\u00a0Vel\u00e1zquez-Morales, Automatic summarization using terminological and semantic resources, in: Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC, 2010. ISBN 2-9517408-6-7."},{"issue":"4","key":"10.3233\/SW-222885_ref61","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"512","DOI":"10.1177\/0165551517706219","article-title":"Enriching a thesaurus as a better question-answering tool and information retrieval aid","volume":"44","author":"Wu","year":"2018","journal-title":"Journal of Information Science"},{"issue":"3","key":"10.3233\/SW-222885_ref62","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"257","DOI":"10.3233\/SW-2012-0081","article-title":"TheSoz: A SKOS representation of the thesaurus for the social sciences","volume":"4","author":"Zapilko","year":"2013","journal-title":"Semantic Web"},{"key":"10.3233\/SW-222885_ref63","unstructured":"Z.\u00a0Zhang, J.\u00a0Gao and F.\u00a0Ciravegna, JATE2.0: Java automatic term extraction with apache solr, in: Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), European Language Resources Association (ELRA), 2016. ISBN 978-2-9517408-9-1."}],"container-title":["Semantic Web"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/content.iospress.com\/download?id=10.3233\/SW-222885","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,5,1]],"date-time":"2026-05-01T05:26:26Z","timestamp":1777613186000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/full\/10.3233\/SW-222885"}},"subtitle":[],"editor":[{"given":"Julia","family":"Bosque-Gil","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Zaragoza, Spain"}],"role":[{"role":"editor","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Milan","family":"Dojchinovski","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Czech Technical University in Prague, Czech Republic"}],"role":[{"role":"editor","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Philipp","family":"Cimiano","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Bielefeld University, Germany"}],"role":[{"role":"editor","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Julia","family":"Bosque-Gil","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"editor","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Philipp","family":"Cimiano","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"editor","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Milan","family":"Dojchinovski","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"editor","vocabulary":"crossref"}]}],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,9,26]]},"references-count":60,"journal-issue":{"issue":"6"},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3233\/sw-222885","relation":{},"ISSN":["2210-4968","1570-0844"],"issn-type":[{"value":"2210-4968","type":"electronic"},{"value":"1570-0844","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,9,26]]}}}