{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,4]],"date-time":"2026-05-04T19:04:53Z","timestamp":1777921493211,"version":"3.51.4"},"reference-count":28,"publisher":"SAGE Publications","issue":"2-3","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["VES"],"published-print":{"date-parts":[[2024,5,9]]},"abstract":"<jats:p>BACKGROUND: Visual vertigo (VV) is a disease characterized by various visual signal-induced discomforts, including dizziness, unsteady balance, activity avoiding, and so forth. Distinguishing it from other kinds of dizziness is important because it needs the combination of visual training and vestibular rehabilitation together. However, there is no appropriate tool to diagnose VV in China, thus we would like to introduce an effective tool to China. OBJECTIVE: The aim of this study was to establish the reliability and validity of the Chinese version of visual vertigo analogue scale (VVAS-CH) and to achieve its cross-cultural adaptation in order to promote its further usage in China. METHODS: A total of 1681 patients complaining of vertigo or dizziness were enrolled and they were asked to complete the VVAS-CH. The cross-cultural adaptation, reliability and construct validity of the VVAS-CH were determined. RESULTS: Split-half reliability was 0.939, showing a good reliability. Factor analysis identified only one common factor for the nine items that explained 64.83% of the total variance. Most fit indices reached acceptable levels, proving the good fit of the VVAS-CH model. CONCLUSIONS: The VVAS-CH validated in this study can be used as an effective tool for diagnosing and evaluating VV in patients whose native language is Chinese.<\/jats:p>","DOI":"10.3233\/ves-220102","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,12,1]],"date-time":"2023-12-01T11:59:46Z","timestamp":1701431986000},"page":"125-132","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["Cross-cultural adaptation and construct validity of the Chinese Version of Visual Vertigo Analogue Scale by using structural equation modeling"],"prefix":"10.1177","volume":"34","author":[{"given":"Xiao-Xiao","family":"Li","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Nan-fang Hospital, Southern Medical University, Guang-Zhou, Guangdong, China"},{"name":"Institute of Sound and Vibration Research, University of Southampton, Southampton, UK"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Hai-Yun","family":"Yu","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Teaching and Researching Section of Physiology, School of Basic Medical Sciences, Southern Medical University, Guang-Zhou, Guangdong, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jing-Jing","family":"Li","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Nan-fang Hospital, Southern Medical University, Guang-Zhou, Guangdong, China"},{"name":"Distinct Health Care, Cheng-Du, Si-Chuan, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Xiao-Long","family":"Liu","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Nan-fang Hospital, Southern Medical University, Guang-Zhou, Guangdong, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Hang-Yu","family":"Zheng","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Nan-fang Hospital, Southern Medical University, Guang-Zhou, Guangdong, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Yan-Fei","family":"Li","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Nan-fang Hospital, Southern Medical University, Guang-Zhou, Guangdong, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Qi","family":"Li","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Nan-fang Hospital, Southern Medical University, Guang-Zhou, Guangdong, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Si-Yuan","family":"Liu","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery, Nan-fang Hospital, Southern Medical University, Guang-Zhou, Guangdong, China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"179","reference":[{"issue":"Suppl 3","key":"10.3233\/VES-220102_ref1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"S125","DOI":"10.1016\/j.bjorl.2022.09.004","article-title":"The Portuguese version of the visual vertigo analog scale","volume":"88","author":"Amorim","year":"2022","journal-title":"Brazilian Journal of Otorhinolaryngology"},{"key":"10.3233\/VES-220102_ref2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"472","DOI":"10.1136\/jnnp.59.5.472","article-title":"Visual vertigo syndrome: Clinical and posturography findings","volume":"59","author":"Bronstein","year":"1995","journal-title":"Journal of Neurology, Neurosurgery, and Psychiatry"},{"issue":"9","key":"10.3233\/VES-220102_ref3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"105426","DOI":"10.1371\/journal.pone.0105426","article-title":"Visual dependency and dizziness after vestibular neuritis,e","volume":"9","author":"Cousins","year":"2014","journal-title":"PLoS One"},{"issue":"2","key":"10.3233\/VES-220102_ref4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"117","DOI":"10.1097\/NPT.0000000000000261","article-title":"Validity and responsiveness of the visual vertigo analogue scale","volume":"43","author":"Dannenbaum","year":"2019","journal-title":"J Neurol Phys Ther"},{"key":"10.3233\/VES-220102_ref5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"153","DOI":"10.3233\/VES-2011-0412","article-title":"Visual vertigo analogue scale: An assessment questionnaire for visual vertigo analogue scale: An assessment questionnaire for visual vertigo","volume":"21","author":"Dannenbaum","year":"2011","journal-title":"Journal of Vestibular Research: Equilibrium&Orientation"},{"issue":"2","key":"10.3233\/VES-220102_ref6","first-page":"138","article-title":"Development of Chinese version vertigo symptom scale (VSS): Reliability and validity]","volume":"44","author":"Deng","year":"2015","journal-title":"Zhejiang Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban"},{"issue":"Pt 8","key":"10.3233\/VES-220102_ref7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2108","DOI":"10.1093\/brain\/awm130","article-title":"Evidence for cortical visual substitution of chronic bilateral vestibular failure (an fMRI study)","volume":"130","author":"Dieterich","year":"2007","journal-title":"Brain"},{"key":"10.3233\/VES-220102_ref8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"447","DOI":"10.1016\/B978-0-12-801772-2.00037-0","article-title":"Functional (psychogenic) dizziness","volume":"139","author":"Dieterich","year":"2016","journal-title":"Handb Clin Neurol"},{"issue":"1","key":"10.3233\/VES-220102_ref9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"137","DOI":"10.1097\/WCO.0000000000000632","article-title":"Vestibular rehabilitation: Advances in peripheral and central vestibular disorders","volume":"32","author":"Dunlap","year":"2019","journal-title":"Curr Opin Neurol"},{"key":"10.3233\/VES-220102_ref10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"433","DOI":"10.3233\/VES-210131","article-title":"Categorizing individuals based on the severity of Visual Vertigo Analogue Scale symptoms","volume":"32","author":"Frank","year":"2022","journal-title":"Journal of vestibular research: Equilibrium & orientation"},{"key":"10.3233\/VES-220102_ref11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"118","DOI":"10.1097\/NPT.0000000000000382","article-title":"Vestibular rehabilitation for peripheral vestibular hypofunction: An updated clinical practice guideline from the academy of neurologic physical therapy of the American physical therapy association","volume":"46","author":"Hall","year":"2022","journal-title":"Journal of Neurologic Physical Therapy: JNPT"},{"key":"10.3233\/VES-220102_ref12","first-page":"141","article-title":"Structural equation modelling: Guidelines for determining model fit","volume":"6","author":"Hooper","year":"2008","journal-title":"Electronic Journal of Business Research Methods"},{"key":"10.3233\/VES-220102_ref13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"655","DOI":"10.1016\/j.nicl.2018.08.034","article-title":"Changes in cerebral activation in individuals with and without visual vertigo during optic flow: A functional near-infrared spectroscopy study","volume":"20","author":"Hoppes","year":"2018","journal-title":"Neuroimage Clin"},{"key":"10.3233\/VES-220102_ref14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"177","DOI":"10.1111\/j.1749-6632.2011.06115.x","article-title":"Spatial separation of visual and vestibular processing in the human hippocampal formation","volume":"1233","author":"H\u00fcfner","year":"2011","journal-title":"Ann N Y Acad Sci"},{"issue":"4","key":"10.3233\/VES-220102_ref15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"299","DOI":"10.1007\/BF00965035","article-title":"Discomfort with space and motion: A possible marker of vestibular dysfunction assessed by the situational characteristics questionnaire","volume":"15","author":"Jacob","year":"1993","journal-title":"Journal of Psychopathology & Behavioral Assessment"},{"issue":"1","key":"10.3233\/VES-220102_ref16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"5","DOI":"10.2310\/7070.2002.19125","article-title":"Visual vestibular mismatch in patients treated with intratympanic gentamicin for Meniere\u2019s disease","volume":"31","author":"Longridge","year":"2002","journal-title":"J Otolaryngol"},{"issue":"5-6","key":"10.3233\/VES-220102_ref17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"273","DOI":"10.3233\/VES-120462","article-title":"The effect of virtual reality on visual vertigo symptoms in patients with peripheral vestibular dysfunction: A pilot study","volume":"22","author":"Pavlou","year":"2012","journal-title":"J Vestib Res"},{"issue":"8","key":"10.3233\/VES-220102_ref18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2260","DOI":"10.1007\/s00415-020-09817-0","article-title":"Visually-induced dizziness is associated with sensitivity and avoidance across all senses","volume":"267","author":"Powell","year":"2020","journal-title":"J Neurol"},{"key":"10.3233\/VES-220102_ref19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"529","DOI":"10.3389\/fneur.2017.00529","article-title":"Altered insular and occipital responses to simulated vertical self-motion in patients with persistent postural-perceptual dizziness","volume":"8","author":"Riccelli","year":"2017","journal-title":"Front Neurol"},{"key":"10.3233\/VES-220102_ref20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"191","DOI":"10.3233\/VES-170622","article-title":"Diagnostic criteria for persistent postural-perceptual dizziness (PPPD): Consensus document of the committee for the Classification of Vestibular Disorders of the B\u00e1r\u00e1ny Society","volume":"27","author":"Staab","year":"2017","journal-title":"Journal of Vestibular Research: Equilibrium & Orientation"},{"key":"10.3233\/VES-220102_ref21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"538","DOI":"10.1016\/j.nicl.2017.02.020","article-title":"Altered functional brain connectivity in patients with visually induced dizziness","volume":"14","author":"Van Ombergen","year":"2017","journal-title":"Neuroimage Clin"},{"key":"10.3233\/VES-220102_ref22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"289","DOI":"10.1016\/j.otorri.2019.10.003","article-title":"Translation and cross-cultural adaptation of the Visual Vertigo Analogue Scale for use in Argentina","volume":"71","author":"Verdecchia","year":"2020","journal-title":"Acta Otorrinolaringologica Espanola"},{"key":"10.3233\/VES-220102_ref23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"235","DOI":"10.3233\/VES-210062","article-title":"Validated argentine version of the visual vertigo analogue scale","volume":"32","author":"Verdecchia","year":"2022","journal-title":"Journal of Vestibular Research: Equilibrium & Orientation"},{"issue":"4","key":"10.3233\/VES-220102_ref24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"171","DOI":"10.3233\/VES-190675","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the Chinese version of the vestibular activities and participation measure","volume":"29","author":"Wu","year":"2019","journal-title":"J Vestib Res"},{"issue":"9","key":"10.3233\/VES-220102_ref25","first-page":"738","article-title":"Analysis of reliability and validity of the Chinese Version of Dizziness Handicap Inventory (DHI)","volume":"50","author":"Zhang","year":"2015","journal-title":"Zhonghua Er Bi Yan Hou Tou Jing Wai Ke Za Zhi"},{"issue":"23","key":"10.3233\/VES-220102_ref26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2197","DOI":"10.3109\/09638288.2014.1002577","article-title":"Anxiety among individuals with visual vertigo and vestibulopathy","volume":"37","author":"Zur","year":"2015","journal-title":"Disabil Rehabil"},{"key":"10.3233\/VES-220102_ref27","first-page":"81","article-title":"Research of reliability and validity of Chinese translated activities-specific balance confidence scale","volume":"32","author":"Guan","year":"2011","journal-title":"Journal of Tongji University (Medical Science) (Chinese)"},{"key":"10.3233\/VES-220102_ref28","first-page":"371","article-title":"Development of a Chinese version of the Visual Vertigo Analogue Scale and assessment of its reliability and validity","volume":"17","author":"Yu","year":"2019","journal-title":"Chinese Journal of Otology (Chinese)"}],"container-title":["Journal of Vestibular Research"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/content.iospress.com\/download?id=10.3233\/VES-220102","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,5,1]],"date-time":"2026-05-01T05:26:35Z","timestamp":1777613195000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/full\/10.3233\/VES-220102"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,5,9]]},"references-count":28,"journal-issue":{"issue":"2-3"},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3233\/ves-220102","relation":{},"ISSN":["0957-4271","1878-6464"],"issn-type":[{"value":"0957-4271","type":"print"},{"value":"1878-6464","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,5,9]]}}}