{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,5]],"date-time":"2026-03-05T15:01:18Z","timestamp":1772722878467,"version":"3.50.1"},"reference-count":64,"publisher":"Edinburgh University Press","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2009,4,1]],"date-time":"2009-04-01T00:00:00Z","timestamp":1238544000000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.euppublishing.com\/customer-services\/librarians\/text-and-data-mining-tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Word Structure"],"published-print":{"date-parts":[[2009,4]]},"abstract":"<jats:p>The aim of this paper is to analyse the constraints that govern the formation of Portuguese converted deverbal nouns (\u2018CDNs\u2019). To this end, we have analysed a total of 1323 converted deverbal nouns. The first type of constraints investigated are those found at the prosodic level: these deal with the configurational formatting of the minimal root. We will focus on the relationship between these constraints and the semantic and phonological identification of the lexical item in perceptual terms. The second level of constraints may be characterised as morphophonological-pragmatic. Many verbs contain morphological units that block the formation of CDNs because their [+Latinate] character has a certain stylistic effect in terms of pragmatic usage. The third level of constraints pertains to lexical-conceptual structure combined with argument structure.<\/jats:p><jats:p>We will show that (i) the constraints on the bases of CDNs are not exclusively founded on morphological incompatibilities between derivational affixes and other morphological units with which they join. Thus, a derivational mechanism that does not involve affixation, such as conversion, is also ruled by restrictions on the bases. (ii) Structural constraints\u2009\u2013\u2009based on argument structures and on prosodic, morphological and lexical-semantic structures\u2009\u2013\u2009are interwoven with processing and pragmatic conditions. (iii) Word formation is organised in structures that have interfaces with each other.<\/jats:p>","DOI":"10.3366\/e1750124509000300","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2009,8,6]],"date-time":"2009-08-06T09:40:02Z","timestamp":1249551602000},"page":"69-107","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["Portuguese converted deverbal nouns: Constraints on their bases"],"prefix":"10.3366","volume":"2","author":[{"given":"Alexandra","family":"Soares Rodrigues","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Author's addresses: (Alexandra Soares Rodrigues) Instituto Polit\u00e9cnico de Bragan\u00e7a Campus de Santa Apol\u00f3nia Apartado 1138-5301-854 Bragan\u00e7a Portugal Centro de Estudos de Lingu\u00edstica Geral e Aplicada Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra Largo da Porta F\u00e9rrea 3004-530 Coimbra Portugal"}]}],"member":"1931","reference":[{"key":"b1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/la.42"},{"key":"b2","volume-title":"Essentials of grammatical theory: A consensus view of syntax and morphology","author":"Allerton David","year":"1976"},{"key":"b3","volume-title":"The role of argument structure in grammar: Evidence from Romance","author":"Alsina Alex","year":"1996"},{"key":"b4","volume-title":"Morphology by itself: Stems and inflectional classes","author":"Aronoff Mark","year":"1994"},{"key":"b5","unstructured":"Bauer, Laurie 2005. Conversion and the notion of lexical category. In Laurie Bauer & Salvador Valera (eds.), Approaches to conversion\/zero-derivation. Munich: Waxmann. 19\u201330."},{"key":"b6","unstructured":"Benua, Laura 1995. Identity effects in morphological truncation. In Jill Beckman, Suzanne. Urbanczyk & Laura Walsh Dickey (eds.), University of Massachusetts Occasional Papers in Linguistics 18: Papers in Optimality Theory. Amherst: Graduate Linguistic Student Association. 77\u2013136."},{"key":"b7","unstructured":"Brito, Ana Maria & F\u00e1tima Oliveira 1997. Nominalizations, aspect and argument structure. In Gabriela Matos, In\u00eas Duarte & Isabel Faria (eds.), Interfaces in linguistic theory. Lisbon: Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Lingu\u00edstica\/Edi\u00e7\u00f5es Colibri. 57\u201380."},{"key":"b8","volume-title":"Vocabulario portuguez e latino","author":"Bluteau Raphael","year":"1713"},{"key":"b9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511554377"},{"key":"b10","volume-title":"El latinismo en espa\u00f1ol","author":"Claver\u00eda Nadal Gloria","year":"1991"},{"key":"b11","unstructured":"Comrie, Bernard & Sandra Thompson 1985. Lexical nominalization. In Timothy Shopen (ed.), Language typology and syntactic description. Grammatical categories and the lexicon. Vol. III. Cambridge: Cambridge University Press. 349\u2013398."},{"key":"b12","volume-title":"Diccionario cr\u00edtico etimol\u00f3gico castellano e hisp\u00e1nico","author":"Corominas Joan","year":"1991"},{"key":"b13","volume-title":"Dicion\u00e1rio da l\u00edngua portuguesa","author":"Costa Joaquim","year":"1996"},{"key":"b14","unstructured":"Davis, Henri & Hamida Demirdache 2000. On lexical verb meanings: Evidence from Salish. In Carol Tenny & James Pustejovky (eds.), Events as grammatical objects: The converging perspectives of lexical semantics and syntax. Stanford: CSLI Publications. 97\u2013142."},{"key":"b15","volume-title":"Morphological conversion","author":"Don Jan","year":"1993"},{"key":"b16","volume-title":"Morphology and Linguistic Typology, Proceedings of Mediterraenean Morphology Meeting 4","author":"Don Jan","year":"2005"},{"issue":"2","key":"b17","first-page":"2","volume":"2","author":"Don Jan","year":"2005","journal-title":"SKASE Journal of Theortical Linguistics"},{"key":"b18","volume-title":"Morphologie historique du latin","author":"Ernout Alfred","year":"1953"},{"key":"b19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Flaux, Nelly 1996. Question de terminologie. In Nelly Flaux, Michel Glatigny & Didier Samain (eds.), Les noms abstraits. Histoires et th\u00e9ories. Villeneuve d'Ascq: Presses Universitaires du Septentrion. 76\u201390.","DOI":"10.4000\/books.septentrion.115785"},{"key":"b20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Galmiche, Michel & Georges Kleiber 1996. Sur les noms abstraits. In Nelly Flaux, Michel Glatigny & Didier Samain (eds.), Les noms abstraits. Histoires et th\u00e9ories. Villeneuve d'Ascq: Presses Universitaires du Septentrion. 23\u201340.","DOI":"10.4000\/books.septentrion.115750"},{"key":"b21","volume-title":"Argument structure","author":"Grimshaw Jane","year":"1990"},{"key":"b22","volume-title":"Understanding morphology","author":"Haspelmath Martin","year":"2002"},{"key":"b23","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110882674-011"},{"key":"b24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780198270126.001.0001"},{"key":"b25","unstructured":"Kastovsky, Dieter 2005. Conversion and\/or zero: Word-formation theory, historical linguistics, and typology. In Laurie Bauer & Salvador Valera (eds.), Approaches to conversion\/zero-derivation. Munich: Waxmann. 31\u201349."},{"key":"b26","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4000\/books.septentrion.115858","volume-title":"La coupure invisible: \u00c9tudes de syntaxe et de morphologie","author":"Kerleroux Fran\u00e7oise","year":"1996"},{"key":"b27","unstructured":"Kiefer, Ferenc 2005. Types of conversion in Hungarian. In Laurie Bauer & Salvador Valera (eds.), Approaches to conversion\/zero-derivation. Munich: Waxmann. 51\u201365."},{"key":"b28","unstructured":"Kiparsky, Paul 1982. Lexical morphology and phonology. In Linguistic Society of Korea (ed.), Linguistics in the morning calm: Selected papers from SICOL-1981. Seoul: Hanshin. 3\u201391."},{"key":"b29","unstructured":"Leonetti, Manuel 1999. La subordinaci\u00f3n sustantiva: Las subordinadas enunciativas en los complementos nominales. In Ignacio Bosque & Violeta Demonte (eds.), Gram\u00e1tica descriptiva de la lengua espa\u00f1ola. Vol. II. Madrid: Espasa-Calpe. 2083\u2013104."},{"key":"b30","volume-title":"English verb classes and alternations: A preliminary investigation","author":"Levin Beth","year":"1993"},{"key":"b31","volume-title":"Unaccusativity: At the syntax-lexical semantics interface","author":"Levin Beth","year":"1995"},{"key":"b32","volume-title":"On the organization of the lexicon","author":"Lieber Rochelle","year":"1981"},{"key":"b33","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511486296"},{"key":"b34","volume-title":"On the nature of grammatical relations","author":"Marantz Alec","year":"1984"},{"key":"b35","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/00138386308597158"},{"key":"b36","first-page":"10","volume":"69","author":"Marchand Hans","year":"1964","journal-title":"Indogermanische Forschungen"},{"key":"b37","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Martin, Robert 1996. Le fant\u00f4me du nom abstrait. In Nelly Flaux, Michel Glatigny & Didier Samain (eds.), Les noms abstraits. Histoires et th\u00e9ories. Villeneuve d'Ascq: Presses Universitaires du Septentrion. 41\u201350.","DOI":"10.4000\/books.septentrion.115760"},{"key":"b38","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/oso\/9780198235811.001.0001","volume-title":"The phonology of Portuguese","author":"Mateus Maria Helena","year":"2000"},{"key":"b41","unstructured":"McCarthy, John & Alan Prince 1998. Prosodic Morphology. In Andrew Spencer & Arnold Zwicky (eds.), The handbook of morphology. Oxford: Blackwell Publishers. 283\u2013305."},{"key":"b42","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511627729.008"},{"key":"b43","volume-title":"Romanisches etymologisches W\u00f6rterbuch","author":"Meyer-L\u00fcbke Wilhelm","year":"1935"},{"key":"b44","unstructured":"Milroy, James & Lesley Milroy 1997. Varieties and variation. In Florian Coulmas (ed.), The handbook of sociolinguistics. Oxford: Blackwell Publishers. 47\u201364."},{"key":"b45","unstructured":"Neef, Martin 2005. On some alleged constraints on conversion. In Laurie Bauer & Salvador Valera (eds.), Approaches to conversion\/zero-derivation. Munich: Waxmann. 103\u2013130."},{"key":"b46","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ny\u00e9ki, Lajos 1996. Opposition concret\/abstrait et types de pr\u00e9dication. In Nelly Flaux, Michel Glatigny & Didier Samain (eds.), Les noms abstraits. Histoires et th\u00e9ories. Villeneuve d'Ascq: Presses Universitaires du Septentrion. 201\u2013229.","DOI":"10.4000\/books.septentrion.115945"},{"key":"b48","unstructured":"Pena, Jesus 1999. Partes de la morfolog\u00eda. Las unidades del an\u00e1lisis morfol\u00f3gico. In Ignacio Bosque & Violeta Demonte (eds.), Gram\u00e1tica descriptiva de la lengua espa\u00f1ola. Vol. III. Madrid: Espasa-Calpe. 4305\u20134366."},{"key":"b49","first-page":"15","volume":"4","author":"Peperkamp Sharon","year":"1999","journal-title":"GLOT International"},{"key":"b50","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Perlmutter, David 1978. Impersonal passives and the unaccusative hypothesis. In Proceedings of the Fourth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. Berkeley: University of California. 157\u2013189.","DOI":"10.3765\/bls.v4i0.2198"},{"key":"b51","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110802863"},{"key":"b52","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511841323"},{"key":"b53","first-page":"155","author":"Rainer Franz","year":"1988","journal-title":"Yearbook of Morphology 1988"},{"key":"b54","unstructured":"Rio-Torto, Gra\u00e7a 1993. Forma\u00e7\u00e3o de palavras em portugu\u00eas. Aspectos da constru\u00e7\u00e3o de avaliativos. Doctoral dissertation. University of Coimbra."},{"key":"b55","volume-title":"Morfologia derivacional: Teoria e aplica\u00e7\u00e3o ao portugu\u00eas","author":"Rio-Torto Gra\u00e7a","year":"1998"},{"key":"b56","volume-title":"A constru\u00e7\u00e3o de postverbais em portugu\u00eas","author":"Rodrigues Alexandra Soares","year":"2001"},{"key":"b57","unstructured":"Rodrigues, Alexandra Soares 2002. Para compreender o mecanismo de forma\u00e7\u00e3o dos chamados \u201cderivados regressivos\u201d. In Isabel Duarte, Joaquim Barbosa, S\u00e9rgio Matos & Thomas H\u00fcsgen (eds.), Encontro Comemorativo do 25\u00b0 Anivers\u00e1rio do Centro de Lingu\u00edstica da Universidade do Porto. Vol. 1. Porto, CLUP\/FCT\/FLUP. 9\u201319."},{"key":"b58","first-page":"7","volume":"6","author":"Rodrigues Alexandra Soares","year":"2004","journal-title":"Filologia e Ling\u00fc\u00edstica Portuguesa"},{"key":"b59","unstructured":"Rodrigues, Alexandra Soares 2004b. Condi\u00e7\u00f5es de forma\u00e7\u00e3o de nomes postverbais em portugu\u00eas. In Gra\u00e7a Rio-Torto (ed.), Verbos e nomes em portugu\u00eas. Coimbra: Livraria Almedina. 129\u2013185."},{"key":"b60","volume-title":"Forma\u00e7\u00e3o de substantivos deverbais sufixados em portugu\u00eas","author":"Rodrigues Alexandra Soares","year":"2008"},{"key":"b61","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/oso\/9780198731924.001.0001","volume-title":"Language in society: An introduction to sociolinguistics","author":"Romaine Suzanne","year":"2000","edition":"2"},{"key":"b62","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783110808704"},{"key":"b63","volume-title":"Morphological theory","author":"Spencer Andrew","year":"1991"},{"key":"b64","unstructured":"Tarvainen, Kalevi 1987. Semantic cases in the framework of dependency theory. In Ren\u00e9 Dirven & G\u00fcnter Raddan (eds.), Concepts of case. T\u00fcbingen: Gunter Narr Verlag. 75\u2013102."},{"key":"b65","volume-title":"Sociolinguistics: An introduction to language and society","author":"Trudgill Peter","year":"2000","edition":"4"},{"key":"b66","first-page":"203","volume":"11","author":"Williams Edwin","year":"1980","journal-title":"Linguistic Inquiry"},{"key":"b67","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/tlir.1981.1.1.81"}],"container-title":["Word Structure"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.euppublishing.com\/doi\/full-xml\/10.3366\/E1750124509000300","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,3,15]],"date-time":"2024-03-15T19:10:30Z","timestamp":1710529830000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.euppublishing.com\/doi\/10.3366\/E1750124509000300"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2009,4]]},"references-count":64,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2009,4]]}},"alternative-id":["10.3366\/E1750124509000300"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3366\/e1750124509000300","relation":{},"ISSN":["1750-1245","1755-2036"],"issn-type":[{"value":"1750-1245","type":"print"},{"value":"1755-2036","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2009,4]]}}}