{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,29]],"date-time":"2026-05-29T12:55:03Z","timestamp":1780059303892,"version":"3.54.0"},"reference-count":76,"publisher":"Frontiers Media SA","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,8,24]],"date-time":"2023-08-24T00:00:00Z","timestamp":1692835200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["frontiersin.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Front. Artif. Intell."],"abstract":"<jats:p>This article offers a conceptual and methodological contribution to linguistics by exploring the potential value of using sentiment analysis (SA) for research in this field. Firstly, it discusses the limitations and advantages of using SA for linguistics research including the wider epistemological implications of its application outside of its original conception as a product reviews analysis tool. Methodologically, it tests its applicability against an established linguistic case: the correlation between subjective attitudes such as surprise, irritation and discontent and the use of the progressive. The language example is Italian for which this function of the progressive form has not been analyzed yet. The analysis applies FEEL-IT, a state-of-the-art transformer-based machine learning model for emotion and sentiment classification in Italian on language samples from various sources as collected in Evalita-2014 (238,556 words). The results show statistically significant correlations between negative subjective attitudes and the use of the progressive in line with previous accounts in other languages. The article concludes with a few additional propositions for practitioners and researchers using SA.<\/jats:p>","DOI":"10.3389\/frai.2023.1101364","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,8,24]],"date-time":"2023-08-24T15:26:12Z","timestamp":1692890772000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.3389\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":7,"title":["On the use of sentiment analysis for linguistics research. Observations on sentiment polarity and the use of the progressive in Italian"],"prefix":"10.3389","volume":"6","author":[{"given":"Lorella","family":"Viola","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"1965","published-online":{"date-parts":[[2023,8,24]]},"reference":[{"key":"B1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"12380","DOI":"10.3390\/app122312380","article-title":"Exploiting stacked autoencoders for improved sentiment analysis","volume":"12","author":"Ahmed","year":"2022","journal-title":"Appl. Sci."},{"key":"B2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"68","DOI":"10.1177\/0963662518786654","article-title":"Exploring the YouTube science communication gender gap: a sentiment analysis","volume":"28","author":"Amarasekara","year":"2019","journal-title":"Publ. Understand. Sci."},{"key":"B3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1821","DOI":"10.1016\/j.procs.2020.03.201","article-title":"Analysis of political sentiment orientations on Twitter","volume":"167","author":"Ansari","year":"2020","journal-title":"Proc. Comput. Sci."},{"key":"B4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1017\/S1470542715000185","article-title":"Aspect meets modality: a semantic analysis of the German Am -Progressive","volume":"28","author":"Anthonissen","year":"2016","journal-title":"J. Germanic Linguist."},{"key":"B5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1111","DOI":"10.1515\/ling-2019-0019","article-title":"(Inter)subjective uses of the dutch progressive constructions","volume":"57","author":"Anthonissen","year":"2019","journal-title":"Linguistics"},{"key":"B6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"136","DOI":"10.1016\/j.bbi.2020.05.006","article-title":"Sentiment analysis of social media response on the COVID-19 outbreak","volume":"87","author":"Bhat","year":"2020","journal-title":"Brain Behav. Immunity"},{"key":"B7","unstructured":"\u201cFEEL-IT: emotion and sentiment classification for the Italian language,\u201d7683 BianchiF. NozzaD. HovyD. Proceedings of the Eleventh Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis2021"},{"key":"B8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"53","DOI":"10.2307\/3587061","article-title":"The present progressive in discourse: grammar versus usage revisited","volume":"22","author":"Bland","year":"1988","journal-title":"TESOL Quart."},{"key":"B9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"97","DOI":"10.26615\/978-954-452-049-6_015","article-title":"\u201cInter-annotator agreement in sentiment analysis: machine learning perspective,\u201d","volume-title":"RANLP 2017\u2014Recent Advances in Natural Language Processing Meet Deep Learning","author":"Bobicev","year":"2017"},{"key":"B10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"5906","DOI":"10.18653\/v1\/W18-5906","article-title":"Thumbs up and down: sentiment analysis of medical online forums","volume":"2018","author":"Bobicev","year":"2018","journal-title":"EMNLP"},{"key":"B11","first-page":"1","article-title":"\u201cThe EVALITA 2014 dependency parsing task,\u201d","volume-title":"EVALITA 2014 Evaluation of NLP and Speech Tools for Italian","author":"Bosco","year":"2014"},{"key":"B12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"530","DOI":"10.1177\/0894439315596385","article-title":"Frames beyond words: applying cluster and sentiment analysis to news coverage of the nuclear power issue","volume":"34","author":"Burscher","year":"2016","journal-title":"Soc. Sci. Comput. Rev."},{"key":"B13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"595","DOI":"10.1007\/s10699-016-9489-4","article-title":"The deluge of spurious correlations in big data","volume":"22","author":"Calude","year":"2017","journal-title":"Found. Sci."},{"key":"B14","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1017\/CBO9780511803864","volume-title":"Cognitive Linguistics, 1st Edn","author":"Croft","year":"2004"},{"key":"B15","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1017\/CBO9781139084727","volume-title":"Viewpoint in Language: A Multimodal Perspective","author":"Dancygier","year":"2012"},{"key":"B16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"113","DOI":"10.1075\/lic.13.1.06wit","article-title":"Modality, aspect and the progressive: the semantics of the present progressive in french in comparison with english","volume":"13","author":"De Wit","year":"2013","journal-title":"Lang. Contrast"},{"key":"B17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"479","DOI":"10.1017\/S0022226719000501","article-title":"Standing out with the progressive","volume":"56","author":"De Wit","year":"2020","journal-title":"J. Linguist."},{"key":"B18","volume-title":"Functional Grammar. 3rd Edn","author":"Dik","year":"1978"},{"key":"B19","volume-title":"The Theory of Functional Grammar: The Structure of the Clause","author":"Dik","year":"1989"},{"key":"B20","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7551\/mitpress\/12523.001.0001","volume-title":"Visualization and Interpretation: Humanistic Approaches to Display","author":"Drucker","year":"2020"},{"key":"B21","first-page":"50","article-title":"Recent change in the use of stative verbs in the progressive form in British English : i'm loving it","volume":"7","author":"Freund","year":"2016","journal-title":"Lang. Stud. Work. Pap."},{"key":"B22","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7551\/mitpress\/9629.001.0001","volume-title":"The Geometry of Meaning: Semantics Based on Conceptual Spaces.","author":"G\u00e4rdenfors","year":"2014"},{"key":"B23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"95","DOI":"10.1177\/0002716215569192","article-title":"Signals of public opinion in online communication: a comparison of methods and data sources","volume":"659","author":"Gonz\u00e1lez-Bail\u00f3n","year":"2015","journal-title":"Annal. Am. Acad. Polit. Soc. Sci."},{"key":"B24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2623","DOI":"10.1007\/s11135-016-0412-4","article-title":"Sentiment analysis of political communication: combining a dictionary approach with crowdcoding","volume":"51","author":"Haselmayer","year":"2017","journal-title":"Qual. Quant."},{"key":"B25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"705","DOI":"10.1109\/ICCAR.2017.7942788","article-title":"\u201cDeep learning approach for sentiment analysis of short texts,\u201d","volume-title":"2017 3rd International Conference on Control, Automation and Robotics (ICCAR)","author":"Hassan","year":"2017"},{"key":"B26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"236","DOI":"10.4103\/1995-7645.346083","article-title":"Using twitter and web news mining to predict the monkeypox outbreak","volume":"15","author":"Jahanbin","year":"2022","journal-title":"Asian Pacific J. Trop. Med."},{"key":"B27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3247","DOI":"10.11591\/ijece.v9i4.pp3247-3255","article-title":"Detecting the magnitude of depression in twitter users using sentiment analysis","volume":"9","author":"Jini","year":"2019","journal-title":"Int. J. Electr. Comput. Eng."},{"key":"B28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"215","DOI":"10.1109\/SocialInformatics.2012.49","article-title":"\u201cSentiment analysis of social issues.\u201d","volume-title":"2012 International Conference on Social Informatics","author":"Karamibekr","year":"2012"},{"key":"B29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"73","DOI":"10.1177\/0263276415583139","article-title":"Social media, financial algorithms and the hack crash","volume":"33","author":"Karppi","year":"2016","journal-title":"Theory Cult. Soc."},{"key":"B30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2183","DOI":"10.21817\/ijet\/2017\/v9i3\/1709030151","article-title":"Sentiment analysis: machine learning approach","volume":"9","author":"Kawade","year":"2017","journal-title":"Int. J. Eng. Technol."},{"key":"B31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"25","DOI":"10.1017\/S1360674304001236","article-title":"Subjectivity and the English progressive","volume":"8","author":"Killie","year":"2004","journal-title":"Engl. Lang. Linguist."},{"key":"B32","volume-title":"Foundations of Cognitive Grammar","author":"Langacker","year":"1983"},{"key":"B33","unstructured":"\u201cAn event-comment social media corpus for implicit emotion analysis,\u201d16331642 LeeS. Y. M. LauH. Y. P. Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference2020"},{"key":"B34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"187","DOI":"10.1017\/CBO9781139060998.009","article-title":"\u201cThe progressive verb in modern American English,\u201d","author":"Levin","year":"2013","journal-title":"The Verb Phrase in English: Investigating Recent Language Change with Corpora"},{"key":"B35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"10344","DOI":"10.1007\/978-3-031-12762-5","article-title":"Roman urdu sentiment analysis using transfer learning","volume":"12","author":"Li","year":"2022","journal-title":"Appl. Sci."},{"key":"B36","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1017\/9781108639286","volume-title":"Sentiment Analysis: Mining Opinions, Sentiments, and Emotions","author":"Liu","year":"2020"},{"key":"B37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"981738","DOI":"10.3389\/fpsyg.2022.981738","article-title":"Analysis of psychological characteristics and emotional expression based on deep learning in higher vocational music education","volume":"13","author":"Liu","year":"2022","journal-title":"Front. Psychol."},{"key":"B38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"63","DOI":"10.1177\/0263276419840414","article-title":"Quantifying the world and its webs: mathematical discrete vs. continua in knowledge construction","volume":"36","author":"Longo","year":"2019","journal-title":"Theory Cult. Soc."},{"key":"B39","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"325","DOI":"10.1146\/annurev-linguistics-011415-040518","article-title":"Sentiment Analysis: An Overview from Linguistics","volume":"2","year":"2016","journal-title":"Annual Review of Lingui"},{"key":"B40","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"140","DOI":"10.1177\/0075424218765609","article-title":"I'm loving it! A corpus-based study of the progress of love","volume":"46","author":"Mart\u00ednez-V\u00e1zquez","year":"2018","journal-title":"J. Engl. Linguist."},{"key":"B41","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"7250","DOI":"10.1038\/s41598-021-86510-w","article-title":"Using sentiment analysis to predict opinion inversion in tweets of political communication","volume":"11","author":"Matalon","year":"2021","journal-title":"Sci. Rep."},{"key":"B42","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"116","DOI":"10.1007\/s42979-021-00993-y","article-title":"Categorizing sentiment polarities in social networks data using convolutional neural network","volume":"3","author":"Meena","year":"2021","journal-title":"SN Comput. Sci."},{"key":"B43","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"100243","DOI":"10.1016\/j.dajour.2023.100243","article-title":"A hybrid deep learning approach for detecting sentiment polarities and knowledge graph representation on monkeypox tweets","volume":"7","author":"Meena","year":"2023","journal-title":"Decision Analyt. J."},{"key":"B44","unstructured":"\u201cLingmotif: sentiment analysis for the digital humanities,\u201d7376 Moreno-OrtizA. Proceedings of the Software Demonstrations of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics2017"},{"key":"B45","unstructured":"\u201cDesign and evaluation of SentiEcon: a fine-grained economic\/financial sentiment lexicon from a corpus of business news,\u201d50655072 Moreno-OrtizA. Fernandez-CruzJ. Hern\u00e1ndezC. P. C. Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference2020"},{"key":"B46","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/AITB48515.2019.8947435","article-title":"Fine-grained sentiment classification using BERT","author":"Munikar","year":"2019","journal-title":"arXiv"},{"key":"B47","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"62","DOI":"10.3389\/frai.2020.00062","article-title":"How we do things with words: analyzing text as social and cultural data","volume":"3","author":"Nguyen","year":"2020","journal-title":"Front. Artif. Intell."},{"key":"B48","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.36227\/techrxiv.20720740.v1","article-title":"Vaccine hesitancy hotspots in Africa: an insight from geotagged twitter posts","author":"Ogbuokiri","year":"2022","journal-title":"TechRxiv"},{"key":"B49","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1561\/9781601981516","article-title":"Opinion mining and sentiment analysis","volume":"2","author":"Pang","year":"2008","journal-title":"Found. Trends"},{"key":"B50","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"33","DOI":"10.1007\/978-3-319-15021-5_3","article-title":"\u201cConceptual spaces at work in sensory cognition: Domains, dimensions and distances,\u201d","volume-title":"Applications of Conceptual Spaces","author":"Paradis","year":"2015"},{"key":"B51","unstructured":"ParisiL. FranciaS. MagnaniP. 26218463Musixmatchresearch\/Umberto. Python. Musixmatch Research2021"},{"key":"B52","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"217","DOI":"10.1017\/CBO9781139060998.010","article-title":"\u201cI was just reading this article\u2013 on the expression of recentness and the English past progressive,\u201d","author":"Pfaff","year":"2013","journal-title":"The Verb Phrase in English: Investigating Recent Language Change with Corpora"},{"key":"B53","first-page":"19","article-title":"\u201cSemeval-2016 task 5, aspect based sentiment analysis,\u201d","volume-title":"ProWorkshop on Semantic Evaluation (SemEval-2016)","author":"Pontiki","year":"2016"},{"key":"B54","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"667","DOI":"10.1016\/j.dsx.2021.03.016","article-title":"Analyzing Indian general public's perspective on anxiety, stress and trauma during COVID-19\u2014A machine learning study of 840,000 tweets","volume":"15","author":"Praveen","year":"2021","journal-title":"Diabet. Metabol. Syndr."},{"key":"B55","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"205630511879772","DOI":"10.1177\/2056305118797724","article-title":"Turning words into consumer preferences: how sentiment analysis is framed in research and the news media","volume":"4","author":"Puschmann","year":"2018","journal-title":"Soc. Media Soc."},{"key":"B56","volume-title":"The Routledge Handbook of Research Methods in Applied Linguistics. Routledge Handbooks in Applied Linguistics","author":"Rose","year":"2020"},{"key":"B57","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"73","DOI":"10.1007\/978-3-319-51905-0_4","article-title":"\u201cSentiment analysis based on psychological and linguistic features for Spanish language,\u201d","author":"Salas-Z\u00e1rate","year":"2017","journal-title":"Current Trends on Knowledge-Based Systems"},{"key":"B58","unstructured":"SchefferJ. The Progressive in English. Amsterdam: North-Holland Pub.Co.; New York, NY: American Elsevier Publishing Company1975"},{"key":"B59","volume-title":"SentText: A Tool for Lexicon-Based Sentiment Analysis in Digital Humanities","author":"Schmidt","year":"2021"},{"key":"B60","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"813","DOI":"10.1109\/TKDE.2015.2485209","article-title":"Survey on aspect-level sentiment analysis","volume":"28","author":"Schouten","year":"2015","journal-title":"IEEE Trans. Knowl. Data Eng."},{"key":"B61","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"164","DOI":"10.1007\/978-3-319-68121-4_17","article-title":"\u201cSentiment analysis of movie reviews based on CNN-BLSTM,\u201d","author":"Shen","year":"2017","journal-title":"Intelligence Science I"},{"key":"B62","author":"Smitterberg","year":"2005","journal-title":"The Progressive in 19th-Century English: A Process of Integration. Language and Computers, N"},{"key":"B63","unstructured":"\u201cMultiEmotions-It: a new dataset for opinion polarity and emotion analysis for Italian,\u201d SprugnoliR. Proceedings of the Seventh Italian Conference on Computational Linguistics, Vol. 2769. CEUR Workshop Proceedings2021"},{"key":"B64","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"395","DOI":"10.1515\/9783110820751.395","article-title":"\u201cSubject-oriented adverbs in a diachronic and contrastive perspective,\u201d","author":"Swan","year":"1997","journal-title":"Language History and Linguistic Modelling. Trends in Linguistics. Studies and Monographs"},{"key":"B65","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"679","DOI":"10.1080\/0013838X.2011.604917","article-title":"English sentence adverbials in a discourse and cognitive perspective","volume":"92","author":"Swan","year":"2011","journal-title":"Engl. Stud."},{"key":"B66","author":"Talmy","year":"2000","journal-title":"Toward a Cognitive Semantics"},{"key":"B67","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"545","DOI":"10.4135\/9781473983847.n32","article-title":"\u201cSentiment analysis,\u201d","author":"Thelwall","year":"2016","journal-title":"The SAGE Handbook of Social Media Research Methods"},{"key":"B68","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"31","DOI":"10.2307\/414841","article-title":"On the rise of epistemic meanings in english: an example of subjectification in semantic change","volume":"65","author":"Traugott","year":"1989","journal-title":"Language"},{"key":"B69","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"31","DOI":"10.1017\/CBO9780511554469.003","article-title":"\u201cSubjectification in grammaticalisation,\u201d","author":"Traugott","year":"1995","journal-title":"Subjectivity and Subjectivisation: Linguistic Perspectives"},{"key":"B70","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1017\/CBO9780511486500","volume-title":"Regularity in Semantic Change. Cambridge Studies in Linguistics","author":"Traugott","year":"2001"},{"key":"B71","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3575863","DOI":"10.1145\/3575863","article-title":"Networks of migrants' narratives: a post-authentic approach to heritage visualisation","volume":"2022","author":"Viola","year":"2022","journal-title":"J. Comput. Cult. Heritage"},{"key":"B72","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1007\/978-3-031-16950-2","volume-title":"The Humanities in the Digital: Beyond Critical Digital Humanities","author":"Viola","year":"2023"},{"key":"B73","unstructured":"\u201cFrom digitised sources to digital data: behind the scenes of (critically) enriching a digital heritage collection,\u201d5164 ViolaL. FiscarelliM. A. Proceedings of the International Conference Collect and Connect: Archives and Collections in a Digital Age, CEUR\u2014Workshops Proceedings2021"},{"key":"B74","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4324\/9781003393696","volume-title":"Multilingual Digital Humanities","author":"Viola","year":"2023"},{"key":"B75","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"108186","DOI":"10.1016\/j.cie.2022.108186","article-title":"Towards lean automation: fine-grained sentiment analysis for customer value identification","volume":"169","author":"Xiao","year":"2022","journal-title":"Comput. Indus. Eng."},{"key":"B76","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"949881","DOI":"10.3389\/fpsyg.2022.949881","article-title":"Using sentiment analysis to study the relationship between subjective expression in financial reports and company performance","volume":"13","author":"Zhong","year":"2022","journal-title":"Front. Psychol."}],"container-title":["Frontiers in Artificial Intelligence"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/www.frontiersin.org\/articles\/10.3389\/frai.2023.1101364\/full","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,12,19]],"date-time":"2023-12-19T21:53:14Z","timestamp":1703022794000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.frontiersin.org\/articles\/10.3389\/frai.2023.1101364\/full"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,8,24]]},"references-count":76,"alternative-id":["10.3389\/frai.2023.1101364"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3389\/frai.2023.1101364","relation":{},"ISSN":["2624-8212"],"issn-type":[{"value":"2624-8212","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,8,24]]},"article-number":"1101364"}}