{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,28]],"date-time":"2026-07-28T06:00:07Z","timestamp":1785218407814,"version":"3.55.0"},"reference-count":57,"publisher":"Frontiers Media SA","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,7,28]],"date-time":"2026-07-28T00:00:00Z","timestamp":1785196800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100001659","name":"German Research Foundation","doi-asserted-by":"crossref","id":[{"id":"10.13039\/501100001659","id-type":"DOI","asserted-by":"crossref"}]}],"content-domain":{"domain":["frontiersin.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Front. Psychol."],"abstract":"<jats:sec>\n                    <jats:title>Introduction<\/jats:title>\n                    <jats:p>Older adults typically show a disproportionate decline in associative, relative to item, memory. Here, we investigated the role of stimulus presentation in a foreign language, as well as the impact of a unitization instruction for binding word-color pairs into a single unit, in this effect.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Methods<\/jats:title>\n                    <jats:p>\n                      Italian younger (\n                      <jats:italic>n<\/jats:italic>\n                      = 34) and healthy older (\n                      <jats:italic>n<\/jats:italic>\n                      = 17) adults completed a word\u2013color associative recognition memory task in their native language and in German (foreign language) under two inten\u00actional encoding conditions: Without strategy instruction and with an instruction to generate a mental image of the object in the associated color (unitization strategy).\n                    <\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Results<\/jats:title>\n                    <jats:p>The group of older adults, which overall reported high levels on cog\u00acnitive reserve (CR) proxies, showed no evidence of a relative associative deficit in their native language without strategy instruction. However, in the foreign language and with the unitization strategy instruction, an age-related associative deficit in older adults emerged. Hence, the older adults may have been able to compensate for associative binding challenges when task demands were rela\u00actively low, but not when demands increased. When no strategy was instructed, there was a tendency for a stronger relative associative memory deficit in older, compared to young adults in the foreign language. However, this pattern disap\u00acpeared in a comparison where young adults were matched to older adults in foreign language proficiency, and hence there was little evidence for a modu\u00aclation of the relative age-related associative memory deficit in older adults by language. A higher increase in associative memory performance was, then, found from the object-color unitization strategy for young than for older adults, effec\u00actively increasing the age-related associative memory deficit. Across age groups, memory performance increased more by strategy use in the native than in the foreign language.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Discussion<\/jats:title>\n                    <jats:p>Together, these results improve our understanding of the con\u00actribution of foreign language and unitization strategy instructions, to age-related associative memory decline.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>","DOI":"10.3389\/fpsyg.2026.1824417","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,7,28]],"date-time":"2026-07-28T05:34:47Z","timestamp":1785216887000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.3389\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["The influence of foreign language and a word-color unitization strategy on the age-related associative deficit"],"prefix":"10.3389","volume":"17","author":[{"given":"Ricarda","family":"Endemann","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Neurocognitive Psychology Unit, Trier University","place":["Trier, Germany"]}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Erika","family":"Borella","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of General Psychology, University of Padua","place":["Padua, Italy"]},{"name":"IRCCS San Camillo Hospital","place":["Venice, Italy"]}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Elena","family":"Carbone","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of General Psychology, University of Padua","place":["Padua, Italy"]},{"name":"IRCCS San Camillo Hospital","place":["Venice, Italy"]}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Enrico","family":"Sella","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of General Psychology, University of Padua","place":["Padua, Italy"]},{"name":"IRCCS San Camillo Hospital","place":["Venice, Italy"]}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Siri-Maria","family":"Kamp","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Neurocognitive Psychology Unit, Trier University","place":["Trier, Germany"]}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"1965","published-online":{"date-parts":[[2026,7,28]]},"reference":[{"key":"ref1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"452","DOI":"10.1080\/13825585.2014.980216","article-title":"Improving associative memory in older adults with unitization","volume":"22","author":"Ahmad","year":"2015","journal-title":"Neuropsychol. Dev. Cogn. B Aging Neuropsychol. Cogn."},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"275","DOI":"10.1037\/a0031566","article-title":"Associative memory in aging: the effect of unitization on source memory","volume":"28","author":"Bastin","year":"2013","journal-title":"Psychol. Aging"},{"key":"ref3","first-page":"893","article-title":"An Inventory for Measuring Clinical Anxiety: Psychometric Properties.","volume-title":"J Consult Clin Psychol","author":"Beck","year":"1998"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"489","DOI":"10.1037\/pag0000185","article-title":"The role of stimulus complexity and salience in memory for face\u2013name associations in healthy adults: friend or foe?","volume":"32","author":"Bender","year":"2017","journal-title":"Psychol. Aging"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"23","DOI":"10.1007\/s10433-023-00766-x","article-title":"The current and retrospective cognitive reserve (2CR) survey and its relationship with cognitive and mood measures","volume":"20","author":"Borella","year":"2023","journal-title":"Eur. J. Ageing"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"102","DOI":"10.1016\/j.brainres.2017.03.031","article-title":"Age effects on associative memory for novel picture pairings","volume":"1664","author":"Bridger","year":"2017","journal-title":"Brain Res."},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"423","DOI":"10.3389\/fnins.2019.00423","article-title":"Effects of second language learning on the plastic aging brain: functional connectivity, cognitive decline, and reorganization","volume":"13","author":"Bubbico","year":"2019","journal-title":"Front. Neurosci."},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"666","DOI":"10.1037\/a0026943","article-title":"Assessing the associative deficit of older adults in long-term and short-term\/working memory","volume":"27","author":"Chen","year":"2012","journal-title":"Psychol. Aging"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"671","DOI":"10.1016\/S0022-5371(72)80001-X","article-title":"Levels of processing: a framework for memory research","volume":"11","author":"Craik","year":"1972","journal-title":"J. Verbal Learn. Verbal Behav."},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1729","DOI":"10.1016\/j.neubiorev.2011.11.007","article-title":"Memory encoding and aging: a neurocognitive perspective","volume":"36","author":"Craik","year":"2012","journal-title":"Neurosci. Biobehav. Rev."},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"135","DOI":"10.1146\/annurev-psych-113011-143750","article-title":"Executive functions","volume":"64","author":"Diamond","year":"2012","journal-title":"Annu. Rev. Psychol."},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"730","DOI":"10.1037\/0278-7393.34.4.730","article-title":"The effects of unitization on familiarity-based source memory: testing a behavioral prediction derived from neuroimaging data","volume":"34","author":"Diana","year":"2008","journal-title":"J. Exp. Psychol. Learn. Mem. Cogn."},{"key":"ref14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1808","DOI":"10.1162\/jocn.2009.21335","article-title":"Medial temporal lobe activity during source retrieval reflects information type, not memory strength","volume":"22","author":"Diana","year":"2009","journal-title":"J. Cogn. Neurosci."},{"key":"ref15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"890","DOI":"10.1057\/s41599-025-05289-7","article-title":"Metacognitive strategies in translation: a comparative study of student and professional translators","volume":"12","author":"Dong","year":"2025","journal-title":"Humanit. Soc. Sci. Commun."},{"key":"ref16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"55","DOI":"10.1016\/j.brainres.2013.01.018","article-title":"The influence of directed attention at encoding on source memory retrieval in the young and old: an ERP study","volume":"1500","author":"Dulas","year":"2013","journal-title":"Brain Res."},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"991371","DOI":"10.3389\/fpsyg.2022.991371","article-title":"An examination of task factors that influence the associative memory deficit in aging","volume":"13","author":"Endemann","year":"2022","journal-title":"Front. Psychol."},{"key":"ref18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"628","DOI":"10.3758\/s13421-024-01590-z","article-title":"Examining the role of stimulus complexity in item and associative memory","volume":"53","author":"Endemann","year":"2024","journal-title":"Mem. Cogn."},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"175","DOI":"10.3758\/bf03193146","article-title":"G* power 3: a flexible statistical power analysis program for the social, behavioral, and biomedical sciences","volume":"39","author":"Faul","year":"2007","journal-title":"Behav. Res. Methods"},{"key":"ref20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"25","DOI":"10.1007\/s10433-024-00820-2","article-title":"Soft skills and their relationship with life satisfaction and cognitive reserve in adulthood and older age","volume":"21","author":"Feraco","year":"2024","journal-title":"Eur. J. Ageing"},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"189","DOI":"10.1016\/0022-3956(75)90026-6","article-title":"Mini-mental state","volume":"12","author":"Folstein","year":"1975","journal-title":"J. Psychiatr. Res."},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1059","DOI":"10.3758\/s13415-023-01102-7","article-title":"Pre-associative item encoding influences associative memory: Behavioral and ERP evidence","volume":"23","author":"Forester","year":"2023","journal-title":"Cogn. Affect. Behav. Neurosci."},{"key":"ref23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1852","DOI":"10.1037\/xlm0000678","article-title":"Word\u2013context associations in episodic memory are learned at the conceptual level: word frequency, bilingual proficiency, and bilingual status effects on source memory","volume":"45","author":"Francis","year":"2018","journal-title":"J. Exp. Psychol. Learn. Mem. Cogn."},{"key":"ref24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"117","DOI":"10.1080\/0361073x.2017.1422472","article-title":"The influence of cognitive reserve and age on the use of memory strategies","volume":"44","author":"Frankenmolen","year":"2018","journal-title":"Exp. Aging Res."},{"key":"ref25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1272","DOI":"10.1016\/j.neuroimage.2010.05.078","article-title":"Bridging language and attention: brain basis of the impact of bilingualism on cognitive control","volume":"53","author":"Garbin","year":"2010","journal-title":"NeuroImage"},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"930","DOI":"10.1037\/0278-7393.15.5.930","article-title":"Unitization and grouping mediate dissociations in memory for new associations","volume":"15","author":"Graf","year":"1989","journal-title":"J. Exp. Psychol. Learn. Mem. Cogn."},{"key":"ref27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1186\/s12877-021-02051-x","article-title":"Effects of foreign language learning on executive functions in healthy older adults: study protocol for a randomised controlled trial","volume":"21","author":"Grossmann","year":"2021","journal-title":"BMC Geriatr."},{"key":"ref28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"356","DOI":"10.1037\/0096-3445.108.3.356","article-title":"Automatic and effortful processes in memory","volume":"108","author":"Hasher","year":"1979","journal-title":"J. Exp. Psychol. Gen."},{"key":"ref29","volume-title":"JASP (Version 0.95.4)[Computer Software]","year":"2026"},{"key":"ref30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"497","DOI":"10.1037\/pag0000256","article-title":"Unitization of word pairs in young and older adults: encoding mechanisms and retrieval outcomes","volume":"33","author":"Kamp","year":"2018","journal-title":"Psychol. Aging"},{"key":"ref31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"107588","DOI":"10.1016\/j.nlm.2022.107588","article-title":"On the role of item encoding mechanisms in associative memory in young and older adults: a mass univariate ERP study","volume":"189","author":"Kamp","year":"2022","journal-title":"Neurobiol. Learn. Mem."},{"key":"ref32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"252","DOI":"10.1016\/j.neuropsychologia.2015.06.026","article-title":"Contributions of attention and elaboration to associative encoding in young and older adults","volume":"75","author":"Kamp","year":"2015","journal-title":"Neuropsychologia"},{"key":"ref33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"44","DOI":"10.5334\/joc.457","article-title":"Unitization based memory enhancement in younger and older adults","volume":"8","author":"Khoo","year":"2025","journal-title":"J. Cogn."},{"key":"ref35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"48","DOI":"10.1007\/s10936-024-10088-3","article-title":"Enhancing foreign language learning approaches to promote healthy aging: a systematic review","volume":"53","author":"Klimova","year":"2024","journal-title":"J. Psycholinguist. Res."},{"key":"ref36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"13","DOI":"10.3758\/brm.41.1.13","article-title":"Using the world-wide web to obtain large-scale word norms: 190,212 ratings on a set of 2,654 German nouns","volume":"41","author":"Lahl","year":"2009","journal-title":"Behav. Res. Methods"},{"key":"ref37","volume-title":"Vividness of Visual Imagery Questionnaire PsycTESTS Dataset","author":"Marks","year":"1973"},{"key":"ref38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"12","DOI":"10.3389\/fpsyg.2011.00012","article-title":"Do intensive studies of a foreign language improve associative memory performance?","volume":"2","author":"M\u00e5rtensson","year":"2011","journal-title":"Front. Psychol."},{"key":"ref39","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"29","DOI":"10.1037\/0882-7974.15.1.29","article-title":"Complex semantic processing in old age: does it stay or does it go?","volume":"15","author":"Mayr","year":"2000","journal-title":"Psychol. Aging"},{"key":"ref40","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"105347","DOI":"10.1016\/j.neubiorev.2023.105347","article-title":"Observing memory encoding while it unfolds: functional interpretation and current debates regarding ERP subsequent memory effects","volume":"153","author":"Mecklinger","year":"2023","journal-title":"Neurosci. Biobehav. Rev."},{"key":"ref9001","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"166","DOI":"10.1016\/j.neubiorev.2016.07.031","article-title":"Linking cognitive and visual perceptual decline in healthy aging: The information degradation hypothesis","volume":"69","author":"Monge","year":"2016","journal-title":"Neuroscience & Biobehavioral Reviews"},{"key":"ref41","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1170","DOI":"10.1037\/0278-7393.26.5.1170","article-title":"Adult age differences in memory performance: tests of an associative deficit hypothesis","volume":"26","author":"Naveh-Benjamin","year":"2000","journal-title":"J. Exp. Psychol. Learn. Mem. Cogn."},{"key":"ref42","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"202","DOI":"10.1037\/0882-7974.22.1.202","article-title":"The associative memory deficit of older adults: the role of strategy utilization","volume":"22","author":"Naveh-Benjamin","year":"2007","journal-title":"Psychol. Aging"},{"key":"ref43","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"672","DOI":"10.1037\/a0037138","article-title":"Age-related differences in associative memory: the role of sensory decline","volume":"29","author":"Naveh-Benjamin","year":"2014","journal-title":"Psychol. Aging"},{"key":"ref44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"104","DOI":"10.1037\/0882-7974.23.1.104","article-title":"Differential effects of age on item and associative measures of memory: a meta-analysis","volume":"23","author":"Old","year":"2008","journal-title":"Psychol. Aging"},{"key":"ref45","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"9","DOI":"10.1016\/j.cortex.2016.12.020","article-title":"The impact of level of education on age-related deficits in associative memory: Behavioral and neuropsychological perspectives","volume":"91","author":"Peterson","year":"2017","journal-title":"Cortex"},{"key":"ref46","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"101","DOI":"10.1016\/0273-2297(90)90006-P","article-title":"Working memory as a processing resource in cognitive aging","volume":"10","author":"Salthouse","year":"1990","journal-title":"Dev. Rev."},{"key":"ref48","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"60","DOI":"10.1016\/j.neurobiolaging.2024.04.011","article-title":"Reserve, resilience and maintenance of episodic memory and other cognitive functions in aging","volume":"140","author":"Schwarz","year":"2024","journal-title":"Neurobiol. Aging"},{"key":"ref50","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1080","DOI":"10.1016\/j.neubiorev.2009.11.002","article-title":"Episodic memory across the lifespan: the contributions of associative and strategic components","volume":"34","author":"Shing","year":"2009","journal-title":"Neurosci. Biobehav. Rev."},{"key":"ref51","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"495","DOI":"10.1037\/0096-3445.137.3.495","article-title":"Associative and strategic components of episodic memory: a life-span dissociation","volume":"137","author":"Shing","year":"2008","journal-title":"J. Exp. Psychol. Gen."},{"key":"ref52","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"34","DOI":"10.1037\/0096-3445.117.1.34","article-title":"Pragmatics of measuring recognition memory: applications to dementia and amnesia","volume":"117","author":"Snodgrass","year":"1988","journal-title":"J. Exp. Psychol. Gen."},{"key":"ref53","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"589","DOI":"10.1076\/jcen.25.5.589.14571","article-title":"The concept of cognitive reserve: a catalyst for research","volume":"25","author":"Stern","year":"2003","journal-title":"J. Clin. Exp. Neuropsychol."},{"key":"ref54","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"473","DOI":"10.3389\/fnhum.2016.00473","article-title":"Effects of age on long term memory for degraded speech","volume":"10","author":"Thiel","year":"2016","journal-title":"Front. Hum. Neurosci."},{"key":"ref57","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"193","DOI":"10.1017\/S1366728998000352","article-title":"Conceptual representation in bilingual memory: effects of concreteness and cognate status in word association","volume":"1","author":"Van Hell","year":"1998","journal-title":"Biling. Lang. Cogn."},{"key":"ref58","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"717","DOI":"10.3390\/healthcare12070717","article-title":"Language learning for people living with dementia and their caregivers: feasibility and the quality of experience","volume":"12","author":"Vega-Mendoza","year":"2024","journal-title":"Health"},{"key":"ref59","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"706672","DOI":"10.3389\/fnagi.2021.706672","article-title":"Does second language learning promote neuroplasticity in aging? A systematic review of cognitive and neuroimaging studies","volume":"13","author":"Ware","year":"2021","journal-title":"Front. Aging Neurosci."},{"key":"ref60","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"58","DOI":"10.1037\/a0039971","article-title":"Eye movements and the perceptual span during first- and second-language sentence reading in bilingual older adults","volume":"31","author":"Whitford","year":"2016","journal-title":"Psychol. Aging"},{"key":"ref49","first-page":"165","article-title":"9\/Geriatric depression scale (GDS) recent evidence and development of a shorter version","volume-title":"Clinical gerontologist","author":"Yesavage","year":"1986"},{"key":"ref62","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"418","DOI":"10.1093\/geronj\/42.4.418","article-title":"Encoding and memory of explicit and implicit information","volume":"42","author":"Zacks","year":"1987","journal-title":"J. Gerontol."}],"container-title":["Frontiers in Psychology"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/www.frontiersin.org\/articles\/10.3389\/fpsyg.2026.1824417\/full","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,7,28]],"date-time":"2026-07-28T05:34:51Z","timestamp":1785216891000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.frontiersin.org\/articles\/10.3389\/fpsyg.2026.1824417\/full"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,7,28]]},"references-count":57,"alternative-id":["10.3389\/fpsyg.2026.1824417"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3389\/fpsyg.2026.1824417","relation":{},"ISSN":["1664-1078"],"issn-type":[{"value":"1664-1078","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,7,28]]},"article-number":"1824417"}}