{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,16]],"date-time":"2026-03-16T13:43:59Z","timestamp":1773668639586,"version":"3.50.1"},"reference-count":97,"publisher":"Frontiers Media SA","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,3,16]],"date-time":"2026-03-16T00:00:00Z","timestamp":1773619200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["frontiersin.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Front. Psychol."],"abstract":"<jats:sec>\n                    <jats:title>Introduction<\/jats:title>\n                    <jats:p>With the radical changes taking place in China\u2019s foreign language education landscape, Chinese foreign language (CFL) teachers encounter unprecedented challenges in their professional lives. In contrast, little is known about their perceived identities. Using metaphor as a lens, this study investigates how CFL teachers metaphorically represent their identities and what factors contribute to their perceptions.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Methods<\/jats:title>\n                    <jats:p>Data were collected from metaphor elicitation tasks, one-on-one follow-up interviews, and documents. Eighty-two teachers (19 males and 63 females) from four types of universities voluntarily participated in this study.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Results<\/jats:title>\n                    <jats:p>Findings indicate that the elicited 91 metaphors carry positive, negative, neutral and mixed meanings. While teachers offering positive metaphors (about 56%) mainly describe themselves as guides, facilitators, nurturers, leaders, and light emitters, quite a number of teachers produce a wide range of negative metaphors (about 38.5%), which are categorized into hard workers, laborious animals, service providers, petty beings, and inanimate objects. This study identifies teachers\u2019 personal philosophy and self-efficacy, institutional demands, socio-cultural environment, students\u2019 attitude, disciplinary status, and faculty support as the major contributing factors that affect teachers\u2019 identity perceptions. The findings further reveal that CFL teachers\u2019 mixed identity perceptions are subject to the interplay of multiple factors.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Implications<\/jats:title>\n                    <jats:p>This study has implications for policymakers and teacher educators in terms of how to improve CFL teachers\u2019 identity perceptions amid the shifting and complex higher education landscape.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>","DOI":"10.3389\/fpsyg.2026.1696296","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,3,16]],"date-time":"2026-03-16T12:42:20Z","timestamp":1773664940000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.3389\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["\u201cI am like a camel struggling in the desert\u201d: understanding Chinese foreign language teachers\u2019 perceived identities through metaphors"],"prefix":"10.3389","volume":"17","author":[{"given":"Yiqian","family":"Yan","sequence":"first","affiliation":[{"name":"School of Foreign Languages, Hangzhou Dianzi University","place":["Hangzhou, China"]}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Hua","family":"Lu","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Foreign Studies, Anhui Polytechnic University","place":["Wuhu, China"]}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Shihao","family":"Ge","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Humanities, Tiangong University","place":["Tianjin, China"]}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"1965","published-online":{"date-parts":[[2026,3,16]]},"reference":[{"key":"ref1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"389","DOI":"10.1080\/09571736.2025.2451916","article-title":"I want to become an IELTS teacher\u2019: emotion labour and professional identity disillusionment in a novice Iranian public school EFL teacher","volume":"53","author":"Aminifard","year":"2025","journal-title":"Lang. Learn. J."},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"175","DOI":"10.1080\/03057640902902252","article-title":"Understanding teacher identity: an overview of issues in the literature and implications for teacher education","volume":"39","author":"Beauchamp","year":"2009","journal-title":"Camb. J. Educ."},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"107","DOI":"10.1016\/j.tate.2003.07.001","article-title":"Reconsidering research on teachers\u2019 professional identity","volume":"20","author":"Beijaard","year":"2004","journal-title":"Teach. Teach. Educ."},{"key":"ref9001","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"23","DOI":"10.1515\/iral.1997.35.1.23","article-title":"The ethnography of second language production","volume":"35","author":"Bartelt","year":"1997","journal-title":"International Review of Applied Linguistics in Language Teaching"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"27","DOI":"10.3316\/qrj0902027","article-title":"Document analysis as a qualitative research method","volume":"9","author":"Bowen","year":"2009","journal-title":"Qual. Res. J."},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"410","DOI":"10.1111\/comt.12096","article-title":"Figurative framing: shaping public discourse through metaphor, hyperbole, and irony","volume":"26","author":"Burgers","year":"2016","journal-title":"Commun. Theory"},{"key":"ref6","volume-title":"Metaphor Analysis: Research Practice in Applied Linguistics, social Sciences and the Humanities","author":"Cameron","year":"2010"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"41","DOI":"10.1177\/0034523719883663","article-title":"Creating pathways to developing a \u201cteacher self\u201d through metaphor analysis","volume":"106","author":"Chien","year":"2020","journal-title":"Res. Educ."},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"105017","DOI":"10.1016\/j.compedu.2024.105017","article-title":"A self-determination theory approach to teacher digital competence development","volume":"214","author":"Chiu","year":"2024","journal-title":"Comput. Educ."},{"key":"ref9","first-page":"488","volume-title":"Handbook of Qualitative Research in Education","author":"Cortazzi","year":"2020"},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"300","DOI":"10.1016\/j.tate.2017.09.011","article-title":"Metaphors of knowing, doing and being: capturing experience in teaching and teacher education","volume":"69","author":"Craig","year":"2018","journal-title":"Teach. Teach. Educ."},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"103214","DOI":"10.1016\/j.tate.2020.103214","article-title":"First experiences of teaching EFL in metaphors","volume":"97","author":"de Laurentiis Brandao","year":"2021","journal-title":"Teach. Teach. Educ."},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"416","DOI":"10.4135\/9781446249215.n21","volume-title":"Handbook of Theories of social Psychology","author":"Deci","year":"2012"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2003","DOI":"10.1080\/01434632.2023.2270951","article-title":"Making sense of emotion and identity construction through metaphors: a prompt-based study in an English as a foreign language context metaphors: a prompt-based study in an English as a foreign language context","volume":"46","author":"Derakhshan","year":"2023","journal-title":"J. Multiling. Multicult. Dev."},{"key":"ref14","first-page":"435","article-title":"Prospective teachers\u2019 metaphors: teacher, teaching, learning, instructional material and evaluation concepts","volume":"3","author":"Eren","year":"2013","journal-title":"Int. J. Soc. Sci. Educ."},{"key":"ref15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"327","DOI":"10.1080\/15348458.2019.1676157","article-title":"Professional identity conflict and (re)construction among English teachers in Iran","volume":"19","author":"Eslamdoost","year":"2019","journal-title":"J. Lang. Identity Educ."},{"key":"ref16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.30466\/ijltr.2016.20374","article-title":"The teacher is a facilitator: reflecting on ESL teacher beliefs through metaphor analysis","volume":"4","author":"Farrell","year":"2016","journal-title":"Iran. J. Lang. Teach. Res."},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"149","DOI":"10.30466\/ijltr.2024.121423","article-title":"Understanding identity tension from the identity-in- discourse framework: early-career academics in applied linguistics in China","volume":"12","author":"Feng","year":"2024","journal-title":"Iran. J. Lang. Teach. Res."},{"key":"ref18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"373","DOI":"10.1080\/02671522.2011.648654","article-title":"Discerning change in young students\u2019beliefs about their language learning through the use of metaphor elicitation in the classroom","volume":"28","author":"Fisher","year":"2013","journal-title":"Res. Pap. Educ."},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"717","DOI":"10.1046\/j.1440-1614.2002.01100.x","article-title":"Understanding and evaluating qualitative research","volume":"36","author":"Fossey","year":"2002","journal-title":"Aust. N. Z. J. Psychiatry"},{"key":"ref20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"103374","DOI":"10.1016\/j.tate.2021.103374","article-title":"To arrive where you are: a metaphorical analysis of teacher identity change in EAP reform","volume":"104","author":"Gao","year":"2021","journal-title":"Teach. Teach. Educ."},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"29","DOI":"10.1080\/02188791.2024.2305173","article-title":"Exploring EFL university teachers\u2019beliefs in integrating ChatGPT and other large language models in language education: a study in China","volume":"44","author":"Gao","year":"2024","journal-title":"Asia Pac. J. Educ."},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1137","DOI":"10.1080\/03601277.2024.2377881","article-title":"Teacher wellbeing in the Chinese universities of the third age: an elicited metaphor analysis","volume":"50","author":"Geng","year":"2024","journal-title":"Educ. Gerontol."},{"key":"ref23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"669","DOI":"10.1007\/s10734-018-0231-8","article-title":"Global inequality in the academic system: effects of national and university symbolic capital on international academic mobility","volume":"76","author":"Gerhards","year":"2018","journal-title":"High. Educ."},{"key":"ref24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"103420","DOI":"10.1016\/j.system.2024.103420","article-title":"\u2018Finally, it\u2019s all in vain\u2019: a Chinese as an additional language teacher\u2019s agency in navigating the teaching-research nexus in a neoliberal Chinese university","volume":"125","author":"Gong","year":"2024","journal-title":"System"},{"key":"ref25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1624","DOI":"10.1080\/03075079.2023.2206426","article-title":"Understanding Chinese universities\u2019strategic responses to the \u2018double first-class\u2019 initiative and the potential outcome on higher education diversity: an exploratory study","volume":"48","author":"Han","year":"2023","journal-title":"Stud. High. Educ."},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1927","DOI":"10.1111\/ijal.12855","article-title":"Is \u201cNeijuan\u201d the way to achieve early-career teachers\u2019 well-being: a perspective from the relationship among foreign language teacher well-being, agency, and identity","volume":"35","author":"He","year":"2025","journal-title":"Int. J. Appl. Linguist."},{"key":"ref27","first-page":"3","article-title":"Emotions, well-being, and language teacher identity development in an EFL teacher preparation program","volume":"18","author":"Herrera","year":"2022","journal-title":"Korea TESOL J."},{"key":"ref28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"219","DOI":"10.1080\/17439884.2023.2259295","article-title":"Discursive construction of online teacher identity and legitimacy in English language teaching","volume":"50","author":"Ho","year":"2025","journal-title":"Learn. Media Technol."},{"key":"ref29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"36","DOI":"10.1016\/j.ijedudev.2017.03.003","article-title":"Strategic planning and the stratification of Chinese higher education institutions","volume":"63","author":"Hu","year":"2017","journal-title":"Int. J. Educ. Dev."},{"key":"ref30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"605","DOI":"10.1080\/01434632.2019.1571071","article-title":"Exploring the dynamics of motivation for learning Japanese among Chinese learners: an elicited metaphor analysis","volume":"40","author":"Huang","year":"2019","journal-title":"J. Multiling. Multicult. Dev."},{"key":"ref31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"597","DOI":"10.1080\/02607476.2022.2150533","article-title":"The relationship between informal teacher learning and self-efficacy among public school teachers and private school teachers in China","volume":"49","author":"Huang","year":"2023","journal-title":"J. Educ. Teach."},{"key":"ref32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"286","DOI":"10.1093\/elt\/ccu011","article-title":"Studying the motivations of Chinese young EFL learners through metaphor analysis","volume":"68","author":"Jin","year":"2014","journal-title":"ELT J."},{"key":"ref33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.4324\/9780203844991","volume-title":"Research on Second Language Teacher Education: A Sociocultural Perspective on Professional Development","author":"Johnson","year":"2011"},{"key":"ref34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"555","DOI":"10.3316\/informit.579312041825014","article-title":"Beyond classroom phenomena: exploring Indonesian EFL teachers\u2019professional identity metaphors","volume":"32","author":"Kamil","year":"2022","journal-title":"Issues Educ. Res."},{"key":"ref35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"182","DOI":"10.1080\/02188791.2019.1705759","article-title":"Critical incidents in pre-service EFL teachers\u2019 identity construction process","volume":"40","author":"K\u0131l\u0131\u00e7","year":"2019","journal-title":"Asia Pac. J. Educ."},{"key":"ref36","volume-title":"Metaphors We Live By","author":"Lakoff","year":"1998"},{"key":"ref37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"339","DOI":"10.1080\/10627197.2022.2106967","article-title":"The five faces of an assessor: conceptualizing the enactment of teacher assessment identity in vocational education and training","volume":"27","author":"Leonardsen","year":"2022","journal-title":"Educ. Assess."},{"key":"ref38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"208","DOI":"10.1080\/10611932.2019.1667696","article-title":"State power, symbolic capital, and the hierarchy and homogeneity of higher education in China: in the example of three key universities policies after the founding of new China","volume":"52","author":"Li","year":"2019","journal-title":"Chin. Educ. Soc."},{"key":"ref39","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"101455","DOI":"10.1016\/j.tsc.2023.101455","article-title":"Metaphor analysis on pre-service early childhood teachers\u2019 conception of AI (artificial intelligence) education for young children","volume":"51","author":"Lim","year":"2024","journal-title":"Think. Skills Creat."},{"key":"ref40","first-page":"183","article-title":"Exploring personal EFL teaching metaphors in pre-service teacher education","volume":"11","author":"Lin","year":"2012","journal-title":"Engl. Teach. Pract. Crit."},{"key":"ref41","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"35","DOI":"10.13458\/j.cnki.flatt.000229","article-title":"College English teacher identity in metaphors","volume":"3","author":"Liu","year":"2010","journal-title":"Foreign Lang. Teach."},{"key":"ref42","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1177\/21582440231203427","article-title":"Chinese EAP teachers\u2019 identity development: a comparative analysis of teacher metaphors from students and teachers","volume":"13","author":"Liu","year":"2023","journal-title":"SAGE Open"},{"key":"ref43","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"330","DOI":"10.1080\/13540602.2022.2062724","article-title":"The art of \u2018being positive\u2019: narratives of transcendence and determination in a comparative study of teacher professional identities in state and private schools in mainland China","volume":"28","author":"Liu","year":"2022","journal-title":"Teach. Teach."},{"key":"ref44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"239","DOI":"10.1207\/S15327868MS1804_2","article-title":"Validating metaphoric models in applied linguistics","volume":"18","author":"Low","year":"2003","journal-title":"Metaphor Symbol"},{"key":"ref9002","first-page":"15","article-title":"A practical validation model for researching elicited metaphor. In Elicited metaphor analysis in educational discourse","volume":"3","author":"Low","year":"2015"},{"key":"ref45","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1080\/02188791.2025.2458834","article-title":"Navigating identity tensions in changing higher education: a narrative inquiry of an EFL academic","author":"Lu","year":"2025","journal-title":"Asia Pac. J. Educ."},{"key":"ref46","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"924333","DOI":"10.3389\/fpsyg.2022.924333","article-title":"\u201cI have grown accustomed to being rejected\u201d:EFL academics\u2019responses toward power relations in research practice","volume":"13","author":"Lu","year":"2022","journal-title":"Front. Psychol."},{"key":"ref47","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/20965311251331639","article-title":"Contextualizing private tutor identities in shadow education: a cross-cultural review","author":"Lyu","year":"2025","journal-title":"ECNU Rev. Educ."},{"key":"ref48","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"685","DOI":"10.1080\/02671522.2023.2212677","article-title":"Primary preservice teachers\u2019 exploration of possible selves through narrated metaphors during the COVID-19 pandemic","volume":"39","author":"Maddamsetti","year":"2024","journal-title":"Res. Pap. Educ."},{"key":"ref49","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"965","DOI":"10.1016\/S0742-051X(01)00043-9","article-title":"Metaphors as blueprints of thinking about teaching and learning","volume":"17","author":"Mart\u00ednez","year":"2001","journal-title":"Teach. Teach. Educ."},{"key":"ref50","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"389","DOI":"10.1037\/qup0000215","article-title":"Is member checking the gold standard of quality in qualitative research?","volume":"8","author":"Motulsky","year":"2021","journal-title":"Qual. Psychol."},{"key":"ref51","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"267","DOI":"10.1080\/14681366.2023.2249463","article-title":"Understanding the connection between pre-service teachers\u2019emotions and identity through metaphor: a qualitative study into six candidates from a Chilean university","volume":"33","author":"Mu\u00f1oz-Salinas","year":"2023","journal-title":"Pedagogy Cult. Soc."},{"key":"ref9003","first-page":"141","article-title":"A metaphor analysis of preservice EFL teachers\u2019 beliefs regarding professional identity","volume":"14","author":"Nagamine","year":"2012","journal-title":"The Asian EFL Journal."},{"key":"ref52","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"719","DOI":"10.1111\/modl.12952","article-title":"English learners\u2019beliefs about L2 speaking fluency: insights from elicited metaphor analysis","volume":"108","author":"Naghavian","year":"2024","journal-title":"Mod. Lang. J."},{"key":"ref53","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"92","DOI":"10.1080\/02607476.2024.2379820","article-title":"The role of emotional tensions in English language student teachers\u2019 identity construction: an activity theory perspective","volume":"51","author":"Nazari","year":"2025","journal-title":"J. Educ. Teach."},{"key":"ref54","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e587","DOI":"10.1002\/tesj.587","article-title":"Challenges of second language teachers\u2019professional identity construction: voices from Afghanistan","volume":"12","author":"Nazari","year":"2021","journal-title":"TESOL J."},{"key":"ref55","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"102972","DOI":"10.1016\/j.system.2022.102972","article-title":"Emotion and identity construction in teachers of young learners of English: an ecological perspective","volume":"112","author":"Nazari","year":"2023","journal-title":"System"},{"key":"ref56","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"66","DOI":"10.1016\/j.system.2016.06.004","article-title":"Metaphors as a window into identity: a study of teachers of English to young learners in Vietnam","volume":"60","author":"Nguyen","year":"2016","journal-title":"System"},{"key":"ref57","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1177\/1609406919899220","article-title":"Intercoder reliability in qualitative research: debates and practical guidelines","volume":"19","author":"O\u2019Connor","year":"2020","journal-title":"Int J Qual Methods"},{"key":"ref58","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"24","DOI":"10.1093\/applin\/amz066","article-title":"Eliciting and measuring L2 metaphoric competence: three decades on from Low (1988)","volume":"42","author":"O\u2019Reilly","year":"2021","journal-title":"Appl. Linguist."},{"key":"ref59","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"295","DOI":"10.1080\/10926488.2023.2170753","article-title":"MSDIP: a method for coding source domains in metaphor analysis","volume":"38","author":"Reijnierse","year":"2023","journal-title":"Metaphor Symbol"},{"key":"ref60","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"299","DOI":"10.1080\/10476210601017386","article-title":"Functions of metaphor in teaching and teacher education: a review essay","volume":"17","author":"Saban","year":"2006","journal-title":"Teach. Educ."},{"key":"ref61","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"123","DOI":"10.1016\/j.learninstruc.2007.01.003","article-title":"Prospective teachers\u2019 conceptions of teaching and learning revealed through metaphor analysis","volume":"17","author":"Saban","year":"2007","journal-title":"Learn. Instr."},{"key":"ref62","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1022","DOI":"10.3390\/educsci14091022","article-title":"Exploring metaphors and metaphorically written narratives in student teachers\u2019 professional identity work","volume":"14","author":"Schellings","year":"2024","journal-title":"Educ. Sci."},{"key":"ref63","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/0305764X.2022.2069227","article-title":"From practicum to the second year of teaching: examining novice teacher identity reconstruction","volume":"53","author":"Seyri","year":"2022","journal-title":"Camb. J. Educ."},{"key":"ref64","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"886","DOI":"10.1080\/15348458.2023.2224000","article-title":"Pedagogical coaching as identity work: cultivating and negotiating ESL teacher narrative identities","volume":"24","author":"Sherman","year":"2023","journal-title":"J. Lang. Identity Educ."},{"key":"ref65","first-page":"431","article-title":"Foreign language education in China: how do we look at it and what can we do about it?","volume":"48","author":"Shu","year":"2025","journal-title":"Mod. Foreign Lang."},{"key":"ref66","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"327","DOI":"10.1162\/qss_a_00104","article-title":"The institutionalized stratification of the Chinese higher education system","volume":"2","author":"Shu","year":"2020","journal-title":"Quant. Sci. Stud."},{"key":"ref67","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"626","DOI":"10.1080\/10720537.2020.1852987","article-title":"Teachers\u2019 professional identity construction: a sociocultural approach to its definition and research","volume":"35","author":"Solari","year":"2020","journal-title":"J. Constr. Psychol."},{"key":"ref68","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"76","DOI":"10.1177\/160940690900800107","article-title":"A practical iterative framework for qualitative data analysis","volume":"8","author":"Srivastava","year":"2009","journal-title":"Int J Qual Methods"},{"key":"ref69","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"170","DOI":"10.5539\/elt.v12n5p170","article-title":"Less classroom hours of EFL instruction to non-English majors in Chinese universities is it a reason-based policy that provokes no response?","volume":"12","author":"Tao","year":"2019","journal-title":"Engl. Lang. Teach."},{"key":"ref70","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"197","DOI":"10.1080\/09518398.2024.2365194","article-title":"\u201cBamboos taught me to bend, but not to break\u201d: a poetic narrative of teacher identity negotiations","volume":"38","author":"Thi Nguyen","year":"2024","journal-title":"Int. J. Qual. Stud. Educ."},{"key":"ref71","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"193","DOI":"10.1093\/elt\/45.3.193","article-title":"Metaphors we work by: EFL and its metaphors","volume":"45","author":"Thornbury","year":"1991","journal-title":"ELT J."},{"key":"ref72","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"315","DOI":"10.1080\/02188791.2020.1717438","article-title":"Wither teacher professional development? The challenges of learning teaching and constructing identities across boundaries in China","volume":"40","author":"Trent","year":"2020","journal-title":"Asia Pac. J. Educ."},{"key":"ref73","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"34","DOI":"10.1177\/00336882241291608","article-title":"Pedagogizing identity in professional development: the case of two native English-speaking teachers in Hong Kong","volume":"56","author":"U\u015ftuk","year":"2025","journal-title":"RELC J."},{"key":"ref74","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"325","DOI":"10.1080\/07294360.2016.1208154","article-title":"Developing a teacher identity in the university context: a systematic review of the literature","volume":"36","author":"Van Lankveld","year":"2017","journal-title":"High. Educ. Res. Dev."},{"key":"ref75","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"21","DOI":"10.1207\/s15327701jlie0401_2","article-title":"Theorizing language teacher identity: three perspectives and beyond","volume":"4","author":"Varghese","year":"2005","journal-title":"J. Lang. Identity Educ."},{"key":"ref76","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"53","DOI":"10.1016\/j.jslw.2014.01.002","article-title":"Constructing and developing ESL students\u2019 beliefs about writing through metaphor: an exploratory study","volume":"23","author":"Wan","year":"2014","journal-title":"J. Second. Lang. Writ."},{"key":"ref77","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1075\/milcc.3","volume-title":"Elicited Metaphor Analysis in Educational Discourse","author":"Wan","year":"2015"},{"key":"ref78","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"403","DOI":"10.1016\/j.system.2011.07.012","article-title":"From students\u2019 and teachers\u2019 perspectives: metaphor analysis of beliefs about EFL teachers\u2019 roles","volume":"39","author":"Wan","year":"2011","journal-title":"System"},{"key":"ref79","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"60","DOI":"10.1016\/j.system.2015.06.008","article-title":"Teaching English as an international language in China: investigating university teachers\u2019 and students\u2019 attitudes towards China English","volume":"53","author":"Wang","year":"2015","journal-title":"System"},{"key":"ref80","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"760161","DOI":"10.3389\/fpsyg.2021.760161","article-title":"\u201cIt is utterly out of my expectation\u201d -a case inquiry of teacher identity of an EFL teacher in a Chinese shadow school setting","volume":"12","author":"Wang","year":"2021","journal-title":"Front. Psychol."},{"key":"ref81","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"81","DOI":"10.56040\/rowo2215","article-title":"The impact of teacher-student relationships on teacher identities: voices from a Chinese university","volume":"22","author":"Wood","year":"2025","journal-title":"Electron. J. Foreign Lang. Teach."},{"key":"ref82","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"73","DOI":"10.1080\/01596306.2020.1805728","article-title":"Teaching English in the shadow: identity construction of private English language tutors in China","volume":"43","author":"Xiong","year":"2022","journal-title":"Discourse Stud. Cult. Polit. Educ."},{"key":"ref83","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1177\/2158244015608900","article-title":"Exploring EFL teachers\u2019 cognitive models through metaphor analysis","volume":"5","author":"Xiong","year":"2015","journal-title":"SAGE Open"},{"key":"ref84","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2293983","DOI":"10.1080\/2331186X.2023.2293983","article-title":"English teacher identity measure: development and validation in a Chinese EFL context","volume":"11","author":"Yan","year":"2024","journal-title":"Cogent Educ."},{"key":"ref85","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"21","DOI":"10.1558\/slte.24908","article-title":"A conceptual framework to understand language teacher identities","volume":"1","author":"Yazan","year":"2018","journal-title":"J. Sec. Lang. Teach. Educ."},{"key":"ref86","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"103553","DOI":"10.1016\/j.system.2024.103553","article-title":"Teaching English on a desert island: primary school teachers\u2019emotional experiences and professional identities","volume":"128","author":"Yim","year":"2025","journal-title":"System"},{"key":"ref87","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"821","DOI":"10.1080\/02671522.2020.1864771","article-title":"Understanding novice teachers\u2019identities through metaphors: a multi-perspective study","volume":"37","author":"Yuan","year":"2020","journal-title":"Res. Pap. Educ."},{"key":"ref88","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"153","DOI":"10.1080\/01596306.2018.1488241","article-title":"\u2018The most popular star-tutor of English\u2019: discursive construction of tutor identities in shadow education","volume":"41","author":"Yung","year":"2020","journal-title":"Discourse"},{"key":"ref89","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1177\/16094069221145282","article-title":"Reporting of the translation process in qualitative health research: a neglected importance","volume":"21","author":"Yunus","year":"2022","journal-title":"Int J Qual Methods"},{"key":"ref90","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"77","DOI":"10.13564\/j.cnki.issn.1672-9382.2019.05.011","article-title":"The professional identity of less-commonly-taught foreign language teachers in a university from the new national standard perspective","volume":"16","author":"Zhang","year":"2019","journal-title":"Foreign Lang. China"},{"key":"ref91","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1485747","DOI":"10.3389\/fpsyg.2025.1485747","article-title":"Leave or stay? A narrative inquiry of tensions in novice English teachers\u2019 professional identity construction at China\u2019s private universities","volume":"16","author":"Zhang","year":"2025","journal-title":"Front. Psychol."},{"key":"ref92","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"104590","DOI":"10.1016\/j.actpsy.2024.104590","article-title":"Exploring emotional experiences of Chinese university novice EFL teachers: an ecological perspective","volume":"251","author":"Zhang","year":"2024","journal-title":"Acta Psychol."},{"key":"ref93","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s12564-024-10002-5","article-title":"Involution life in the ivory tower: a Chinese university\u2019s teacher perceptions on academic profession and well - being under the double first-class initiative","author":"Zhang","year":"2024","journal-title":"Asia Pac. Educ. Rev."},{"key":"ref94","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"83","DOI":"10.1080\/15348458.2020.1777872","article-title":"EFL student teachers\u2019 professional identity construction: a study of student-generated metaphors before and after student teaching","volume":"21","author":"Zhu","year":"2020","journal-title":"J. Lang. Identity Educ."}],"container-title":["Frontiers in Psychology"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/www.frontiersin.org\/articles\/10.3389\/fpsyg.2026.1696296\/full","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,3,16]],"date-time":"2026-03-16T12:42:26Z","timestamp":1773664946000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.frontiersin.org\/articles\/10.3389\/fpsyg.2026.1696296\/full"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,3,16]]},"references-count":97,"alternative-id":["10.3389\/fpsyg.2026.1696296"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3389\/fpsyg.2026.1696296","relation":{},"ISSN":["1664-1078"],"issn-type":[{"value":"1664-1078","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,3,16]]},"article-number":"1696296"}}