{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,7,30]],"date-time":"2025-07-30T16:10:54Z","timestamp":1753891854702,"version":"3.41.2"},"reference-count":30,"publisher":"Frontiers Media SA","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,6,10]],"date-time":"2025-06-10T00:00:00Z","timestamp":1749513600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["frontiersin.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Front. Oncol."],"abstract":"<jats:p>Lymphoepithelial carcinoma (LEC) is a rare malignancy within the head and neck region, histologically akin to undifferentiated nasopharyngeal carcinoma. It is uncommon outside the nasopharynx, particularly in the oropharynx and salivary glands. Granular cell tumors (GCTs), or Abrikossoff\u2019s tumors, are rare mesenchymal neoplasms of neural origin, frequently benign but with the potential for malignant transformation. This case report presents an unprecedented clinical scenario of a 62-year-old female patient diagnosed with an HPV\/EBV-negative LEC of the right palatine tonsil, coupled with metachronous squamous dysplasia and a contralateral GCT of the true vocal cord. Following initial presentation with cervical swelling, hoarseness, and dysphagia, diagnostic imaging and histopathological analyses confirmed the distinct co-occurrence of these rare entities. The patient underwent multidisciplinary treatment, including transoral robotic surgery (TORS), radical neck dissection, and adjuvant chemoradiotherapy for LEC. Simultaneously, the GCT was managed surgically with close-margin excision, with ongoing surveillance for recurrence. A comprehensive treatment strategy meticulously addressed the unique pathological and therapeutic challenges posed by the simultaneous management of these neoplasms. This case underscores the critical importance of thorough diagnostic evaluation and multidisciplinary planning in managing complex oncological scenarios. The concurrent presentation of LEC and GCT in the head and neck region necessitates individualized approaches, integrating surgical precision and adjuvant therapies. The rarity of this co-occurrence highlights the need for further studies to refine diagnostic markers and therapeutic guidelines, improving patient outcomes.<\/jats:p>","DOI":"10.3389\/fonc.2025.1560133","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,6,10]],"date-time":"2025-06-10T05:22:56Z","timestamp":1749532976000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.3389\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Uncommon pair: tonsillar carcinoma and Abrikossoff tumor\u2014case report and review"],"prefix":"10.3389","volume":"15","author":[{"given":"Filippo","family":"Valentini","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Daniela","family":"Messineo","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mara","family":"Riminucci","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Alessandro","family":"Corsi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Armando","family":"De Virgilio","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"1965","published-online":{"date-parts":[[2025,6,10]]},"reference":[{"article-title":"WHO classification of tumours","volume-title":"WHO Classification of Tumours Editorial Board","year":"2024","key":"B1"},{"key":"B2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/(sici)1097-0142(19980415)82:8<1556::aid-cncr18>3.0.co;2-3","article-title":"Nonnasopharyngeal lymphoepithelioma of the head and neck","volume":"82","author":"Praveen","year":"1998","journal-title":"Cancer"},{"key":"B3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/hed.23450","article-title":"Primary lymphoepithelioma-like carcinoma of salivary gland: sixty-nine cases with long-term follow-up","volume":"36","author":"Huali","year":"2014","journal-title":"Head Neck"},{"key":"B4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/cancers12092431","article-title":"Lymphoepithelial carcinoma of larynx and hypopharynx: A rare clinicopathological entity","author":"Muhammad","year":"2020","journal-title":"Cancers (Basel)"},{"key":"B5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"74","DOI":"10.1053\/j.semdp.2014.12.004","article-title":"Lymphoepithelial-like carcinomas of the head and neck","volume":"32","author":"Wenig","year":"2015","journal-title":"Semin Diagn Pathol"},{"key":"B6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/dj10090165","article-title":"Lymphoepithelial subtype of oral squamous cell carcinoma: report of an EBV-negative case and literature review","volume":"10","author":"Rodopi","year":"2022","journal-title":"Dent J"},{"key":"B7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"78","DOI":"10.1097\/00001665-200101000-00013","article-title":"Abrikossoff\u2019s tumor","volume":"12","author":"Becelli","year":"2001","journal-title":"J Craniofac Surg"},{"key":"B8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3322\/caac.21388","article-title":"The Eighth Edition AJCC Cancer Staging Manual: Continuing to build a bridge from a population-based to a more \u201cpersonalized\u201d approach to cancer staging","volume":"67","author":"Mahul","year":"2017","journal-title":"CA Cancer J Clin"},{"key":"B9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"52","DOI":"10.1007\/s11912-019-0799-x","article-title":"Changes in the 8th edition of the american joint committee on cancer (AJCC) staging of head and neck cancer: rationale and implications","volume":"21","author":"Zanoni","year":"2019","journal-title":"Curr Oncol Rep"},{"key":"B10","article-title":"Lymphoepithelial carcinoma of the oral cavity and pharynx: a SEER population-based cohort study","volume":"15","author":"Bai","year":"2023","journal-title":"American Journal of Translational Research"},{"key":"B11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2147\/IJGM.S299145","article-title":"Analysis of trends in mortality in patients with lymphoepithelial carcinoma of the head and neck","volume":"14","author":"Picon","year":"2021","journal-title":"Int J Gen Med"},{"key":"B12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/s0022215100144718","article-title":"Factors contributing to delayed diagnosis in nasopharyngeal carcinoma","volume":"113","author":"Leong","year":"1999","journal-title":"J Laryngol Otol"},{"key":"B13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/hed.24215","article-title":"Non-nasopharyngeal head and neck lymphoepithelioma-like carcinoma in the United States: A population-based study","author":"Chan","year":"2016","journal-title":"Head Neck"},{"key":"B14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21037\/gs-20-464","article-title":"Clinicopathological characteristics and prognostic analysis of lymphoepithelial carcinoma of salivary gland: a population-based study","volume":"9","author":"Wang","year":"2020","journal-title":"Gland Surg"},{"key":"B15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.canrad.2018.06.003","article-title":"New developments in the management of nasopharyngeal carcinoma","volume":"22","author":"Blanchard","year":"2018","journal-title":"Cancer\/Radiotherapie"},{"key":"B16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1200\/JCO.20.03237","article-title":"Chemotherapy in combination with radiotherapy for definitive-intent treatment of stage II-IVA nasopharyngeal carcinoma: CSCO and ASCO guideline","volume":"39","author":"Yu-Pei","year":"2021","journal-title":"J Clin Oncol"},{"key":"B17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.oraloncology.2022.105927","article-title":"Efficacy of chemoradiotherapy in survival of stage IV nasopharyngeal carcinoma and establishment of a prognostic model","volume":"131","author":"Luo","year":"2022","journal-title":"Oral Oncol"},{"key":"B18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/(SICI)1097-0347(200005)22:3<215::AID-HED2>3.0.CO;2-B","article-title":"Nasopharyngectomy in the treatment of recurrent nasopharyngeal carcinoma: A twelve-year experience","volume":"22","author":"King","year":"2000","journal-title":"Head Neck"},{"key":"B19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10147-011-0276-5","article-title":"A retrospective study of salvage surgery for recurrent nasopharyngeal carcinoma","volume":"17","author":"Bian","year":"2012","journal-title":"Int J Clin Oncol"},{"key":"B20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1524-4725.2004.30315.x","article-title":"Granular cell tumor of the heel treated with Mohs technique","volume":"30","author":"Chilukuri","year":"2004","journal-title":"Dermatol Surg Off Publ Am Soc Dermatol Surg"},{"key":"B21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.anndiagpath.2010.01.005","article-title":"Morphologic spectrum, immunohistochemical analysis, and clinical features of a series of granular cell tumors of soft tissues: a study from a tertiary referral cancer center","volume":"14","author":"Rekhi","year":"2010","journal-title":"Ann Diagn Pathol"},{"key":"B22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1600-0560.2011.01767.x","article-title":"New or unusual dermatopathology tumors: a review","volume":"38","author":"Lewin","year":"2011","journal-title":"J Cutan Pathol"},{"key":"B23","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/s0022215100112162","article-title":"Granular cell tumour of the larynx","volume":"104","author":"Cree","year":"1990","journal-title":"J Laryngol Otol"},{"key":"B24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s12105-016-0736-3","article-title":"Granular cell tumour of the larynx","volume":"10","author":"Sproat","year":"2016","journal-title":"Head Neck Pathol"},{"key":"B25","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/jso.2930130405","article-title":"Granular cell tumor: a clinicopathologic study of 110 patients","volume":"13","author":"Lack","year":"1980","journal-title":"J Surg Oncol"},{"key":"B26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/00000478-199807000-00001","article-title":"Malignant granular cell tumor of soft tissue: diagnostic criteria and clinicopathologic correlation","volume":"22","author":"Fanburg-Smith","year":"1998","journal-title":"Am J Surg Pathol"},{"key":"B27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/1097-0142(19870715)60:2<220::aid-cncr2820600217>3.0.co;2-v","article-title":"Granular cell tumor. Clinical spectrum of the benign and Malignant entity","volume":"60","author":"Khansur","year":"1987","journal-title":"Cancer"},{"key":"B28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"97","DOI":"10.1016\/j.suronc.2009.12.001","article-title":"Granular cell tumour of the breast","volume":"20","author":"Brown","year":"2011","journal-title":"Surg Oncol"},{"key":"B29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/1477-7819-10-204","article-title":"Granular cell tumors: a report of six cases","volume":"10","author":"Aoyama","year":"2012","journal-title":"World J Surg Oncol"},{"key":"B30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"115","DOI":"10.1186\/s13014-018-1064-4","article-title":"Adjuvant radiation therapy for Malignant Abrikossoff\u2019s tumor: a case report about a femoral triangle localisation","volume":"13","author":"Marchand Crety","year":"2018","journal-title":"Radiat Oncol"}],"container-title":["Frontiers in Oncology"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/www.frontiersin.org\/articles\/10.3389\/fonc.2025.1560133\/full","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,10]],"date-time":"2025-06-10T05:22:58Z","timestamp":1749532978000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.frontiersin.org\/articles\/10.3389\/fonc.2025.1560133\/full"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,6,10]]},"references-count":30,"alternative-id":["10.3389\/fonc.2025.1560133"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3389\/fonc.2025.1560133","relation":{},"ISSN":["2234-943X"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"2234-943X"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,6,10]]},"article-number":"1560133"}}