{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,19]],"date-time":"2026-06-19T04:02:34Z","timestamp":1781841754481,"version":"3.54.5"},"reference-count":39,"publisher":"SAGE Publications","issue":"1","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["JAD"],"published-print":{"date-parts":[[2016,4,26]]},"DOI":"10.3233\/jad-151175","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2016,4,26]],"date-time":"2016-04-26T16:31:38Z","timestamp":1461688298000},"page":"283-293","source":"Crossref","is-referenced-by-count":33,"title":["The Memory Binding Test: Development of Two Alternate Forms into Spanish and Catalan"],"prefix":"10.1177","volume":"52","author":[{"given":"Nina","family":"Gramunt","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Clinical Research Program, Barcelona\u03b2eta Brain Research Center, Pasqual Maragall Foundation, Barcelona, Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Gonzalo","family":"S\u00e1nchez-Benavides","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Clinical Research Program, Barcelona\u03b2eta Brain Research Center, Pasqual Maragall Foundation, Barcelona, Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Herman","family":"Buschke","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Neurology, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY, USA"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Faustino","family":"Di\u00e9guez-Vide","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of General Linguistics, University of Barcelona, Barcelona, Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jordi","family":"Pe\u00f1a-Casanova","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Behavioral Neurology, Service of Neurology, Hospital del Mar, Parc Salut Mar, Barcelona, Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Xavier","family":"Masramon","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"SAIL Statistics, Barcelona, Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Karine","family":"Fauria","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Clinical Research Program, Barcelona\u03b2eta Brain Research Center, Pasqual Maragall Foundation, Barcelona, Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Juan D.","family":"Gispert","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Clinical Research Program, Barcelona\u03b2eta Brain Research Center, Pasqual Maragall Foundation, Barcelona, Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jos\u00e9 L.","family":"Molinuevo","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Clinical Research Program, Barcelona\u03b2eta Brain Research Center, Pasqual Maragall Foundation, Barcelona, Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"179","reference":[{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"614","DOI":"10.1016\/S1474-4422(14)70090-0","article-title":"Advancing research diagnostic criteria for Alzheimer\u2019sdisease: The IWG-2 criteria","volume":"13","author":"Dubois","year":"2014","journal-title":"Lancet Neurol"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"280","DOI":"10.1016\/j.jalz.2011.03.003","article-title":"Toward defining the preclinical stages of Alzheimer\u2019s disease: Recommendations from the National Institute on Aging-Alzheimer\u2019s Association workgroups on diagnostic guidelines for Alzheimer\u2019s disease","volume":"7","author":"Sperling","year":"2011","journal-title":"Alzheimers Dement"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"204","DOI":"10.1111\/joim.12199","article-title":"Harmonized diagnostic criteria for Alzheimer\u2019s disease: Recommendations","volume":"275","author":"Morris","year":"2014","journal-title":"J Intern Med"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref4","first-page":"128","article-title":"Endpoints for pre-dementia AD trials: A report from the EU\/US\/CTAD Task Force","volume":"2","author":"Vellas","year":"2015","journal-title":"J Prev Alzheimers Dis"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref5","first-page":"55","volume-title":"Dementia and Memory","author":"Buschke","year":"2014"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"352","DOI":"10.1037\/h0020071","article-title":"Encoding specificity and retrieval processes in episodic memory","volume":"80","author":"Tulving","year":"1973","journal-title":"Psychol Rev"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1859","DOI":"10.1212\/01.wnl.0000279336.36610.f7","article-title":"Amnestic syndrome of the medial temporal type identifies prodromal AD: A longitudinal study","volume":"69","author":"Sarazin","year":"2007","journal-title":"Neurology"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"285","DOI":"10.3233\/JAD-2010-091150","article-title":"The amnestic syndrome of hippocampal type in Alzheimer\u2019s disease: An MRI study","volume":"22","author":"Sarazin","year":"2010","journal-title":"J Alzheimers Dis"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"433","DOI":"10.1080\/01688638408401233","article-title":"Cued recall in amnesia","volume":"6","author":"Buschke","year":"1984","journal-title":"J Clin Neuropsychol"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"495","DOI":"10.1093\/oso\/9780195133677.003.0018","volume-title":"Clinical Neuropsychology","author":"Bauer","year":"2003"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"734","DOI":"10.1016\/S1474-4422(07)70178-3","article-title":"Research criteria for the diagnosis of Alzheimer\u2019s disease: Revising the NINCDS-ADRDA criteria","volume":"6","author":"Dubois","year":"2007","journal-title":"Lancet Neurol"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"999","DOI":"10.3233\/JAD-150776","article-title":"Psychometric properties of the Memory Binding Test (MBT): Test-retest reliability and convergent validity","volume":"50","author":"Gramunt","year":"2016","journal-title":"J Alzheimers Dis"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"58","DOI":"10.1186\/alzrt222","article-title":"Promising developments in neuropsychological approaches for the detection of preclinical Alzheimer\u2019s disease: A selective review","volume":"5","author":"Rentz","year":"2013","journal-title":"Alzheimers Res Ther"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref14","first-page":"178","article-title":"Verbal episodic memory at the preclinical and early phases of familiar early-onset Alzheimer disease caused by E280A mutation at PS1","volume":"26","author":"Romero-Vanegas","year":"2010","journal-title":"Acta Neurol Colomb"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"169","DOI":"10.1016\/j.neuropsychologia.2015.04.034","article-title":"Free and cued memory in relation to biomarker-defined abnormalities in clinically normal older adults and those at risk for Alzheimer\u2019s disease","volume":"73","author":"Papp","year":"2015","journal-title":"Neuropsychologia"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"613","DOI":"10.3233\/JAD-150237","article-title":"Reference data of the Spanish Memory Binding Test in a midlife population from the ALFA STUDY (Alzheimer\u2019s and Family)","volume":"48","author":"Gramunt","year":"2015","journal-title":"J Alzheimers Dis"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"248","DOI":"10.1093\/arclin\/acr120","article-title":"Evidence-based indicators of neuropsychological change in the individual patient: Relevant concepts and methods","volume":"27","author":"Duff","year":"2012","journal-title":"Arch Clin Neuropsychol"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"21","DOI":"10.1080\/13854040801945078","article-title":"The prediction of change: Normative neuropsychological trajectories","volume":"23","author":"Attix","year":"2009","journal-title":"Clin Neuropsychol"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"517","DOI":"10.1016\/j.acn.2004.12.003","article-title":"Practice effects and the use of alternate forms in serial neuropsychological testing","volume":"20","author":"Beglinger","year":"2005","journal-title":"Arch Clin Neuropsychol"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"543","DOI":"10.1080\/13854046.2012.680913","article-title":"Scoring higher the second time around: Meta-analyses of practice effects in neuropsychological assessment","volume":"26","author":"Calamia","year":"2012","journal-title":"Clin Neuropsychol"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"758","DOI":"10.1080\/13803395.2012.681628","article-title":"Parallel but not equivalent: Challenges and solutions for repeated assessment of cognition over time","volume":"34","author":"Gross","year":"2012","journal-title":"J Clin Exp Neuropsychol"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"480","DOI":"10.33588\/rn.5910.2014432","article-title":"Alternate form of the test de aprendizaje verbal Espana-Complutense (TAVEC). Reply","volume":"59","author":"Nieto","year":"2014","journal-title":"Rev Neurol"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"17","DOI":"10.1007\/978-1-4614-8075-4_2","volume-title":"Neuropsychology of Asian and Asian Americans. Issues of Diversity in Clinical Neuropsychology","author":"Dugbartey","year":"2014"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"255","DOI":"10.1007\/s11065-008-9069-7","article-title":"Neuropsychological, cognitive, and theoretical considerations for evaluation of bilingual individuals","volume":"18","author":"Rivera Mindt","year":"2008","journal-title":"Neuropsychol Rev"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref26","volume-title":"Neuropsychological assessment","author":"Lezak","year":"2004"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1115","DOI":"10.1037\/0003-066X.52.10.1115","article-title":"You can\u2019t take it with you: Why ability assessments don\u2019t cross cultures","volume":"52","author":"Greenfield","year":"1997","journal-title":"Am Psychol"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"185","DOI":"10.1007\/s11065-005-9180-y","article-title":"Cultural values underlying psychometric cognitive testing","volume":"15","author":"Ardila","year":"2005","journal-title":"Neuropsychol Rev"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref29","volume-title":"Cross-cultural psychology: Critical thinking and contemporary applications","author":"Shiraev","year":"2007"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1190","DOI":"10.3758\/BRM.41.4.1190","article-title":"A method for cross-cultural adaptation of a verbal memory assessment","volume":"41","author":"Lim","year":"2009","journal-title":"Behav Res Methods"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"99","DOI":"10.1007\/BF00309323","article-title":"Interaction of emotion and cognition in word recall","volume":"48","author":"Bock","year":"1986","journal-title":"Psychol Res"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Molinuevo JL , Gramunt N , Gispert JD , Fauria K , Esteller M , Minguillon C , S\u00e1nchez-Benavides G , Huesa G , Mor\u00e1n S , Dal-Re R , Cami J (2016) The ALFA project: A research platform to identify early pathophysiological features of Alzheimer\u2019s disease. Alzheimer\u2019s & Dementia: Translational Research & Clinical Interventions, in press.","DOI":"10.1016\/j.trci.2016.02.003"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref33","unstructured":"Sebasti\u00e1n N , Mart\u00ed A , Carreiras MF (2000) LEXESP: L\u00e9xico informatizado del Espa\u00f1ol, Universidad de Barcelona, Barcelona."},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref34","unstructured":"Rafel I , Fontanals J (1996) Diccionari de freq\u00fc\u00e8ncies. 1. Llengua no liter\u00e0ria. Institut d\u2019Estudis Catalans, Barcelona."},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"91","DOI":"10.1006\/jmla.2001.2840","article-title":"Lexical decision and word naming in bilinguals: Language effects and task effects","volume":"47","author":"De Groot","year":"2002","journal-title":"J Mem Lang"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"293","DOI":"10.1080\/09541449208406189","article-title":"Bilingual lexical processing: Exploring the cognate\/noncognate distinction","volume":"4","author":"S\u00e1nchez-Casas","year":"1992","journal-title":"Eur J Cogn Psychol"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"91","DOI":"10.1006\/jmla.2001.2840","article-title":"Lexical decision and word naming in bilinguals: Language effects and task effects","volume":"47","author":"De Groot","year":"2002","journal-title":"J Mem Lang"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref38","first-page":"178","volume-title":"Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches","author":"Dijkstra","year":"2005"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref39","first-page":"231","article-title":"Quantifying test-retest reliability using the intraclass correlation coefficient and the SEM","volume":"19","author":"Weir","year":"2005","journal-title":"J Strength Cond Res"},{"key":"10.3233\/JAD-151175_ref40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"99","DOI":"10.1155\/2004\/940191","article-title":"Alternative forms of the rey auditory verbal learning test: A review","volume":"15","author":"Hawkins","year":"2004","journal-title":"Behav Neurol"}],"container-title":["Journal of Alzheimer's Disease"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/content.iospress.com\/download?id=10.3233\/JAD-151175","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,4,28]],"date-time":"2026-04-28T10:02:37Z","timestamp":1777370557000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/full\/10.3233\/JAD-151175"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016,4,26]]},"references-count":39,"journal-issue":{"issue":"1"},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3233\/jad-151175","relation":{},"ISSN":["1387-2877","1875-8908"],"issn-type":[{"value":"1387-2877","type":"print"},{"value":"1875-8908","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016,4,26]]}}}