{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,3]],"date-time":"2026-03-03T07:10:18Z","timestamp":1772521818742,"version":"3.50.1"},"reference-count":28,"publisher":"Frontiers Media SA","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,3,3]],"date-time":"2026-03-03T00:00:00Z","timestamp":1772496000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["frontiersin.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Front. Psychiatry"],"abstract":"<jats:p>In the third decade of the 21st century, the mental health landscape of Chinese adolescence has undergone a profound and disturbing transformation. The dominant clinical idiom of distress has shifted from the passive, fatigue-based somatic complaints of \u201cneurasthenia\u201d (shenjing shuairuo) common in the late 20th century, to active, tissue-damaging behaviors, specifically non-suicidal self-injury (NSSI). Recent epidemiological data indicates that NSSI prevalence among Chinese adolescents has risen to levels significantly exceeding global averages, signaling a unique public health crisis that defies standard psychiatric categorization. This perspective article proposes that this surge cannot be adequately explained solely by individual pathology or biological vulnerability. Instead, we suggest it may be more productively understood through the lens of \u201cStructural Friction\u201d, the grinding interface between macro-societal stagnation (characterized by neijuan or involution), high-control family dynamics, and the disembodied nature of digital existence. We propose the \u201cReverse Somatic Anchoring\u201d model to explain the functional mechanism of NSSI in this specific cultural context. Unlike traditional somatization, where the body passively reflects distress, Reverse Somatic Anchoring suggests that adolescents utilize pain to actively \u201canchor\u201d a drifting self back into biological reality amidst a crisis of ontological erasure. This article analyzes the tripartite engines of this friction, namely socioeconomic, familial, and technological, and argues that effective intervention requires moving beyond symptom management to address the somatic and structural roots of the crisis.<\/jats:p>","DOI":"10.3389\/fpsyt.2026.1776994","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,3,3]],"date-time":"2026-03-03T06:49:00Z","timestamp":1772520540000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.3389\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["The somatization of structural friction: deciphering the surge of adolescent self-harm in post-transition China"],"prefix":"10.3389","volume":"17","author":[{"given":"Wen-Jing","family":"Yan","sequence":"first","affiliation":[{"name":"School of Mental Health, Wenzhou Medical University","place":["Wenzhou, China"]},{"name":"Wenzhou Depression Specialty Center, Wenzhou Seventh People\u2019s Hospital","place":["Wenzhou, China"]}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Qian-Nan","family":"Ruan","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Wenzhou Depression Specialty Center, Wenzhou Seventh People\u2019s Hospital","place":["Wenzhou, China"]}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Dongwu","family":"Xu","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Mental Health, Wenzhou Medical University","place":["Wenzhou, China"]}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"1965","published-online":{"date-parts":[[2026,3,3]]},"reference":[{"key":"B1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/01292986.2017.1339722","article-title":"The metamorphosis of medical discourse and embedded cultural rationality: a content analysis of health reporting for neurasthenia and depressive disorder in China","volume":"28","author":"Li","year":"2018","journal-title":"Asian J Commun"},{"key":"B2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e12916","DOI":"10.1097\/MD.0000000000012916","article-title":"Prevalence of nonsuicidal self-injury in Chinese middle school and high school students: a meta-analysis","volume":"97","author":"Lang","year":"2018","journal-title":"Med (Baltimore)"},{"key":"B3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.lanwpc.2023.100794","article-title":"Non-suicidal self-injury in Chinese population: a scoping review of prevalence, method, risk factors and preventive interventions","volume":"37","author":"Qu","year":"2023","journal-title":"Lancet Reg Heal Pac"},{"key":"B4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/00005053-199003000-00002","article-title":"Somatization: theories and research","volume":"178","author":"Kellner","year":"1990","journal-title":"J Nerv Ment Dis"},{"key":"B5","first-page":"257","article-title":"Why is neurasthenia important in Asian cultures","volume":"176","author":"Schwartz","year":"2002","journal-title":"West J Med"},{"key":"B6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1363461518778670","article-title":"Exploring the association between depression and shenjing shuairuo in a population representative epidemiological study of Chinese adults in Guangzhou, China","volume":"55","author":"Hall","year":"2018","journal-title":"Transcult Psychiatry"},{"key":"B7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/136346159403100202","article-title":"Neurasthenia and the social construction of psychiatric knowledge","volume":"31","author":"Ware","year":"1994","journal-title":"Transcult Psychiatr Res Rev"},{"key":"B8","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1057\/978-1-137-40528-9","volume-title":"Self-Injury, Medicine and Society: Authentic Bodies","author":"Chandler","year":"2016"},{"key":"B9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.17265\/2159-5836\/2021.12.015","article-title":"Nei juan\u201d in exam-oriented education in China","volume":"11","author":"Meng-ying","year":"2021","journal-title":"J Lit Art Stud"},{"key":"B10","volume-title":"The Burnout Society","author":"Han","year":"2015"},{"key":"B11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/14782103241228902","article-title":"A Critical Discourse Problematization Framework (CDPF) analysis of \u201cDouble Reduction\u201d policy in China","volume":"22","author":"Zhao","year":"2024","journal-title":"Policy Futur Educ"},{"key":"B12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1080\/14767724.2024.2381193","article-title":"Education for profit in the era of Xi: biopower, resistance and China\u2019s double reduction policy","author":"Zhang","year":"2024","journal-title":"Glob Soc Educ"},{"key":"B13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2023.1265536","article-title":"Exploring teacher wellbeing in educational reforms: A Chinese perspective","volume":"14","author":"Ao","year":"2023","journal-title":"Front Psychol"},{"key":"B14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"215","DOI":"10.1037\/a0022752","article-title":"Care of others and self: A suicidal patient\u2019s impact on the psychologist","volume":"42","author":"Webb","year":"2011","journal-title":"Prof Psychol Res Pract"},{"key":"B15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"3296","DOI":"10.2307\/1131780","article-title":"Parental psychological control: revisiting a neglected construct","volume":"67","author":"Barber","year":"1996","journal-title":"Child Dev"},{"key":"B16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/00223890701629698","article-title":"The assessment of alexithymia in medical settings: implications for understanding and treating health problems","volume":"89","author":"Lumley","year":"2007","journal-title":"J Pers Assess"},{"key":"B17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"948","DOI":"10.1186\/s12888-024-06425-4","article-title":"The functional heterogeneity of non-suicidal self-injury: insights from latent profile analysis","volume":"24","author":"Yan","year":"2024","journal-title":"BMC Psychiatry"},{"key":"B18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyt.2025.1724449","article-title":"Reframing adolescent self-harm as a functional continuum","volume":"16","author":"Ruan","year":"2025","journal-title":"Front Psychiatry"},{"key":"B19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyt.2024.1408508","article-title":"Correlations between non-suicidal self-injury and problematic internet use among Chinese adolescents: a systematic review and meta-analysis","volume":"15","author":"He","year":"2024","journal-title":"Front Psychiatry"},{"key":"B20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"322","DOI":"10.1186\/s12888-023-04754-4","article-title":"The role of depressive symptoms and social support in the association of internet addiction with non-suicidal self-injury among adolescents: a cohort study in China","volume":"23","author":"Ma","year":"2023","journal-title":"BMC Psychiatry"},{"key":"B21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.neubiorev.2016.12.024","article-title":"Internet Addiction in adolescence: Neurobiological, psychosocial and clinical issues","volume":"76","author":"Cerniglia","year":"2017","journal-title":"Neurosci Biobehav Rev"},{"key":"B22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s13010-017-0049-5","article-title":"Conceptualizing suffering and pain","volume":"12","author":"Bueno-G\u00f3mez","year":"2017","journal-title":"Philos Ethics Humanit Med"},{"key":"B23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"23","DOI":"10.1016\/j.ynstr.2014.09.006","article-title":"Endogenous opioids: the downside of opposing stress","volume":"1","author":"Valentino","year":"2015","journal-title":"Neurobiol Stress"},{"key":"B24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/ppp.0.0229","article-title":"Existential feeling and psychopathology","volume":"16","author":"Ratcliffe","year":"2009","journal-title":"Philos Psychiatry Psychol"},{"key":"B25","unstructured":"Process-Based CBT: The Science and Core Clinical Competencies of Cognitive Behavioral Therapy\n          \n          \n            \n              Hayes\n              SC\n            \n            \n              Hofmann\n              SG\n            \n          \n          Oakland, California\n          New Harbinger Publications\n          \n          2018"},{"key":"B26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/17432979.2024.2433487","article-title":"Psychomotor therapy for posttraumatic stress disorder","volume":"20","author":"Van De Kamp","year":"2025","journal-title":"Body Mov Dance Psychother"},{"key":"B27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/jpm.12617","article-title":"Family understanding and communication about an adult relative\u2019s mental health problem: A systematic narrative review","volume":"27","author":"Gammage","year":"2020","journal-title":"J Psychiatr Ment Health Nurs"},{"key":"B28","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/ijerph192013190","article-title":"Physical activity and body image perception in adolescents: a systematic review","volume":"19","author":"Gualdi-Russo","year":"2022","journal-title":"Int J Environ Res Public Health"}],"container-title":["Frontiers in Psychiatry"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/www.frontiersin.org\/articles\/10.3389\/fpsyt.2026.1776994\/full","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,3,3]],"date-time":"2026-03-03T06:49:09Z","timestamp":1772520549000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.frontiersin.org\/articles\/10.3389\/fpsyt.2026.1776994\/full"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,3,3]]},"references-count":28,"alternative-id":["10.3389\/fpsyt.2026.1776994"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3389\/fpsyt.2026.1776994","relation":{},"ISSN":["1664-0640"],"issn-type":[{"value":"1664-0640","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,3,3]]},"article-number":"1776994"}}