{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,17]],"date-time":"2026-06-17T21:45:32Z","timestamp":1781732732068,"version":"3.54.5"},"reference-count":26,"publisher":"SAGE Publications","issue":"6","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["BMR"],"published-print":{"date-parts":[[2024,11,8]]},"abstract":"<jats:p>BACKGROUND: The Avoidance Endurance Questionnaire (AEQ) successfully measures the fear-avoidance and endurance-related responses to chronic pain. OBJECTIVE: The objective of this study was to translate, cross-culturally adapt AEQ into Urdu and assess the reliability and validity of the Urdu version. METHOD: For the translation and cross-cultural adaptation process, the Beaton Guidelines were followed. A total of 103 participants responded to the Urdu version of the AEQ SF-12, Pain Catastrophizing Scale (PCS) and Numeric Pain Rating Scale (NPRS) at baseline and after 48 hours. The test-retest reliability was assessed using the intraclass correlation coefficient (ICC). Cronbach\u2019s alpha was used to measure internal consistency. To measure validity, Pearson\u2019s correlation between the subscales of AEQ-Urdu and other outcome measures (SF-12, PCS and NPRS scores) were used (p&lt; 0.05). RESULTS: The mean age of the total 103 participants was 32.7 \u00b1 10.90 among which 45 (43.6%) were male and 58 (56.3%) were female. The pre-final version of the translated AEQ was tested on 40 Urdu speaking participants and no major changes were made. The Cronbach\u2019s alpha for all subscales of the AEQ-Urdu ranged from 0.848\u20130.990. AEQ-U showed an excellent test-retest reliability with the ICC ranging from 0.775\u20130.996. The majority of the subscales of AEQ showed significant (p&lt; 0.05) positive correlation with pain scales (PCS and NPRS) and negative correlation with the domains of SF-12. CONCLUSION: The AEQ-U has reliable and valid construct validity, good internal consistency, and test-retest reliability, indicating that it has adequate psychometric features and can be a useful tool for evaluating pain responses in patients with chronic musculoskeletal pain.<\/jats:p>","DOI":"10.3233\/bmr-240197","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,9,3]],"date-time":"2024-09-03T11:27:37Z","timestamp":1725362857000},"page":"1741-1748","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Translation, cross-cultural adaptation and psychometric properties of the Urdu version of the avoidance endurance behavior questionnaire in patients with chronic musculoskeletal pain"],"prefix":"10.1177","volume":"37","author":[{"given":"Sahar","family":"Fatima","sequence":"first","affiliation":[{"name":"University Institute of Physical Therapy, Faculty of Allied Health Sciences, University of Lahore, Lahore, Pakistan"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7569-2927","authenticated-orcid":false,"given":"Mohammad Musa","family":"Asif","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University Institute of Physical Therapy, Faculty of Allied Health Sciences, University of Lahore, Lahore, Pakistan"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Anna","family":"Zaheer","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University Institute of Physical Therapy, Faculty of Allied Health Sciences, University of Lahore, Lahore, Pakistan"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Syed Asadullah","family":"Arslan","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Faculty of Rehabilitation Sciences, Lahore University of Biological and Applied Sciences, Lahore, Pakistan"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Asifa","family":"Qurat-Ul-Ain","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Sialkot, Sialkot, Pakistan"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ayesha Ahmad","family":"Farooq","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Rashid Latif Medical College, Lahore, Pakistan"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"179","reference":[{"issue":"10289","key":"10.3233\/BMR-240197_ref1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2082","DOI":"10.1016\/S0140-6736(21)00393-7","article-title":"Chronic pain: an update on burden, best practices, and new advances","volume":"397","author":"Cohen","year":"2021","journal-title":"The Lancet."},{"key":"10.3233\/BMR-240197_ref2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"827","DOI":"10.2147\/JPR.S303186","article-title":"Chronic pain: what does it mean? A review on the use of the term chronic pain in clinical practice","author":"Raffaeli","year":"2021","journal-title":"Journal of Pain Research."},{"key":"10.3233\/BMR-240197_ref3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"666914","DOI":"10.3389\/fmed.2021.666914","article-title":"Fibromyalgia and associated disorders: from pain to chronic suffering, from subjective hypersensitivity to hypersensitivity syndrome","volume":"8","author":"Maugars","year":"2021","journal-title":"Frontiers in Medicine."},{"issue":"9","key":"10.3233\/BMR-240197_ref4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1976","DOI":"10.1097\/j.pain.0000000000001939","article-title":"The revised International Association for the Study of Pain definition of pain: concepts, challenges, and compromises","volume":"161","author":"Raja","year":"2020","journal-title":"Pain."},{"issue":"3","key":"10.3233\/BMR-240197_ref5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"302","DOI":"10.1177\/00221465211025962","article-title":"Sociology of chronic pain","volume":"62","author":"Zajacova","year":"2021","journal-title":"Journal of Health and Social Behavior."},{"issue":"2","key":"10.3233\/BMR-240197_ref6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"31","DOI":"10.3390\/medsci9020031","article-title":"Sleep disturbance, sleep disorders and co-morbidities in the care of the older person","volume":"9","author":"Mc\u00a0Carthy","year":"2021","journal-title":"Medical Sciences."},{"issue":"13","key":"10.3233\/BMR-240197_ref7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1829","DOI":"10.1080\/09638288.2019.1676834","article-title":"Experiences, barriers, and facilitators to participating in physical activity and exercise in adults living with chronic pain: a qualitative study","volume":"43","author":"Vader","year":"2021","journal-title":"Disability and Rehabilitation."},{"issue":"7-8","key":"10.3233\/BMR-240197_ref8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1103","DOI":"10.1111\/jocn.16340","article-title":"Medical cannabis and stigma: a qualitative study with patients living with chronic pain","volume":"32","author":"Hulaihel","year":"2023","journal-title":"Journal of Clinical Nursing."},{"key":"10.3233\/BMR-240197_ref9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"673962","DOI":"10.3389\/fpsyg.2021.673962","article-title":"Cognition and pain: a review","volume":"12","author":"Khera","year":"2021","journal-title":"Frontiers in Psychology."},{"issue":"3","key":"10.3233\/BMR-240197_ref10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"565","DOI":"10.1097\/j.pain.0000000000001742","article-title":"Rapid identification and clinical indices of fear-avoidance in youth with chronic pain","volume":"161","author":"Heathcote","year":"2020","journal-title":"Pain."},{"key":"10.3233\/BMR-240197_ref11","unstructured":"Johnston HA. Integrating Biomechanics and Health Psychology: Biophysical and Psychological Considerations for Spine and Shoulder Musculoskeletal Disorders. 2021."},{"issue":"1-2","key":"10.3233\/BMR-240197_ref12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"80","DOI":"10.1016\/j.pain.2007.03.031","article-title":"Multidimensional Pain Inventory derived classifications of chronic pain: evidence for maladaptive pain-related coping within the dysfunctional group","volume":"134","author":"Rusu","year":"2008","journal-title":"Pain."},{"issue":"7","key":"10.3233\/BMR-240197_ref13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3565","DOI":"10.4103\/jfmpc.jfmpc_194_20","article-title":"Translation, reliability, and validity of the avoidance endurance questionnaire in Iranian subjects with chronic non-specific neck pain","volume":"9","author":"Abad","year":"2020","journal-title":"Journal of Family Medicine and Primary Care."},{"issue":"2","key":"10.3233\/BMR-240197_ref14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"85","DOI":"10.1353\/hpu.2021.0052","article-title":"Spanish translation of StartSmartTM using the Beaton process to ensure tech equity","volume":"32","author":"Gance-Cleveland","year":"2021","journal-title":"Journal of Health Care for the Poor and Underserved."},{"key":"10.3233\/BMR-240197_ref16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hinkle JL. The Importance of Cross-Cultural Adaptation of Health Measures. Journal of Nursing Measurement. 2023.","DOI":"10.1891\/JNM-2023-0074"},{"issue":"1","key":"10.3233\/BMR-240197_ref17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1839","DOI":"10.1186\/s12889-023-16759-5","article-title":"Reliability and validity of the Chinese version of the achievement emotions questionnaire for physical education in university students","volume":"23","author":"Tian","year":"2023","journal-title":"BMC Public Health."},{"issue":"3","key":"10.3233\/BMR-240197_ref18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"226","DOI":"10.1097\/AJP.0000000000000912","article-title":"Patterns of approach to activity in 851 patients with severe chronic pain: translation and preliminary validation of the 9-item avoidance-endurance fast-screen (AEFS) into Danish","volume":"37","author":"Wilartratsami","year":"2021","journal-title":"The Clinical Journal of Pain."},{"issue":"5","key":"10.3233\/BMR-240197_ref19","first-page":"E338","article-title":"Distribution and prevalence of musculoskeletal pain co-occurring with persistent low ba Santipas B, Jerapornprapa R, Vamvanij V, Luksanapruksa P. Reliability and validity of the Thai version of the Swiss spinal stenosis questionnaire","volume":"46","author":"\u00d8ver\u00e5s","year":"2021","journal-title":"Spine."},{"key":"10.3233\/BMR-240197_ref20","unstructured":"Williams D, Brown S, Gendreau M, Clauw D. DIAGNOSIS, ASSESSMENT, and REVIEWS."},{"key":"10.3233\/BMR-240197_ref21","first-page":"1","article-title":"K ck pain: a systematic review","volume":"22","author":"Titze","year":"2021","journal-title":"BMC Musculoskeletal Disorders"},{"issue":"4","key":"10.3233\/BMR-240197_ref22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"410","DOI":"10.1002\/pmrj.12244","article-title":"Lifestyle and chronic pain across the lifespan: an inconvenient truth","volume":"12","author":"Nijs","year":"2020","journal-title":"Pm&R."},{"key":"10.3233\/BMR-240197_ref23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"736688","DOI":"10.3389\/fnhum.2022.736688","article-title":"Chronic pain in the elderly: mechanisms and perspectives","volume":"16","author":"Dagnino","year":"2022","journal-title":"Frontiers in Human Neuroscience."},{"issue":"1","key":"10.3233\/BMR-240197_ref24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"592","DOI":"10.1186\/s12891-021-04477-1","article-title":"Translation, cross-cultural adaptation and psychometric properties of the Urdu version of knee injury and osteoarthritis outcome score questionnaire for Pakistani population","volume":"22","author":"Fatima","year":"2021","journal-title":"BMC Musculoskeletal Disorders."},{"key":"10.3233\/BMR-240197_ref25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1186\/s12955-018-1014-8","article-title":"Validation of the Korean version of the avoidance endurance behavior questionnaire in patients with chronic pain","volume":"16","author":"An","year":"2018","journal-title":"Health and Quality of Life Outcomes."},{"key":"10.3233\/BMR-240197_ref26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"E88","DOI":"10.1017\/sjp.2015.89","article-title":"Spanish version of the avoidance-endurance questionnaire: factor structure and psychometric properties","volume":"18","author":"Ruiz-P\u00e1rraga","year":"2015","journal-title":"The Spanish Journal of Psychology."},{"key":"10.3233\/BMR-240197_ref27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1935","DOI":"10.1007\/s00586-020-06462-z","article-title":"Development of the \u201cCore Yellow Flags Index\u201d (CYFI) as a brief instrument for the assessment of key psychological factors in patients undergoing spine surgery","volume":"29","author":"Mannion","year":"2020","journal-title":"European Spine Journal."}],"container-title":["Journal of Back and Musculoskeletal Rehabilitation"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/content.iospress.com\/download?id=10.3233\/BMR-240197","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,4,28]],"date-time":"2026-04-28T13:28:02Z","timestamp":1777382882000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.medra.org\/servlet\/aliasResolver?alias=iospress&doi=10.3233\/BMR-240197"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,11,8]]},"references-count":26,"journal-issue":{"issue":"6"},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3233\/bmr-240197","relation":{},"ISSN":["1878-6324","1053-8127"],"issn-type":[{"value":"1878-6324","type":"electronic"},{"value":"1053-8127","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,11,8]]}}}