{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,9]],"date-time":"2026-05-09T08:59:24Z","timestamp":1778317164341,"version":"3.51.4"},"reference-count":25,"publisher":"Frontiers Media SA","license":[{"start":{"date-parts":[[2022,5,26]],"date-time":"2022-05-26T00:00:00Z","timestamp":1653523200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["frontiersin.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Front. Endocrinol."],"abstract":"<jats:p>The Polycystic Ovary Syndrome Questionnaire is a reliable instrument for measuring health-related quality of life. This study aimed to develop a Malay version of the Polycystic Ovary Syndrome Questionnaire and to evaluate the health-related impact of Malaysian women with polycystic ovary syndrome. The participants were women who were diagnosed with polycystic ovary syndrome using Rotterdam criteria in a gynecology clinic. Reliability was determined by internal consistency using Cronbach\u2019s coefficient alpha and test\u2013retest reliability using an intra-class correlation coefficient. Validity was assessed through convergent and discriminant validity. Examining the correlation between similar content of the Malay version of the Polycystic Ovary Syndrome Questionnaire and the SF-36 assessed the convergent validity. The discriminant validity was assessed using the known group comparison. Cronbach\u2019s alpha coefficient was over 0.70 for the total scale and over 0.60 for each subscale. Known group comparison supported the discriminant validity. The Malay version of the Polycystic Ovary Syndrome Questionnaire differentiated between the subgroups of women who differed in polycystic ovary syndrome-specific symptoms. Convergent validity was consistent with the good positive correlation between related subscales of the two instruments. Polycystic ovary syndrome women in Malaysia scored the lowest for the weight (3.74) and infertility (3.41) domains, thereby indicating worse health status in these domains. Body hair (5.42) was the least troublesome for the local population. The Malay version of the Polycystic Ovary Syndrome Questionnaire is a reliable and valid tool for assessing the health-related quality of life among women in the local population. It can be used to objectively assess the quality of life among Malaysian women with polycystic ovary syndrome and evaluate their responsiveness to treatment modalities.<\/jats:p>","DOI":"10.3389\/fendo.2022.848860","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2022,5,26]],"date-time":"2022-05-26T11:49:46Z","timestamp":1653565786000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.3389\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["The Reliability and Validity of the Malay Version of Polycystic Ovarian Syndrome Health-Related Quality of Life Questionnaire"],"prefix":"10.3389","volume":"13","author":[{"given":"Lim Leek","family":"Mei","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Muhammad Azrai","family":"Abu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Kah Teik","family":"Chew","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Aniza","family":"Ismail","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ani Amelia","family":"Zainuddin","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Abdul Ghani","family":"Nur Azurah","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"1965","published-online":{"date-parts":[[2022,5,26]]},"reference":[{"key":"B1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/humrep\/dep399","article-title":"The Prevalence of Polycystic Ovary Syndrome in a Community Sample Assessed Under Contrasting Diagnostic Criteria","volume":"25","author":"March","year":"2010","journal-title":"Hum Reprod"},{"key":"B2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/tog.12345","article-title":"Polycystic Ovary Syndrome (PCOS)","volume":"19","author":"Balen","year":"2017","journal-title":"Obstet Gynaecol"},{"key":"B3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1038\/nrdp.2016.57","article-title":"Polycystic Ovary Syndrome","volume":"2","author":"Azziz","year":"2016","journal-title":"Nat Rev Dis Primers"},{"key":"B4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"270","DOI":"10.1038\/nrendo.2018.24","article-title":"Polycystic Ovary Syndrome: Definition, Aetiology, Diagnosis and Treatment","volume":"14","author":"Escobar-Morreale","year":"2018","journal-title":"Nat Rev Endocrinol"},{"key":"B5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/cen.13828","article-title":"Comorbidities and Complications of Polycystic Ovary Syndrome: An Overview of Systematic Reviews","volume":"89","author":"Gilbert","year":"2018","journal-title":"Clin Endocrinol"},{"key":"B6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.fertnstert.2018.01.038","article-title":"Androgen Excess-Polycystic Ovary Syndrome Society: Position Statement on Depression, Anxiety, Quality of Life, and Eating Disorders in Polycystic Ovary Syndrome","volume":"109","author":"Dokras","year":"2018","journal-title":"Fertil Steril"},{"key":"B7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ajog.2018.06.017","article-title":"Association Among Depression, Symptom Experience, and Quality of Life in Polycystic Ovary Syndrome","volume":"219","author":"Greenwood","year":"2018","journal-title":"Am J Obstet Gynecol"},{"key":"B8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/humrep\/dex044","article-title":"High Prevalence of Moderate and Severe Depressive and Anxiety Symptoms in Polycystic Ovary Syndrome: A Systematic Review and Meta-Analysis","volume":"32","author":"Cooney","year":"2017","journal-title":"Hum Reprod"},{"key":"B9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1210\/jc.2016-2963","article-title":"Delayed Diagnosis and a Lack of Information Associated With Dissatisfaction in Women With Polycystic Ovary Syndrome","volume":"102","author":"Gibson-Helm","year":"2017","journal-title":"J Clin Endocrinol Metab"},{"key":"B10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/0167482X.2019.1666820","article-title":"A Pulse-Based Diet and the Therapeutic Lifestyle Changes Diet in Combination With Health Counseling and Exercise Improve Health-Related Quality of Life in Women With Polycystic Ovary Syndrome: Secondary Analysis of a Randomized Controlled Trial","volume":"41","author":"Kazemi","year":"2020","journal-title":"J Psychosom Obstet Gynaecol"},{"key":"B11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/1477-7525-8-149","article-title":"Do South Asian Women With PCOS Have Poorer Health-Related Quality of Life Than Caucasian Women With PCOS? A Comparative Cross-Sectional Study","volume":"8","author":"Jones","year":"2010","journal-title":"Health Qual Life Outcomes"},{"key":"B12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"164","DOI":"10.1186\/s12905-018-0658-1","article-title":"Polycystic Ovary Syndrome and its Impact on Iranian Women\u2019s Quality of Life: A Population-Based Study","volume":"18","author":"Behboodi Moghadam","year":"2018","journal-title":"BMC Women's Health"},{"key":"B13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s00404-017-4623-2","article-title":"Health-Related Quality of Life in Patients With Polycystic Ovary Syndrome: Validation of the German PCOSQ-G","volume":"297","author":"B\u00f6ttcher","year":"2018","journal-title":"Arch Gynecol Obstet"},{"key":"B14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11136-016-1232-7","article-title":"Health-Related Quality of Life Questionnaire for Polycystic Ovary Syndrome (PCOSQ-50): Development and Psychometric Properties","volume":"25","author":"Nasiri-Amiri","year":"2016","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"B15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jpag.2016.05.006","article-title":"Health-Related Quality of Life in Adolescents and Young Adults With Polycystic Ovary Syndrome: A Systematic Review","volume":"29","author":"Kaczmarek","year":"2016","journal-title":"J Pediatr Adolesc Gynecol"},{"key":"B16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1552-6909.2011.01279.x","article-title":"Health-Related Quality of Life Among Adolescents With Polycystic Ovary Syndrome","volume":"40","author":"Jones","year":"2011","journal-title":"J Obstet Gynecol Neonatal Nurs"},{"key":"B17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"131","DOI":"10.1186\/s12955-020-01380-6","article-title":"Psychometric Properties of the Chinese Version of the Modified Polycystic Ovary Syndrome Health-Related Quality-of-Life Questionnaire","volume":"18","author":"Luo","year":"2020","journal-title":"Health Qual Life Outcomes"},{"key":"B18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/ijerph15020376","article-title":"Determinants of Quality of Life and Satisfaction With Life in Women With Polycystic Ovary Syndrome","volume":"15","author":"Rzo\u0144ca","year":"2018","journal-title":"Int J Environ Res Public Health"},{"key":"B19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1210\/jcem.83.6.4990","article-title":"Development of a Health-Related Quality-of-Life Questionnaire (PCOSQ) for Women With Polycystic Ovary Syndrome (PCOS)","volume":"83","author":"Cronin","year":"1998","journal-title":"J Clin Endocrinol Metab"},{"key":"B20","first-page":"753","article-title":"Iranian Version of Modified Polycystic Ovary Syndrome Health-Related Quality of Life Questionnaire: Discriminant and Convergent Validity","volume":"11","author":"Bazarganipour","year":"2013","journal-title":"Iran J Reprod Med"},{"key":"B21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"244","DOI":"10.1186\/s12905-020-01108-0","article-title":"The Translation and Validation of the Arabic Version of the Polycystic Ovary Syndrome Health-Related Quality of Life Questionnaire (AR-PCOSQ)","volume":"20","author":"Alghadeer","year":"2020","journal-title":"BMC Womens Health"},{"key":"B22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/humrep\/deh048","article-title":"The Polycystic Ovary Syndrome Health-Related Quality of Life Questionnaire (PCOSQ): A Validation","volume":"19","author":"Jones","year":"2004","journal-title":"Hum Reprod"},{"key":"B23","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/1471-0528.14217","article-title":"Health-Related Quality-of-Life Questionnaire for Women With Polycystic Ovary Syndrome: A Chinese Translation and Validation Study","volume":"123","author":"Chung","year":"2016","journal-title":"BJOG: Int J Obstet Gynaecol"},{"key":"B24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0137772","article-title":"Development of Chinese Version of Polycystic Ovary Syndrome Health-Related Quality of Life Questionnaire (Chi- PCOSQ)","volume":"10","author":"Ou","year":"2015","journal-title":"PLoS One"},{"key":"B25","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09513590600604541","article-title":"Health-Related Quality of Life in Women With Polycystic Ovary Syndrome: A Comparison With the General Population Using the Polycystic Ovary Syndrome Questionnaire (PCOSQ) and the Short Form- 36 (SF-36)","volume":"22","author":"Coffey","year":"2006","journal-title":"Gynecol Endocrinol"}],"container-title":["Frontiers in Endocrinology"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/www.frontiersin.org\/articles\/10.3389\/fendo.2022.848860\/full","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,5,26]],"date-time":"2022-05-26T11:49:53Z","timestamp":1653565793000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.frontiersin.org\/articles\/10.3389\/fendo.2022.848860\/full"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,5,26]]},"references-count":25,"alternative-id":["10.3389\/fendo.2022.848860"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3389\/fendo.2022.848860","relation":{},"ISSN":["1664-2392"],"issn-type":[{"value":"1664-2392","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,5,26]]},"article-number":"848860"}}