{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,23]],"date-time":"2026-09-23T07:02:00Z","timestamp":1790146920130,"version":"4.0.1"},"reference-count":72,"publisher":"Frontiers Media SA","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,9,23]],"date-time":"2026-09-23T00:00:00Z","timestamp":1790121600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["frontiersin.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Front. Hum. Neurosci."],"abstract":"<jats:p>\n                    Euphemisms are commonly used in media to soften or obscure the severity of unethical or controversial actions. The present study explored the neural correlates underlying the processing of euphemized vignettes portraying norm violations. We recorded event-related potentials (ERPs) and collected behavioral severity ratings while participants (\n                    <jats:italic>n<\/jats:italic>\n                    \u202f=\u202f38) read vignettes describing the same norm-violating events framed with euphemized, non-euphemized or control critical words. Behaviorally, participants rated norm violations as significantly less severe when described with euphemisms. At the neurophysiological level, non-euphemized critical words evoked significantly larger P600 amplitudes than euphemized words, whereas no reliable modulation was observed on the N400 component. Previous ERP studies have linked the N400 to the detection of semantic and normative incongruities, whereas the P600 has been associated with later integrative processes and evaluative reappraisal during language comprehension. These results suggest that euphemisms primarily modulate late-stage evaluative reappraisal and integration of norm violations, rather than early lexico-semantic detection.\n                  <\/jats:p>","DOI":"10.3389\/fnhum.2026.1917736","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,9,23]],"date-time":"2026-09-23T06:20:50Z","timestamp":1790144450000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.3389\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Euphemisms modulate the neural processing of norm violations"],"prefix":"10.3389","volume":"20","author":[{"given":"Yulia","family":"Gorodnicheva","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Institute for Cognitive Neurosciences, National Research University Higher School of Economics","place":["Moscow, Russia"]}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Eliana","family":"Monahhova","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Institute for Cognitive Neurosciences, National Research University Higher School of Economics","place":["Moscow, Russia"]}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Amir","family":"Bekim","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Institute for Cognitive Neurosciences, National Research University Higher School of Economics","place":["Moscow, Russia"]}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Qiang","family":"Shen","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Shanghai International Studies University","place":["Shanghai, China"]}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Vasily","family":"Klucharev","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Institute for Cognitive Neurosciences, National Research University Higher School of Economics","place":["Moscow, Russia"]}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"1965","published-online":{"date-parts":[[2026,9,23]]},"reference":[{"key":"ref1","first-page":"65","article-title":"Euphemistic expressions in the American mass media: a qualitative study of types and functions","volume-title":"Eurasian J. Engl. Lang. Lit.","author":"Ahmed","year":"2022"},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"112","DOI":"10.1006\/jmla.1997.2537","article-title":"Dissociating brain responses to syntactic and semantic anomalies: evidence from event-related potentials","volume":"38","author":"Ainsworth-Darnell","year":"1998","journal-title":"J. Mem. Lang."},{"key":"ref3","volume-title":"Euphemism and Dysphemism: Language Used as Shield and Weapon","author":"Allan","year":"1991"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1017\/CBO9780511617881","volume-title":"Forbidden Words. Taboo and the Censoring of Language","author":"Allan","year":"2006"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"405","DOI":"10.1080\/01690960244000054","article-title":"Morphological analysis in sentence processing: an ERP study","volume":"18","author":"Allen","year":"2003","journal-title":"Lang. Cogn. Process."},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3309","DOI":"10.1007\/s11571-023-09983-7","article-title":"Single-trial neurodynamics reveal N400 and P600 coupling in language comprehension","volume":"18","author":"Aurnhammer","year":"2024","journal-title":"Cogn. Neurodyn."},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e0257430","DOI":"10.1371\/journal.pone.0257430","article-title":"Retrieval (N400) and integration (P600) in expectation-based comprehension","volume":"16","author":"Aurnhammer","year":"2021","journal-title":"PLoS One"},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"767","DOI":"10.3758\/s13415-025-01376-z","article-title":"Metaphor comprehension in neurotypical adults: a scoping review of event-related potential studies","volume":"26","author":"Baiocco","year":"2026","journal-title":"Cogn. Affect. Behav. Neurosci."},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"559","DOI":"10.3389\/fpsyg.2016.00559","article-title":"Disentangling metaphor from context: an ERP study","volume":"7","author":"Bambini","year":"2016","journal-title":"Front. Psychol."},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"293","DOI":"10.1080\/23273798.2026.2617245","article-title":"Neural correlates of conversational feedback","volume":"41","author":"Blache","year":"2026","journal-title":"Lang. Cogn. Neurosci."},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"55","DOI":"10.1016\/j.brainresrev.2008.05.003","article-title":"An alternative perspective on \"semantic P600\" effects in language comprehension","volume":"59","author":"Bornkessel-Schlesewsky","year":"2008","journal-title":"Brain Res. Rev."},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1318","DOI":"10.1111\/cogs.12461","article-title":"A neurocomputational model of the N400 and the P600 in language processing","volume":"41","author":"Brouwer","year":"2016","journal-title":"Cogn. Sci."},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1515\/9783110230215","volume-title":"Tropical Truth(s): The Epistemology of Metaphor and Other Tropes. Berlin: De Gruyter","author":"Burkhardt","year":"2010"},{"key":"ref14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"116","DOI":"10.1037\/0022-3514.42.1.116","article-title":"The need for cognition","volume":"42","author":"Cacioppo","year":"1982","journal-title":"J. Pers. Soc. Psychol."},{"key":"ref15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"805","DOI":"10.1037\/0022-3514.45.4.805","article-title":"Effects of need for cognition on message evaluation, recall, and persuasion","volume":"45","author":"Cacioppo","year":"1983","journal-title":"J. Pers. Soc. Psychol."},{"key":"ref16","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4324\/9780203561218","volume-title":"Analysing Political Discourse: Theory and Practice","author":"Chilton","year":"2004"},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"591","DOI":"10.1146\/annurev.psych.55.090902.142015","article-title":"Social influence: compliance and conformity","volume":"55","author":"Cialdini","year":"2004","journal-title":"Annu. Rev. Psychol."},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"216","DOI":"10.1037\/a0031021","article-title":"Deontological and utilitarian inclinations in moral decision making: a process dissociation approach","volume":"104","author":"Conway","year":"2013","journal-title":"J. Pers. Soc. Psychol."},{"key":"ref20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"5","DOI":"10.5817\/BSE2014-1-1","article-title":"Euphemism and political discourse in the British regional press","volume":"40","author":"Crespo-Fern\u00e1ndez","year":"2014","journal-title":"Brno Stud. Engl."},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"103569","DOI":"10.1016\/j.bandc.2019.05.007","article-title":"Event-related potentials index lexical retrieval (N400) and integration (P600) during language comprehension","volume":"135","author":"Delogu","year":"2019","journal-title":"Brain Cogn."},{"key":"ref23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1481","DOI":"10.1038\/s41467-021-21602-9","article-title":"Perceptions of the appropriate response to norm violation in 57 societies","volume":"12","author":"Eriksson","year":"2021","journal-title":"Nat. Commun."},{"key":"ref24","first-page":"469","volume-title":"J. Mem. Lang","author":"Federmeier","year":"1999"},{"key":"ref25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"63","DOI":"10.1016\/S1090-5138(04)00005-4","article-title":"Third-party punishment and social norms","volume":"25","author":"Fehr","year":"2004","journal-title":"Evol. Hum. Behav."},{"key":"ref9001","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"108321","DOI":"10.1016\/j.biopsycho.2022.108321","article-title":"The neural processing of social norms in biculturals: the relation between cultural tightness and semantic processing","volume":"170","author":"Goto","year":"2022","journal-title":"Biol. Psychol."},{"key":"ref27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"149","DOI":"10.1080\/01690960902965951","article-title":"The linguistic processes underlying the P600","volume":"25","author":"Gouvea","year":"2010","journal-title":"Lang. Cogn. Process."},{"key":"ref28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"267","DOI":"10.3389\/fnins.2013.00267","article-title":"MEG and EEG data analysis with MNE-Python","volume":"7","author":"Gramfort","year":"2013","journal-title":"Front. Neurosci."},{"key":"ref29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2105","DOI":"10.1126\/science.1062872","article-title":"An fMRI investigation of emotional engagement in moral judgment","volume":"293","author":"Greene","year":"2001","journal-title":"Science"},{"key":"ref30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"439","DOI":"10.1080\/01690969308407585","article-title":"The syntactic positive shift (SPS) as an ERP measure of syntactic processing","volume":"8","author":"Hagoort","year":"1993","journal-title":"Lang. Cogn. Process."},{"key":"ref31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"438","DOI":"10.1126\/science.1095455","article-title":"Integration of word meaning and world knowledge in language comprehension","volume":"304","author":"Hagoort","year":"2004","journal-title":"Science (New York, N.Y.)"},{"key":"ref9002","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"59","DOI":"10.1016\/j.cogbrainres.2003.10.022","article-title":"Seeing words in context: the interaction of lexical and sentence level information during reading","volume":"19","author":"Hoeks","year":"2004","journal-title":"Cogn. Brain Res."},{"key":"ref33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1163\/156853710X497149","article-title":"The moral-conventional distinction in mature moral competence","volume":"10","author":"Huebner","year":"2010","journal-title":"J. Cogn. Cult."},{"key":"ref35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"159","DOI":"10.1080\/016909600386084","article-title":"The P600 as an index of syntactic integration difficulty","volume":"15","author":"Kaan","year":"2000","journal-title":"Lang. Cogn. Process."},{"key":"ref36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"205","DOI":"10.1016\/j.jml.2004.10.002","article-title":"The independence of combinatory semantic processing: evidence from event-related potentials","volume":"52","author":"Kim","year":"2004","journal-title":"J. Mem. Lang."},{"key":"ref37","first-page":"3","article-title":"The ten-twenty electrode system of the international federation. The international federation of clinical neurophysiology","volume":"52","author":"Klem","year":"1999","journal-title":"Electroencephalogr. Clin. Neurophysiol. Suppl."},{"key":"ref38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"91","DOI":"10.1016\/j.cortex.2024.06.009","article-title":"Lexical cues and discourse integration: an ERP study of the N400 and P600 components","volume":"178","author":"Klingvall","year":"2024","journal-title":"Cortex"},{"key":"ref40","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"499","DOI":"10.1016\/j.tins.2016.06.004","article-title":"The emerging neuroscience of third-party punishment","volume":"39","author":"Krueger","year":"2016","journal-title":"Trends Neurosci."},{"key":"ref42","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"23","DOI":"10.1016\/j.brainres.2006.12.063","article-title":"Neural mechanisms of language comprehension: challenges to syntax","volume":"1146","author":"Kuperberg","year":"2007","journal-title":"Brain Res."},{"key":"ref43","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"12","DOI":"10.1162\/jocn_a_01465","article-title":"A tale of two positivities and the N400: distinct neural signatures are evoked by confirmed and violated predictions at different levels of representation","volume":"32","author":"Kuperberg","year":"2020","journal-title":"J. Cogn. Neurosci."},{"key":"ref44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"32","DOI":"10.1080\/23273798.2015.1102299","article-title":"What do we mean by prediction in language comprehension?","volume":"31","author":"Kuperberg","year":"2016","journal-title":"Lang. Cogn. Neurosci."},{"key":"ref45","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"117","DOI":"10.1016\/s0926-6410(03)00086-7","article-title":"Electrophysiological distinctions in processing conceptual relationships within simple sentences","volume":"17","author":"Kuperberg","year":"2003","journal-title":"Cogn. Brain Res."},{"key":"ref46","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"621","DOI":"10.1146\/annurev.psych.093008.131123","article-title":"Thirty years and counting: finding meaning in the N400 component of the event-related brain potential (ERP)","volume":"62","author":"Kutas","year":"2011","journal-title":"Annu. Rev. Psychol."},{"key":"ref47","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"203","DOI":"10.1126\/science.7350657","article-title":"Reading senseless sentences: brain potentials reflect semantic incongruity","volume":"207","author":"Kutas","year":"1980","journal-title":"Science"},{"key":"ref49","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"613","DOI":"10.1007\/978-1-0716-3263-5_19","volume-title":"Language Electrified: Principles, Methods, and Future Perspectives of Investigation","author":"Lai","year":"2023"},{"key":"ref50","first-page":"73","volume-title":"The Intersection of Language with Emotion, Personality, and Related Factors","author":"Lai","year":"2024"},{"key":"ref51","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"77","DOI":"10.1002\/bdm.433","article-title":"Deep thoughts and shallow frames: on the susceptibility to framing effects","volume":"16","author":"LeBoeuf","year":"2003","journal-title":"J. Behav. Decis. Mak."},{"key":"ref52","volume-title":"Semantics: The Study of Meaning","author":"Leech","year":"1974"},{"key":"ref53","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1021","DOI":"10.1093\/scan\/nsu151","article-title":"Online processing of moral transgressions: ERP evidence for spontaneous evaluation","volume":"10","author":"Leuthold","year":"2015","journal-title":"Soc. Cogn. Affect. Neurosci."},{"key":"ref55","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1336186","DOI":"10.3389\/fpsyg.2024.1336186","article-title":"Influence of perceived social support on detection of social norm violation: evidence from N1 and N400","volume":"15","author":"Liang","year":"2024","journal-title":"Front. Psychol."},{"key":"ref56","first-page":"227","article-title":"The linguistics of euphemism: a diachronic study of euphemism formation","volume":"4","author":"Linfoot-Ham","year":"2005","journal-title":"J. Lang. Linguist."},{"key":"ref57","volume-title":"An Introduction to the event-Related Potential Technique","author":"Luck","year":"2005"},{"key":"ref9003","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2654","DOI":"10.3389\/fpsyg.2019.02654","article-title":"Residential mobility decreases neural responses to social norm violation","volume":"10","author":"Luo","year":"2019","journal-title":"Front. Psychol."},{"key":"ref58","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"15348","DOI":"10.1073\/pnas.1509839112","article-title":"How culture gets embrained: cultural differences in event-related potentials of social norm violations","volume":"112","author":"Mu","year":"2015","journal-title":"Proc. Natl. Acad. Sci."},{"key":"ref9004","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"107","DOI":"10.1162\/nol_a_00105","article-title":"Strong prediction: language model surprisal explains multiple N400 effects","volume":"5","author":"Michaelov","year":"2024","journal-title":"Neurobiol. Lang."},{"key":"ref60","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"691","DOI":"10.1016\/j.cogbrainres.2005.04.003","article-title":"Testing the limits of the semantic illusion phenomenon: ERPs reveal temporary semantic change deafness in discourse comprehension","volume":"24","author":"Nieuwland","year":"2005","journal-title":"Cogn. Brain Res."},{"key":"ref61","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1098","DOI":"10.1162\/jocn.2006.18.7.1098","article-title":"When peanuts fall in love: N400 evidence for the power of discourse","volume":"18","author":"Nieuwland","year":"2006","journal-title":"J. Cogn. Neurosci."},{"key":"ref62","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"785","DOI":"10.1016\/0749-596X(92)90039-Z","article-title":"Event-related brain potentials elicited by syntactic anomaly","volume":"31","author":"Osterhout","year":"1992","journal-title":"J. Mem. Lang."},{"key":"ref64","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e96840","DOI":"10.1371\/journal.pone.0096840","article-title":"Distinguishing neurocognitive processes reflected by P600 effects: evidence from ERPs and neural oscillations","volume":"9","author":"Regel","year":"2014","journal-title":"PLoS One"},{"key":"ref65","volume-title":"Not by Genes Alone: How Culture Transformed Human Evolution","author":"Richerson","year":"2005"},{"key":"ref66","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"319","DOI":"10.1093\/scan\/nsaa035","article-title":"When norm violations are spontaneously detected: an electrocortical investigation","volume":"15","author":"Salvador","year":"2020","journal-title":"Soc. Cogn. Affect. Neurosci."},{"key":"ref67","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"249","DOI":"10.29399\/npa.27422","article-title":"Functional role of the N400 and the P600 in language-related ERP studies with respect to semantic processing: an overview","volume":"58","author":"Seyednozadi","year":"2021","journal-title":"Arch. Neuropsychiatry"},{"key":"ref70","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"283","DOI":"10.1002\/(SICI)1099-0771(199612)9:4<283::AID-BDM241>3.0.CO;2-7","article-title":"Need for cognition and choice framing effects","volume":"9","author":"Smith","year":"1996","journal-title":"J. Behav. Decis. Mak."},{"key":"ref71","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"723","DOI":"10.1037\/apl0001233","article-title":"Euphemism as a powerful framing device that influences moral judgments and punitive responses after wrongdoing","volume":"110","author":"Stanley","year":"2025","journal-title":"J. Appl. Psychol."},{"key":"ref73","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"108","DOI":"10.1016\/j.bandl.2011.02.001","article-title":"Examining the evidence for an independent semantic analyzer: an ERP study in Spanish","volume":"120","author":"Stroud","year":"2012","journal-title":"Brain Lang."},{"key":"ref74","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.14763\/2019.2.1410","article-title":"Technology, autonomy, and manipulation","volume":"8","author":"Susser","year":"2019","journal-title":"Internet Policy Rev."},{"key":"ref75","volume-title":"Exploratory Data Analysis","author":"Tukey","year":"1977"},{"key":"ref76","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1092","DOI":"10.1111\/j.1467-9280.2009.02411.x","article-title":"Right or wrong? The brain's fast response to morally objectionable statements","volume":"20","author":"Van Berkum","year":"2009","journal-title":"Psychol. Sci."},{"key":"ref77","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1211","DOI":"10.1111\/j.1749-818x.2009.00163.x","article-title":"Monitoring in language perception","volume":"3","author":"Van De Meerendonk","year":"2009","journal-title":"Lang. Linguist. Compass"},{"key":"ref78","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"241","DOI":"10.1016\/j.cogbrainres.2004.09.002","article-title":"An ERP study of P600 effects elicited by semantic anomalies","volume":"22","author":"Van Herten","year":"2005","journal-title":"Brain Res. Cogn. Brain Res."},{"key":"ref79","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"176","DOI":"10.1016\/j.ijpsycho.2011.09.015","article-title":"Prediction during language comprehension: benefits, costs, and ERP components","volume":"83","author":"Van Petten","year":"2012","journal-title":"Int. J. Psychophysiol."},{"key":"ref80","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e12988","DOI":"10.1111\/cogs.12988","article-title":"Single-stage prediction models do not explain the magnitude of syntactic disambiguation difficulty","volume":"45","author":"Van Schijndel","year":"2021","journal-title":"Cogn. Sci."},{"key":"ref81","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"104633","DOI":"10.1016\/j.cognition.2021.104633","article-title":"Controlling the narrative: euphemistic language affects judgments of actions while avoiding perceptions of dishonesty","volume":"211","author":"Walker","year":"2021","journal-title":"Cognition"},{"key":"ref85","first-page":"507","author":"Zmitrovich","year":"2024"}],"container-title":["Frontiers in Human Neuroscience"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/www.frontiersin.org\/articles\/10.3389\/fnhum.2026.1917736\/full","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,9,23]],"date-time":"2026-09-23T06:20:54Z","timestamp":1790144454000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.frontiersin.org\/articles\/10.3389\/fnhum.2026.1917736\/full"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,9,23]]},"references-count":72,"alternative-id":["10.3389\/fnhum.2026.1917736"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3389\/fnhum.2026.1917736","relation":{},"ISSN":["1662-5161"],"issn-type":[{"value":"1662-5161","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,9,23]]},"article-number":"1917736"}}