{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,6]],"date-time":"2026-07-06T16:20:56Z","timestamp":1783354856207,"version":"3.54.6"},"reference-count":56,"publisher":"Frontiers Media SA","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,5,10]],"date-time":"2024-05-10T00:00:00Z","timestamp":1715299200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["frontiersin.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Front. Big Data"],"abstract":"<jats:p>Visualizations are ubiquitous in data-driven research, serving as both tools for knowledge production and genuine means of knowledge communication. Despite criticisms targeting the alleged objectivity of visualizations in the digital humanities (DH) and reflections on how they may serve as representations of both scholarly perspective and uncertainty within the data analysis pipeline, there remains a notable scarcity of in-depth theoretical grounding for these assumptions in DH discussions. It is our understanding that only through theoretical foundations such as basic semiotic principles and perspectives on media modality one can fully assess the use and potential of visualizations for innovation in scholarly interpretation. We argue that visualizations have the capacity to \u201cproductively irritate\u201d existing scholarly knowledge in a given research field. This does not just mean that visualizations depict patterns in datasets that seem not in line with prior research and thus stimulate deeper examination. Complementarily, \u201cirritation\u201d here consists of visualizations producing uncertainty about their own meaning\u2014yet it is precisely this uncertainty in which the potential for greater insight lies. It stimulates questions about what is depicted and what is not. This turns out to be a valuable resource for scholarly interpretation, and one could argue that visualizing big data is particularly prolific in this sense, because due to their complexity researchers cannot interpret the data without visual representations. However, we argue that \u201cproductive irritation\u201d can also happen below the level of big data. We see this potential rooted in the genuinely semiotic and semantic properties of visual media, which studies in multimodality and specifically in the field of <jats:italic>Bildlinguistik<\/jats:italic> have carved out: a visualization's holistic overview of data patterns is juxtaposed to its semantic vagueness, which gives way to deep interpretations and multiple perspectives on that data. We elucidate this potential using examples from medieval English legal history. Visualizations of data relating to legal functions and social constellations of various people in court offer surprising insights that can lead to new knowledge through \u201cproductive irritation.\u201d<\/jats:p>","DOI":"10.3389\/fdata.2024.1188620","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,5,10]],"date-time":"2024-05-10T04:55:09Z","timestamp":1715316909000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.3389\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Visualization as irritation: producing knowledge about medieval courts through uncertainty"],"prefix":"10.3389","volume":"7","author":[{"given":"Silke","family":"Schwandt","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Christian","family":"Wachter","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"1965","published-online":{"date-parts":[[2024,5,10]]},"reference":[{"key":"B1","unstructured":"Stereoscope"},{"key":"B2","volume-title":"An Introduction to English Legal History, 4th Edn","author":"Baker","year":"2002"},{"key":"B3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"436","DOI":"10.3390\/info12110436","article-title":"Evaluating a taxonomy of textual uncertainty for collaborative visualisation in the digital humanities","volume":"12","author":"Benito-Santos","year":"2021","journal-title":"Information"},{"key":"B4","unstructured":"Widows at common law: the development of the common law dower255329\n            BiancalanaJ.\n          Ir. Jursit231988"},{"key":"B5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3","DOI":"10.1007\/978-1-4471-6497-5_1","article-title":"Overview and state-of-the-art of uncertainty visualization","volume-title":"Scientific Visualization: Uncertainty, Multifield, Biomedical, and Scalable Visualization","author":"Bonneau","year":"2014"},{"key":"B6","first-page":"3645","article-title":"How data workers cope with uncertainty: a task characterisation study","volume-title":"Proceedings of the 2017 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems. CHI '17: CHI Conference on Human Factors in Computing Systems","author":"Boukhelifa","year":"2017"},{"key":"B7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"59","DOI":"10.1007\/978-3-319-92582-0_4","article-title":"Collocation graphs and networks: selected applications","volume-title":"Lexical Collocation Analysis","author":"Brezina","year":"2018"},{"key":"B8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"351","DOI":"10.12946\/rg24\/351-355","article-title":"Drei Thesen zu Visualisierungspraktiken in den Digital Humanities","volume":"24","author":"Bubenhofer","year":"2016","journal-title":"Rechtsgeschichte Legal Hist."},{"key":"B9","first-page":"25","article-title":"Visual Linguistics: Pl\u00e4doyer f\u00fcr ein neues Forschungsfeld","volume-title":"Visualisierung sprachlicher Daten: Visual Linguistics\u2014Praxis\u2014Tools","author":"Bubenhofer","year":"2018"},{"key":"B10","volume-title":"Royal Writs in England from the Conquest to Glanvill: Studies in the Early History of the Common Law","author":"Caenegem","year":"1972"},{"key":"B11","volume-title":"The Roll and Writ File of the Berkshire Eyre of 1248","author":"Clanchy","year":"1965"},{"key":"B12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1305137","DOI":"10.3389\/fcomm.2023.1305137","article-title":"Uncertainty in humanities network visualization","volume":"8","author":"Conroy","year":"2024","journal-title":"Front. Commun."},{"key":"B13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"287","DOI":"10.2307\/844704","article-title":"Royal justice and the Medieval English countryside: the huntingdonshire eyre of 1286, the Ramsey Abbey Banlieu Court of 1287 and the assizes of 1287-88","volume":"28","author":"DeWindt","year":"1981","journal-title":"Am. J. Legal Hist."},{"key":"B14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"228","DOI":"10.37307\/b.978-3-503-12264-6","volume-title":"Bildlinguistik: Theorien\u2014Methoden\u2014Fallbeispiele","author":"Diekmannshenke","year":"2011"},{"key":"B15","unstructured":"DruckerJ.\n          Humanities Approaches to Graphical Display2011"},{"key":"B16","volume-title":"Graphesis: Visual Forms of Knowledge Production","author":"Drucker","year":"2014"},{"key":"B17","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7551\/mitpress\/12523.001.0001","volume-title":"Visualization and Interpretation: Humanistic Approaches to Display","author":"Drucker","year":"2020"},{"key":"B18","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4324\/9781003106531","volume-title":"The Digital Humanities Coursebook: An Introduction to Digital Methods for Research and Scholarship.","author":"Drucker","year":"2021"},{"key":"B19","first-page":"1317","article-title":"Modelling Medieval Vagueness: towards a methodology of visualising geographical uncertainty in historical texts","author":"Fafinski","year":"2020","journal-title":"INFORMATIK 2020: 50. Jahrestagung der Gesellschaft f\u00fcr Informatik: 3. Workshop InfDH 2020 \u201cMethoden und Anwendungen der Computational Humanities\u201d: Lecture Notes in Informatics (LNI)"},{"key":"B20","volume-title":"Interactive Visualization: Insight Through Inquiry","author":"Ferster","year":"2013"},{"key":"B21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"157","DOI":"10.14765\/zzf.dok-1765","article-title":"Update f\u00fcr die Hermeneutik: Geschichtswissenschaft auf dem Weg zur digitalen Forensik?","volume":"17","author":"Fickers","year":"2020","journal-title":"Stud. Contemp. Hist."},{"key":"B22","first-page":"191","article-title":"Models of uncertainty in spatial data","volume":"1","author":"Fisher","year":"1999","journal-title":"Geogr. Inform. Syst."},{"key":"B23","first-page":"123","article-title":"Iconicity as simultaneous plurality: beyond the restraints of formal knowledge organization systems","volume-title":"Applied Interdisciplinary Peirce Studies","author":"Freyberg","year":"2019"},{"key":"B24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"50","DOI":"10.3726\/978-3-653-04565-9","volume-title":"Bild-Linguistik: Grundbegriffe und Methoden der linguistischen Bildanalyse in Text- und Diskursumgebungen","author":"Gro\u00dfe","year":"2011"},{"key":"B25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"213","DOI":"10.1515\/9783110757101-012","article-title":"Visual heuristics","volume-title":"Digital History: Konzepte, Methoden und Kritiken Digitaler Geschichtswissenschaft. Studies in Digital History and Hermeneutics, vol. 6","author":"Haas","year":"2022"},{"key":"B26","volume-title":"The Formation of the English Common Law: Law and Society in England from the Norman Conquest to Magna Carta","author":"Hudson","year":"1996"},{"key":"B27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"56","DOI":"10.1484\/M.USML-EB.5.131541","volume-title":"Writing Names in Medieval Sacred Spaces Inscriptions in the West, from Late Antiquity to the Early Middle Ages","author":"Ingrand-Varenne","year":"2023"},{"key":"B28","first-page":"89","article-title":"From text to data: digitization, text analysis and corpus linguistics","volume-title":"Digital Humanities Research","author":"Jentsch","year":"2020"},{"key":"B29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"281","DOI":"10.1093\/llc\/fqn016","article-title":"Digital visualization as a scholarly activity","volume":"23","author":"Jessop","year":"2008","journal-title":"Liter. Linguist. Comput."},{"key":"B30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1515\/9783110682106","volume-title":"Trading Zones of Digital History","author":"Kemman","year":"2021"},{"key":"B31","unstructured":"15\n            KleymannR.\n            StangeJ.-E.\n          Digital Humanities QuarterlyTowards Hermeneutic Visualization in Digital Literary Studies2021"},{"key":"B32","first-page":"305","article-title":"'Viskurse' in der Physik: Konsensbildung und visuelle Darstellung","volume-title":"Mit dem Auge denken","author":"Knorr Cetina","year":"2001"},{"key":"B33","volume-title":"Reading Images: The Grammar of Visual Design, 3rd Edn","author":"Kress","year":"2021"},{"key":"B34","unstructured":"15\n            LavinM.\n          Digital Humanities QuarterlyWhy Digital Humanists Should Emphasize Situated Data Over Capta2021"},{"key":"B35","first-page":"220","article-title":"Developing an integrative multi-semiotic model","volume-title":"Multimodal Discourse Analysis: Systemic Functional Perspectives","author":"Lim Fei","year":"2004"},{"key":"B36","volume-title":"Begriffsgeschichte und historische Semantik: Ein kritisches Kompendium","author":"M\u00fcller","year":"2016"},{"key":"B37","volume-title":"Multimodality","author":"Norris","year":"2016"},{"key":"B38","volume-title":"The County Courts of Medieval England, 1150\u20131350","author":"Palmer","year":"1982"},{"key":"B39","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1109\/TVCG.2022.3209436","article-title":"Communicating uncertainty in digital humanities visualization research","volume":"2022","author":"Panagiotidou","year":"2022","journal-title":"IEEE Trans. Visual. Comput. Graph."},{"key":"B40","volume-title":"Collected Papers of Charles Sanders Peirce: Volume V: Pragmatism and Pragmaticism. Volume VI: Scientific Metaphysics","author":"Peirce","year":"1960"},{"key":"B41","article-title":"Accepting and Modeling Uncertainty","author":"Piotrowski","year":"2019","journal-title":"Die Modellierung des Zweifels: Schl\u00fcsselideen und -konzepte zur graphbasierten Modellierung von Unsicherheiten (Zeitschrift f\u00fct digitale Geisteswissenschaften, Sonderband 4)"},{"key":"B42","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"240","DOI":"10.1109\/TVCG.2015.2467591","article-title":"The role of uncertainty, awareness, and trust in visual analytics","volume":"22","author":"Sacha","year":"2016","journal-title":"IEEE Trans. Visual. Comput. Graph."},{"key":"B43","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4324\/9780429032127","volume-title":"Social Change in a Material World","author":"Schatzki","year":"2019"},{"key":"B44","first-page":"72","article-title":"Medien\u00e4sthetik","volume-title":"Handbuch der Mediengeschichte","author":"Schnell","year":"2001"},{"key":"B45","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"107","DOI":"10.13109\/gege.2018.44.1.107","article-title":"Digitale Methoden f\u00fcr die Historische Semantik. Auf den Spuren von Begriffen in digitalen Korpora","volume":"44","author":"Schwandt","year":"2018","journal-title":"Geschichte und Gesellschaft"},{"key":"B46","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"77","DOI":"10.1111\/hith.12281","article-title":"Opening the black box of interpretation: digital history practices as models of knowledge","volume":"61","author":"Schwandt","year":"2022","journal-title":"Hist. Theory"},{"key":"B47","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4324\/9781315546728","volume-title":"Women in the Medieval Common Law, c.1200-1500","author":"Seabourne","year":"2021"},{"key":"B48","volume-title":"New Studies in Multimodality: Conceptual and Methodological Elaborations","author":"Seizov","year":"2019"},{"key":"B49","unstructured":"SinclairS.\n            RockwellG.\n          Voyant Tools Help: Bubblelines"},{"key":"B50","unstructured":"SinclairS.\n            RockwellG.\n          Voyant Tools Help: Collocates Graph"},{"key":"B51","volume-title":"Computers, Visualization, and History: How New Technology Will Transform Our Understanding of the Past, 2nd Edn","author":"Staley","year":"2014"},{"key":"B52","first-page":"3","article-title":"Beyond depicting: language-image-links in the service of advertising","volume":"34","author":"St\u00f6ckl","year":"2009","journal-title":"Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik"},{"key":"B53","unstructured":"TheronR.\n            Wandl-VogtE.\n            Cizik EdmondJ.\n            MazurekC.\n          Uncertainty in Digital Humanities2023"},{"key":"B54","first-page":"2","volume-title":"Geschichte digital schreiben: Hypertext als non-lineare Wissensrepr\u00e4sentation in der Digital History","author":"Wachter","year":""},{"key":"B55","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"103","DOI":"10.30687\/mag\/2724-3923\/2021\/03\/004","article-title":"Publishing complexity in the digital humanities","volume":"2","author":"Wachter","year":"","journal-title":"Magaz\u00e9n Int. J. Digit. Publ. Human."},{"key":"B56","unstructured":"Uncertainty of what and for whom\u2014and does anyone care?15\n            WindhagerF.\n            SalisuS.\n            SchrederG.\n            MayrE.\n          Vancouver, BCIEEE2019 IEEE 4th Workshop on Visualization for the Digital Humanities (VIS4DH). 2022 IEEE 4th Workshop on Visualization for the Digital Humanities (VIS4DH)2019"}],"container-title":["Frontiers in Big Data"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/www.frontiersin.org\/articles\/10.3389\/fdata.2024.1188620\/full","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,5,10]],"date-time":"2024-05-10T04:55:35Z","timestamp":1715316935000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.frontiersin.org\/articles\/10.3389\/fdata.2024.1188620\/full"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,5,10]]},"references-count":56,"alternative-id":["10.3389\/fdata.2024.1188620"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3389\/fdata.2024.1188620","relation":{},"ISSN":["2624-909X"],"issn-type":[{"value":"2624-909X","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,5,10]]},"article-number":"1188620"}}