{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,27]],"date-time":"2026-05-27T20:24:39Z","timestamp":1779913479389,"version":"3.53.1"},"reference-count":42,"publisher":"Belitung Raya Foundation","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,7,4]],"date-time":"2024-07-04T00:00:00Z","timestamp":1720051200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/4.0\/"}],"funder":[{"name":"The study received partial funding from Universiti Kebangsaan Malaysia through the UKM Medical Faculty Fundamental Grant (FF-2021-256)","award":[""],"award-info":[{"award-number":[""]}]}],"content-domain":{"domain":["belitungraya.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Belitung Nurs J"],"abstract":"<jats:p>Background: Parents of children with hematological cancers such as leukemia and lymphoma need to cope with stress related to their child\u2019s diagnosis. The Coping Self-Efficacy Scale is a widely used and validated tool to measure an individual\u2019s confidence in dealing with stressful situations. Appropriate translation and validation are needed to produce a localized language version suitable for Malaysian contexts.\nObjective: The study aimed to examine the linguistic and construct validity of the Malay version of the Coping Self-Efficacy Scale (CSES-My) among parents of children with hematological cancer.\nMethods: The CSES-My was created through a sequential series of steps, starting with the translation of the original English version, followed by cultural adaptation, and then cognitive interviewing. The 26-item CSES-My was self-administered in a sample of parents of children with leukemia and lymphoma from October 2021 until February 2022. They were recruited via online or face-to-face methods. Exploratory factor analysis was performed to examine the construct validity of the CSES-My.\nResults: A total of 165 complete responses were analyzed. The scale has two factors, including Personal Coping and Social Coping, accounting for 58.3% of the variance. Personal Coping (19 items, Cronbach\u2019s alpha = 0.958) represented the respondents\u2019 self-efficacy for independently executing coping strategies, whether through solving problems or changing the way they think about the situation. Social Coping (6 items, Cronbach\u2019s alpha = 0.867) represented their confidence in executing coping strategies, which involved using social resources such as seeking external support, distraction, and avoiding loneliness.\nConclusions: The CSES-My had reliable and valid psychometric properties, providing evidence for its utility in evaluating coping self-efficacy among parents of children with leukemia or lymphoma in Malaysia. The CSES-My is a valuable tool for nurses and other healthcare professionals investigating coping self-efficacy in Malay-speaking populations, and it may also aid in the development of future coping interventions.<\/jats:p>","DOI":"10.33546\/bnj.3407","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,8,28]],"date-time":"2024-08-28T06:43:29Z","timestamp":1724827409000},"page":"398-407","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.33546\/crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["The linguistic and construct validity of the Malay version of the Coping Self-Efficacy Scale (CSES-My): Evidence from a sample of Malaysian parents of children with leukemia or lymphoma"],"prefix":"10.33546","volume":"10","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7981-9366","authenticated-orcid":false,"given":"Chai-Eng","family":"Tan","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4310-9087","authenticated-orcid":false,"given":"Kit-Aun","family":"Tan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4925-0495","authenticated-orcid":false,"given":"Sie Chong Doris","family":"Lau","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7539-1147","authenticated-orcid":false,"given":"Kok Hoi","family":"Teh","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6754-6145","authenticated-orcid":false,"given":"Sherina Mohd","family":"Sidik","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"19163","published-online":{"date-parts":[[2024,8,28]]},"reference":[{"key":"100477","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bandura, A. (1978). Self-efficacy: Toward a unifying theory of behavioral change. Advances in Behaviour Research and Therapy, 1(4), 139-161. https:\/\/doi.org\/10.1016\/0146-6402(78)90002-4","DOI":"10.1016\/0146-6402(78)90002-4"},{"key":"100478","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Banerjee, A. T., Watt, L., Gulati, S., Sung, L., Dix, D., Klassen, R., & Klassen, A. F. (2011). Cultural beliefs and coping strategies related to childhood cancer: The perceptions of South Asian immigrant parents in Canada. Journal of Pediatric Oncology Nursing, 28(3), 169-178. https:\/\/doi.org\/10.1177\/1043454211408106","DOI":"10.1177\/1043454211408106"},{"key":"100479","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Biggs, A., Brough, P., & Drummond, S. (2017). Lazarus and Folkman's Psychological Stress and Coping Theory. In C. L. Cooper & J. C. Quick (Eds.), The Handbook of Stress and Health (pp. 349-364). https:\/\/doi.org\/10.1002\/9781118993811.ch21","DOI":"10.1002\/9781118993811.ch21"},{"key":"100480","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chesney, M. A., Neilands, T. B., Chambers, D. B., Taylor, J. M., & Folkman, S. (2006). A validity and reliability study of the coping self\u2010efficacy scale. British Journal of Health Psychology, 11(3), 421-437. https:\/\/doi.org\/10.1348\/135910705X53155","DOI":"10.1348\/135910705X53155"},{"key":"100481","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Choi, Y., & Lee, S. (2021). Coping self-efficacy and parenting stress in mothers of children with congenital heart disease. Heart & Lung, 50(2), 352-356. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.hrtlng.2021.01.014","DOI":"10.1016\/j.hrtlng.2021.01.014"},{"key":"100482","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Colodro, H., Godoy-Izquierdo, D., & Godoy, J. (2010). Coping self-efficacy in a community-based sample of women and men from the United Kingdom: The impact of sex and health status. Behavioral Medicine, 36(1), 12-23. https:\/\/doi.org\/10.1080\/08964280903521362","DOI":"10.1080\/08964280903521362"},{"key":"100483","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cunningham, C. A., Cramer, R. J., Cacace, S., Franks, M., & Desmarais, S. L. (2020). The Coping Self-Efficacy Scale: Psychometric properties in an outpatient sample of active duty military personnel. Military Psychology, 32(3), 261-272. https:\/\/doi.org\/10.1080\/08995605.2020.1730683","DOI":"10.1080\/08995605.2020.1730683"},{"key":"100484","unstructured":"Department of Statistics Malaysia. (2020). Household income and basic amenities survey report. https:\/\/www.dosm.gov.my\/"},{"key":"100485","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Deribe, L., Addissie, A., Girma, E., Abraha, A., Adam, H., & Lindstr\u00f6m, N. B. (2023). Stress and coping strategies among parents of children with cancer at Tikur Anbessa Specialized Hospital paediatric oncology unit, Ethiopia: A phenomenological study. BMJ Open, 13(1), e065090. https:\/\/doi.org\/10.1136\/bmjopen-2022-065090","DOI":"10.1136\/bmjopen-2022-065090"},{"key":"100486","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dugyala, M., & Poyrazli, S. (2021). Social anxiety, depression, coping self-efficacy, and coping strategies among college students. Psycho-Educational Research Reviews, 10(3), 411-425. https:\/\/doi.org\/10.52963\/PERR_Biruni_V10.N3.26","DOI":"10.52963\/PERR_Biruni_V10.N3.26"},{"key":"100487","unstructured":"Ferlay, J., Ervik, M., Lam, F., Colombet, M., Mery, L., Pineros, M., Znaor, A., Soejomataram, I., & Bray, F. (2020). Global cancer observatory: Cancer today. https:\/\/gco.iarc.who.int\/today"},{"key":"100488","unstructured":"Field, A. (2009). Discovering statistics using IBM SPSS statistics (3rd ed.). London: Sage Publications."},{"key":"100489","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fokkema, M., & Greiff, S. (2017). How performing PCA and CFA on the same data equals trouble. European Journal of Psychological Assessment, 33(6), 399\u2013402. https:\/\/doi.org\/10.1027\/1015-5759\/a000460","DOI":"10.1027\/1015-5759\/a000460"},{"key":"100490","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Folkman, S., & Moskowitz, J. T. (2004). Coping: Pitfalls and promise. Annual Review of Psychology, 55(1), 745-774. https:\/\/doi.org\/10.1146\/annurev.psych.55.090902.141456","DOI":"10.1146\/annurev.psych.55.090902.141456"},{"key":"100491","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hambleton, R. K., & Patsula, L. (1998). Adapting tests for use in multiple languages and cultures. Social Indicators Research, 45, 153-171. https:\/\/doi.org\/10.1023\/A:1006941729637","DOI":"10.1023\/A:1006941729637"},{"key":"100492","unstructured":"Hofstede, G. (2001). Culture's consequences: Comparing values, behaviors, institutions and organisations across nations (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications."},{"key":"100493","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kearney, J. A., Salley, C. G., & Muriel, A. C. (2015). Standards of psychosocial care for parents of children with cancer. Pediatric Blood & Cancer, 62(S5), S632-S683. https:\/\/doi.org\/10.1002\/pbc.25761","DOI":"10.1002\/pbc.25761"},{"key":"100494","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Latack, J. C., & Havlovic, S. J. (1992). Coping with job stress: A conceptual evaluation framework for coping measures. Journal of Organizational Behavior, 13(5), 479-508. https:\/\/doi.org\/10.1002\/job.4030130505","DOI":"10.1002\/job.4030130505"},{"key":"100495","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Luberto, C. M., Cotton, S., McLeish, A. C., Mingione, C. J., & O\u2019Bryan, E. M. (2014). Mindfulness skills and emotion regulation: The mediating role of coping self-efficacy. Mindfulness, 5, 373-380. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s12671-012-0190-6","DOI":"10.1007\/s12671-012-0190-6"},{"key":"100496","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mahmoudi, M., Shojaezadeh, D., Dehdari, T., Hajizadeh, E., Taghdisi, M. H., Abbasian, L., & Roohi, M. (2015). Psychometric properties of the coping self-efficacy scale among HIV-infected Iranian patients. Iranian Red Crescent Medical Journal, 17(2), e25074. https:\/\/doi.org\/10.5812%2Fircmj.25074","DOI":"10.5812\/ircmj.25074"},{"key":"100497","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Merluzzi, T. V., Nairn, R. C., Hegde, K., Martinez Sanchez, M. A., & Dunn, L. (2001). Self\u2010efficacy for coping with cancer: Revision of the Cancer Behavior Inventory (version 2.0). Psycho\u2010Oncology: Journal of the Psychological, Social and Behavioral Dimensions of Cancer, 10(3), 206-217. https:\/\/doi.org\/10.1002\/pon.511","DOI":"10.1002\/pon.511.abs"},{"key":"100498","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Meyers, L. S., Gamst, G., & Guarino, A. J. (2016). Applied multivariate research: Design and interpretation (3rd ed.). Thousand Oaks: Sage publications.","DOI":"10.4135\/9781071802687"},{"key":"100499","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mundfrom, D. J., Shaw, D. G., & Ke, T. L. (2005). Minimum sample size recommendations for conducting factor analyses. International Journal of Testing, 5(2), 159-168. https:\/\/doi.org\/10.1207\/s15327574ijt0502_4","DOI":"10.1207\/s15327574ijt0502_4"},{"key":"100500","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Norberg, A. L., Lindblad, F., & Boman, K. K. (2005). Coping strategies in parents of children with cancer. Social Science & Medicine, 60(5), 965-975. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.socscimed.2004.06.030","DOI":"10.1016\/j.socscimed.2004.06.030"},{"key":"100501","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Polizzi, C., Fontana, V., Perricone, G., D\u2019Angelo, P., Jankovic, M., Taormina, C., Nichelli, F., & Burgio, S. (2015). Coping strategies and locus of control in childhood leukemia: A multi-center research. Pediatric Reports, 7(2), 5703. https:\/\/doi.org\/10.4081\/pr.2015.5703","DOI":"10.4081\/pr.2015.5703"},{"key":"100502","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Prinsen, C. A. C., Mokkink, L. B., Bouter, L. M., Alonso, J., Patrick, D. L., De Vet, H. C. W., & Terwee, C. B. (2018). COSMIN guideline for systematic reviews of patient-reported outcome measures. Quality of Life Research, 27, 1147-1157. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11136-018-1798-3","DOI":"10.1007\/s11136-018-1798-3"},{"key":"100503","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rosenberg, A. R., Baker, K. S., Syrjala, K. L., Back, A. L., & Wolfe, J. (2013). Promoting resilience among parents and caregivers of children with cancer. Journal of Palliative Medicine, 16(6), 645-652. https:\/\/doi.org\/10.1089\/jpm.2012.0494","DOI":"10.1089\/jpm.2012.0494"},{"key":"100504","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Scheyett, A., Parker, S., Golin, C., White, B., Davis, C. P., & Wohl, D. (2010). HIV-infected prison inmates: Depression and implications for release back to communities. AIDS and Behavior, 14, 300-307. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10461-008-9443-8","DOI":"10.1007\/s10461-008-9443-8"},{"key":"100505","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Skinner, E. A., Edge, K., Altman, J., & Sherwood, H. (2003). Searching for the structure of coping: A review and critique of category systems for classifying ways of coping. Psychological Bulletin, 129(2), 216-269. https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.129.2.216","DOI":"10.1037\/0033-2909.129.2.216"},{"key":"100506","unstructured":"Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (2013). Using multivariate statistics (6th ed.). Upper Saddle River: Pearson Education."},{"key":"100507","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tan, C.-E., Admodisastro, N., Lau, S. C. D., Tan, K. A., Teh, K. H., Lee, C. C., & Sidik, S. M. (2024). Development and user evaluation of an online caregiver education resource for Malaysian parents of children with leukemia or lymphoma. Asia-Pacific Journal of Oncology Nursing, 11(2), 100363. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.apjon.2023.100363","DOI":"10.1016\/j.apjon.2023.100363"},{"key":"100508","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tan, C.-E., Lau, S. C. D., Tan, K. A., Latiff, Z. A., Teh, K. H., Lee, C. C., & Sidik, S. M. (2022). Development and validation of a caregiving knowledge questionnaire for parents of pediatric leukemia and lymphoma patients in Malaysia. Cureus, 14(10), e30903. https:\/\/doi.org\/10.7759%2Fcureus.30903","DOI":"10.7759\/cureus.30903"},{"key":"100509","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tan, R., Koh, S., Wong, M. E., Rui, M., & Shorey, S. (2020). Caregiver stress, coping strategies, and support needs of mothers caring for their children who are undergoing active cancer treatments. Clinical Nursing Research, 29(7), 460-468. https:\/\/doi.org\/10.1177\/1054773819888099","DOI":"10.1177\/1054773819888099"},{"key":"100510","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tavakol, M., & Dennick, R. (2011). Making sense of Cronbach's alpha. International Journal of Medical Education, 2, 53-55. https:\/\/doi.org\/10.5116%2Fijme.4dfb.8dfd","DOI":"10.5116\/ijme.4dfb.8dfd"},{"key":"100511","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Timkova, V., Nagyova, I., Reijneveld, S. A., Tkacova, R., van Dijk, J. P., & B\u00fcltmann, U. (2020). Psychological distress in patients with obstructive sleep apnoea: The role of hostility and coping self-efficacy. Journal of Health Psychology, 25(13-14), 2244-2259. https:\/\/doi.org\/10.1177\/1359105318792080","DOI":"10.1177\/1359105318792080"},{"key":"100512","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tol, A., Mohebbi, B., Hossaini, M., & Majlessi, F. (2014). Developing a valid and reliable Coping Self-Efficacy Scale (CSES) among patients with type 2 diabetes: Iranian version. Open Journal of Endocrine and Metabolic Diseases, 4, 45-51. http:\/\/dx.doi.org\/10.4236\/ojemd.2014.43005","DOI":"10.4236\/ojemd.2014.43005"},{"key":"100513","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tran, T., La, N., Nguyen, H., Shochet, I., Nguyen, N., Wurfl, A., Orr, J., Nguyen, H., Stocker, R., & Fisher, J. (2022). Validation of the coping self-efficacy scale: Vietnamese version for adolescents. BMC Psychology, 10(1), 59. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s40359-022-00770-3","DOI":"10.1186\/s40359-022-00770-3"},{"key":"100514","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Watkins, M. W. (2018). Exploratory factor analysis: A guide to best practice. Journal of Black Psychology, 44(3), 219-246. https:\/\/doi.org\/10.1177\/0095798418771807","DOI":"10.1177\/0095798418771807"},{"key":"100515","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wild, D., Grove, A., Martin, M., Eremenco, S., McElroy, S., Verjee-Lorenz, A., & Erikson, P. (2005). Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: Report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation. Value in Health, 8(2), 94-104. https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x"},{"key":"100516","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wu, Y., Deng, Y., Wei, B., Xiang, D., Hu, J., Zhao, P., Lin, S., Zheng, Y., Yao, J., & Zhai, Z. (2022). Global, regional, and national childhood cancer burden, 1990\u20132019: An analysis based on the Global Burden of Disease Study 2019. Journal of Advanced Research, 40, 233-247. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jare.2022.06.001","DOI":"10.1016\/j.jare.2022.06.001"},{"key":"100517","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yanes, T., Humphreys, L., McInerney-Leo, A., & Biesecker, B. (2017). Factors associated with parental adaptation to children with an undiagnosed medical condition. Journal of Genetic Counseling, 26, 829-840. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10897-016-0060-9","DOI":"10.1007\/s10897-016-0060-9"},{"key":"100518","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yuan, J. M., Zhang, J. E., Zheng, M. C., & Bu, X. Q. (2018). Stigma and its influencing factors among Chinese patients with stoma. Psycho\u2010Oncology, 27(6), 1565-1571. https:\/\/doi.org\/10.1002\/pon.4695","DOI":"10.1002\/pon.4695"}],"container-title":["Belitung Nursing Journal"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/www.belitungraya.org\/BRP\/index.php\/bnj\/article\/download\/3407\/1010","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.belitungraya.org\/BRP\/index.php\/bnj\/article\/download\/3407\/1027","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.belitungraya.org\/BRP\/index.php\/bnj\/article\/download\/3407\/1010","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,8,28]],"date-time":"2024-08-28T06:56:09Z","timestamp":1724828169000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.belitungraya.org\/BRP\/index.php\/bnj\/article\/view\/3407"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,8,28]]},"references-count":42,"journal-issue":{"issue":"4","published-online":{"date-parts":[[2024,8,28]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.33546\/bnj.3407","relation":{},"ISSN":["2477-4073"],"issn-type":[{"value":"2477-4073","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,8,28]]},"assertion":[{"value":"2024-04-25","order":0,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2024-05-29","order":1,"name":"revised","label":"Revised","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2024-07-04","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}