{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,9]],"date-time":"2026-04-09T04:02:33Z","timestamp":1775707353639,"version":"3.50.1"},"reference-count":41,"publisher":"Belitung Raya Foundation","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,6,19]],"date-time":"2025-06-19T00:00:00Z","timestamp":1750291200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/4.0\/"}],"funder":[{"name":"This study was funded by the Center of Excellence in Geriatrics, Faculty of\nNursing, Prince of Songkla University, Hat Yai, Thailand, for 2024","award":[""],"award-info":[{"award-number":[""]}]}],"content-domain":{"domain":["belitungraya.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Belitung Nurs J"],"abstract":"<jats:p>Background: The quality of life (QoL) of family caregivers supporting older persons with functional dependence due to Type 2 Diabetes Mellitus (T2DM) is a growing concern. Accurately assessing caregiver well-being requires culturally appropriate, valid, and reliable instruments. However, such tools remain limited in the Indonesian context.\nObjective: This study aimed to translate the Quality of Life Index (QLI) into Indonesian and evaluate the psychometric properties of the Indonesian version (QLI-I) among family caregivers of dependent older persons with T2DM.\nMethods: Brislin\u2019s back-translation method was used to ensure linguistic and conceptual equivalence in the translation process. Content validity was assessed by a panel of five experts. Psychometric evaluation was conducted on a purposive sample of 394 family caregivers recruited from eleven community health centers in Medan, Indonesia. Construct validity was examined using confirmatory factor analysis (CFA), while convergent validity and construct reliability (CR) were analyzed to assess measurement accuracy.\nResults: The Indonesian version of the Quality of Life Index (QLI-I) demonstrated strong construct validity, with standardized factor loadings ranging from 0.707 to 0.870. CFA indicated an acceptable model fit based on the following indices: Root Mean Square Error of Approximation (RMSEA) = 0.067, ratio of chi-square to degrees of freedom (CMIN\/df) = 2.779, Comparative Fit Index (CFI) = 0.906, Incremental Fit Index (IFI) = 0.906, Goodness of Fit Index (GFI) = 0.814, and Tucker-Lewis Index (TLI) = 0.898. Composite Reliability (CR) values were high across all domains: Health\/Functioning (HF) = 0.957, Family (FA) = 0.876, Social\/Economic (SE) = 0.924, and Psychological\/Spiritual (PS) = 0.922. Average Variance Extracted (AVE) values met the recommended threshold for each domain: HF = 0.633, FA = 0.586, SE = 0.605, and PS = 0.627. All constructs demonstrated acceptable discriminant validity, confirming the distinctiveness of each domain.\nConclusion: The QLI-I is a valid and reliable instrument for assessing the QoL of family caregivers of dependent older persons with T2DM. Its use in clinical and community settings can support nurses and healthcare professionals in identifying caregiver needs and developing culturally appropriate, evidence-based interventions to enhance caregiver well-being.<\/jats:p>","DOI":"10.33546\/bnj.3929","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,8,3]],"date-time":"2025-08-03T04:32:09Z","timestamp":1754195529000},"page":"394-403","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.33546\/crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Psychometric properties of the Indonesian version of the Quality of Life Index (QLI-I) among family caregivers of dependent older persons with type 2 diabetes mellitus"],"prefix":"10.33546","volume":"11","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5840-3641","authenticated-orcid":false,"given":"Rinco","family":"Siregar","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4980-8564","authenticated-orcid":false,"given":"Charuwan","family":"Kritpracha","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-7031-8506","authenticated-orcid":false,"given":"Tippamas","family":"Chinnawong","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8087-6461","authenticated-orcid":false,"given":"Jos M.","family":"Latour","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"19163","published-online":{"date-parts":[[2025,8,3]]},"reference":[{"key":"124147","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ab Hamid, M. R., Sami, W., & Mohmad Sidek, M. H. (2017). Discriminant validity assessment: Use of Fornell & Larcker criterion versus HTMT criterion. Journal of Physics: Conference Series, 890(1), 012163. https:\/\/doi.org\/10.1088\/1742-6596\/890\/1\/012163","DOI":"10.1088\/1742-6596\/890\/1\/012163"},{"key":"124148","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Aiken, L. R. (1985). Three coefficients for analyzing the reliability and validity of ratings. Educational and Psychological Measurement, 45(1), 131-142. https:\/\/doi.org\/10.1177\/0013164485451012","DOI":"10.1177\/0013164485451012"},{"key":"124149","unstructured":"Amankwaa, B. (2017). Informal caregiver stress. ABNF Journal, 28(4), 92-95."},{"key":"124150","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"American Diabetes Association. (2020). 12. Older adults: Standards of medical care in diabetes-2020. Diabetes Care, 43(January), S152-S162. https:\/\/doi.org\/10.2337\/dc20-S012","DOI":"10.2337\/dc20-S012"},{"key":"124151","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ardiansyah, E. A. (2022). Definite article on the representations of Allah in \u201cAl Fatihah\u201d. Al-Tsaqafa: Jurnal Ilmiah Peradaban Islam, 19(1), 92-100. https:\/\/doi.org\/10.15575\/al-tsaqafa.v19i1.17585","DOI":"10.15575\/al-tsaqafa.v19i1.17585"},{"key":"124152","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Arifin, Z. (2014). Kata \u201cAllah\u201d dalam Al-Quran dan Alkitab Kajian terhadap pelarangan menggunakan kata \u201cAllah\u201d bagi selain Muslim [The word \u201cAllah\u201d in the Qur\u2019an and the Bible: A study on the prohibition of using the word \u201cAllah\u201d by Non-Muslims]. Jurnal Theologia, 25(2), 153-176. https:\/\/doi.org\/10.21580\/teo.2014.25.2.387","DOI":"10.21580\/teo.2014.25.2.387"},{"key":"124153","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Badriah, S., Wiarsih, W., & Permatasari, H. (2014). Pengalaman keluarga dalam merawat lanjut usia dengan diabetes mellitus [Experiencing of family caregiver in caring for older persons with Diabetes Mellitus]. Jurnal Keperawatan Indonesia, 17(2), 57-64. https:\/\/doi.org\/10.7454\/jki.v17i2.401","DOI":"10.7454\/jki.v17i2.401"},{"key":"124154","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Beaton, D. E., Bombardier, C., Guillemin, F., & Ferraz, M. B. (2000). Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine, 25(24), 3186-3191. https:\/\/doi.org\/10.1097\/00007632-200012150-00014","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014"},{"key":"124155","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Biessels, G. J., & Whitmer, R. A. (2020). Cognitive dysfunction in diabetes: how to implement emerging guidelines. Diabetologia, 63(1), 3-9. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00125-019-04977-9","DOI":"10.1007\/s00125-019-04977-9"},{"key":"124156","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bigelow, A., & Freeland, B. (2017). Type 2 diabetes care in the elderly. The Journal for Nurse Practitioners, 13(3), 181-186. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.nurpra.2016.08.010","DOI":"10.1016\/j.nurpra.2016.08.010"},{"key":"124157","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bourdel-Marchasson, I., Helmer, C., Fagot-Campagna, A., Dehail, P., & Joseph, P. A. (2007). Disability and quality of life in elderly people with diabetes. Diabetes & Metabolism, 33, S66-S74. https:\/\/doi.org\/10.1016\/S1262-3636(07)80058-9","DOI":"10.1016\/S1262-3636(07)80058-9"},{"key":"124158","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Brislin, R. W. (1970). Back-translation for cross-cultural research. Journal of Cross-Cultural Psychology, 1(3), 185-216. https:\/\/doi.org\/10.1177\/135910457000100301","DOI":"10.1177\/135910457000100301"},{"key":"124159","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chapman, D. W., & Carter, J. F. (1979). Translation procedures for the cross cultural use of measurement instruments. Educational Evaluation and Policy Analysis, 1(3), 71-76. https:\/\/doi.org\/10.3102\/01623737001003071","DOI":"10.3102\/01623737001003071"},{"key":"124160","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Costa, M. S. A., Machado, J. C., & Pereira, M. G. (2020). Longitudinal changes on the quality of life in caregivers of type 2 diabetes amputee patients. Scandinavian Journal of Caring Sciences, 34(4), 979-988. https:\/\/doi.org\/10.1111\/scs.12806","DOI":"10.1111\/scs.12806"},{"key":"124161","unstructured":"Daunert, A. L., & Seel, N. M. (2020). Translating and Adapting Survey Instruments: Important Steps That Will Define Quality and Optimize Validity of Adapted Research Instruments. https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Norbert-M-Seel\/publication\/342866045"},{"key":"124162","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ferrans, C. E., & Powers, M. J. (1985). Quality of life index: Development and psychometric properties. Advances in Nursing Science, 8(1), 15-24. https:\/\/doi.org\/10.1097\/00012272-198510000-00005","DOI":"10.1097\/00012272-198510000-00005"},{"key":"124163","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ferrans, C. E., & Powers, M. J. (1992). Psychometric assessment of the Quality of Life Index. Research in Nursing & Health, 15(1), 29-38. https:\/\/doi.org\/10.1002\/nur.4770150106","DOI":"10.1002\/nur.4770150106"},{"key":"124164","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ferrans, C. E., Zerwic, J. J., Wilbur, J. E., & Larson, J. L. (2005). Conceptual model of health\u2010related quality of life. Journal of Nursing Scholarship, 37(4), 336-342. https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1547-5069.2005.00058.x","DOI":"10.1111\/j.1547-5069.2005.00058.x"},{"key":"124165","unstructured":"Galarraga, M., & Llahana, S. (2018). Quality of life for carers of people with type 2 diabetes: A literature review. Journal of Diabetes Nursing, 22(1), 6. https:\/\/openaccess.city.ac.uk\/id\/eprint\/20963\/"},{"key":"124166","unstructured":"Hair, J. F., Black, W. C., Babin, B. J., & Anderson, R. E. (2019). Multivariate data analysis (8th ed.). Hampshire, United Kingdom: Cengage Learning."},{"key":"124167","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hair, J. J. F., Sarstedt, M., Hopkins, L., & Kuppelwieser, V. G. (2014). Partial least squares structural equation modeling (PLS-SEM) An emerging tool in business research. European Business Review, 26(2), 106-121. https:\/\/doi.org\/10.1108\/EBR-10-2013-0128","DOI":"10.1108\/EBR-10-2013-0128"},{"key":"124168","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hill, J. (2019). The older person with diabetes: Considerations for care. British Journal of Community Nursing, 24(4), 160-164. https:\/\/doi.org\/10.12968\/bjcn.2019.24.4.160","DOI":"10.12968\/bjcn.2019.24.4.160"},{"key":"124169","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jorwal, P., Verma, R., & Balhara, Y. P. S. (2015). Psychological health of caregivers of individuals with type 2 diabetes mellitus: A cross-sectional comparative study. Journal of Social Health and Diabetes, 3(2), 95-101. https:\/\/doi.org\/10.4103\/2321-0656.152806","DOI":"10.4103\/2321-0656.152806"},{"key":"124170","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kamila, S., & Dewi, T. K. (2023). Beban pengasuhan bagi keluarga yang merawat lansia dengan sindrom geriatri [The caregiving burden for families caring for elderly individuals with geriatric syndromes]. Jurnal Ilmu Psikologi dan Kesehatan (SIKONTAN), 2(1), 47-58. https:\/\/doi.org\/10.47353\/sikontan.v2i1.1124","DOI":"10.47353\/sikontan.v2i1.1124"},{"key":"124171","unstructured":"Kline, R. B. (2023). Principles and practice of structural equation modeling (5th ed.). New York: Guilford Publications."},{"key":"124172","unstructured":"Meecharoen, W., Sirapo-ngam, Y., Monkong, S., Oratai, P., & Northouse, L. L. (2013). Factors influencing quality of life among family caregivers of patients with advanced cancer: A causal model. Pacific Rim International Journal of Nursing Research, 17(4), 304-316."},{"key":"124173","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mooradian, A. D. (2018). Evidence-based management of diabetes in older adults. Drugs & Aging, 35(12), 1065-1078. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s40266-018-0598-3","DOI":"10.1007\/s40266-018-0598-3"},{"key":"124174","unstructured":"Netchang, S. (2012). Health-related quality of life of rural Thai family caregivers [Dissertation, Michigan State University]."},{"key":"124175","unstructured":"Phongphanngam, S., & Lach, H. W. (2019). Cross-cultural instrument translation and adaptation: Challenges and strategies. Pacific Rim International Journal of Nursing Research, 23(2), 170-179."},{"key":"124176","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Polit, D. F., & Beck, C. T. (2006). The content validity index: are you sure you know what's being reported? Critique and recommendations. Research in Nursing & Health, 29(5), 489-497. https:\/\/doi.org\/10.1002\/nur.20147","DOI":"10.1002\/nur.20147"},{"key":"124177","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Putri, E. F., & Kismiantini. (2024). Analisis faktor-faktor yang memengaruhi status diabetes mellitus pada pra lansia dan lansia di Indonesia menggunakan model regresi logistik biner [Analysis of factors affecting diabetes mellitus status in pre-elderly and elderly in Indonesia using binary]. Statistika, 24(1), 54-64.","DOI":"10.29313\/statistika.v24i1.3319"},{"key":"124178","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rimayanti, U. P., Mizuno, M., Kadar, K., Madjid, A., Sahraeny, S., Effendy, C., Setiyarini, S., & Mayers, T. (2023). Ensuring reliability and cultural validity of the Indonesian version of the Quality Of Life Index for patients with cancer. Research in Nursing & Health, 46(5), 527-537. https:\/\/doi.org\/10.1002\/nur.22334","DOI":"10.1002\/nur.22334"},{"key":"124179","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sambasivam, R., Liu, J., Vaingankar, J. A., Ong, H. L., Tan, M. E., Fauziana, R., Picco, L., Chong, S. A., & Subramaniam, M. (2019). The hidden patient: chronic physical morbidity, psychological distress, and quality of life in caregivers of older adults. Psychogeriatrics, 19(1), 65-72. https:\/\/doi.org\/10.1111\/psyg.12365","DOI":"10.1111\/psyg.12365"},{"key":"124180","unstructured":"Santika, E. F. (2024). Diabetes tipe 2 paling banyak diderita orang Indonesia pada 2023 [Type 2 diabetes mellitus the most suffered Indonesian people in 2023]. Kata Data Media Network. https:\/\/databoks.katadata.co.id\/datapublish\/2024\/07\/26\/diabetes-tipe-2-paling-banyak-diderita-orang-indonesia-pada-2023"},{"key":"124181","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Schreiber, J. B. (2008). Core reporting practices in structural equation modeling. Research in Social and Administrative Pharmacy, 4(2), 83-97. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.sapharm.2007.04.003","DOI":"10.1016\/j.sapharm.2007.04.003"},{"key":"124182","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Siregar, R., Kritpracha, C., & Chinnawong, T. (2024). The quality of life of informal caregivers of older people with type 2 diabetes mellitus in Indonesia: A cross-sectional study Proceeding of The International Conference of Inovation, Science, Technology, Education, Children, and Health, Malang, Indonesia. https:\/\/doi.org\/10.62951\/icistech.v4i1.77","DOI":"10.62951\/icistech.v4i1.77"},{"key":"124183","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Starks, S. A., Graff, J. C., & Wicks, M. N. (2020). Factors associated with quality of life of family caregivers of dialysis recipients. Western Journal of Nursing Research, 42(3), 177-186. https:\/\/doi.org\/10.1177\/0193945919849816","DOI":"10.1177\/0193945919849816"},{"key":"124184","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang, W.-L., Lee, H.-L., & Fetzer, S. J. (2006). Challenges and strategies of instrument translation. Western Journal of Nursing Research, 28(3), 310-321. https:\/\/doi.org\/10.1177\/0193945905284712","DOI":"10.1177\/0193945905284712"},{"key":"124185","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wilson, I. B., & Cleary, P. D. (1995). Linking clinical variables with health-related quality of life: A conceptual model of patient outcomes. JAMA, 273(1), 59-65. https:\/\/doi.org\/10.1001\/jama.1995.03520250075037","DOI":"10.1001\/jama.1995.03520250075037"},{"key":"124186","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Xie, H., Cheng, C., Tao, Y., Zhang, J., Robert, D., Jia, J., & Su, Y. (2016). Quality of life in Chinese family caregivers for elderly people with chronic diseases. Health and Quality of Life Outcomes, 14, 99. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12955-016-0504-9","DOI":"10.1186\/s12955-016-0504-9"},{"key":"124187","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yu, D. S. F., Lee, D. T. F., & Woo, J. (2004). Issues and challenges of instrument translation. Western Journal of Nursing Research, 26(3), 307-320. https:\/\/doi.org\/10.1177\/0193945903260554","DOI":"10.1177\/0193945903260554"}],"container-title":["Belitung Nursing Journal"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/www.belitungraya.org\/BRP\/index.php\/bnj\/article\/download\/3929\/1207","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.belitungraya.org\/BRP\/index.php\/bnj\/article\/download\/3929\/1214","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.belitungraya.org\/BRP\/index.php\/bnj\/article\/download\/3929\/1207","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,8,3]],"date-time":"2025-08-03T04:39:37Z","timestamp":1754195977000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.belitungraya.org\/BRP\/index.php\/bnj\/article\/view\/3929"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,8,3]]},"references-count":41,"journal-issue":{"issue":"4","published-online":{"date-parts":[[2025,8,3]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.33546\/bnj.3929","relation":{},"ISSN":["2477-4073"],"issn-type":[{"value":"2477-4073","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,8,3]]},"assertion":[{"value":"2025-03-17","order":0,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2025-04-18","order":1,"name":"revised","label":"Revised","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2025-06-19","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}