{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,16]],"date-time":"2026-09-16T06:04:47Z","timestamp":1789538687253,"version":"build-2803163510"},"reference-count":62,"publisher":"Frontiers Media SA","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,9,16]],"date-time":"2026-09-16T00:00:00Z","timestamp":1789516800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["frontiersin.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Front. Psychiatry"],"abstract":"<jats:p>Frontiers in Psychiatry \u2014 Hypothesis and Theory | Research Topic: School Avoidance and Anxiety Disorders in Childhood<\/jats:p>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Background<\/jats:title>\n                    <jats:p>Anxious school avoidance (ASA) affects 1 to 5% of school-aged children and adolescents and carries well-documented consequences including school dropout, social isolation, and comorbid anxiety and depressive disorders. While functional, cognitive- behavioral, and psychodynamic models have significantly advanced the understanding of ASA, one dimension remains strikingly underexplored: its transcultural dimension. With over 281 million international migrants worldwide \u2014 including 35.5 million children under 18 \u2014 families from migration backgrounds represent a growing proportion of those consulting child and adolescent mental health services. Existing frameworks only partially account for the specific psychic configurations that emerge when migratory trajectories, intergenerational transmission, and identity construction intersect. Hypothesis: This article proposes that, in certain transcultural configurations, school engagement may be experienced \u2014 at an unconscious level \u2014 as a symbolic threat of rupture with familial, cultural, historical, and migratory roots. We conceptualize this process as a roots breach. Rather than proposing a new diagnostic category, this heuristic clinical construct \u2014 grounded in complementarist epistemology \u2014 operates across four registers: loyalty, identity, filiation, and debt, designating the unconscious pathways through which school investment becomes entangled with dynamics of belonging and intergenerational transmission.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Theoretical framework<\/jats:title>\n                    <jats:p>The hypothesis is developed through eight theoretical sections articulating the complementarist epistemology of transcultural clinical practice (Devereux, Moro), the psychopathology of migration and cultural bereavement, the school institution as a site of identity tension in migratory trajectories, and the psychoanalytic dimensions of learning as subjective transformation (Bion, Meltzer &amp;amp; Harris). The concept of m\u00e9tissage and Bhabha\u2019s third space are mobilized to articulate the creative and conflictual dimensions of plural belonging.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Clinical illustrations<\/jats:title>\n                    <jats:p>Three anonymized clinical vignettes illustrate the diversity of presentations in which the roots breach manifests and demonstrate the role of transcultural psychotherapy in creating a space where this configuration can be named and worked through.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Conclusion<\/jats:title>\n                    <jats:p>The roots breach hypothesis opens new research directions for ASA in transcultural contexts and carries significant implications for clinical training, school-care collaboration, and culturally responsive mental health services for adolescents.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>","DOI":"10.3389\/fpsyt.2026.1841417","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,9,16]],"date-time":"2026-09-16T05:31:47Z","timestamp":1789536707000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.3389\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["When school engagement rhymes with roots breach. Adolescents and school avoidance in transcultural situations"],"prefix":"10.3389","volume":"17","author":[{"given":"Alice Titia","family":"Rizzi","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Universit\u00e9 Paris Cit\u00e9, Laboratoire PCPP - Psychologie Clinique Psychopathologie Psychanalyse","place":["Boulogne-Billancourt, France"]},{"name":"Maison de Solenn, Hopital Cochin","place":["Paris, France"]}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Marie Rose","family":"Moro","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Maison de Solenn, Hopital Cochin","place":["Paris, France"]},{"name":"Universit\u00e9 de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (UVSQ), Inserm, Centre de Recherche en \u00c9pid\u00e9miologie et Sant\u00e9 des Populations (CESP), Team DevPsy","place":["Villejuif, France"]}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Rahmeth","family":"Radjack","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Universit\u00e9 Paris Cit\u00e9, Laboratoire PCPP - Psychologie Clinique Psychopathologie Psychanalyse","place":["Boulogne-Billancourt, France"]},{"name":"Maison de Solenn, Hopital Cochin","place":["Paris, France"]}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"1965","published-online":{"date-parts":[[2026,9,16]]},"reference":[{"key":"B1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"8","DOI":"10.1016\/j.cbpra.2018.03.006","article-title":"Differentiation between school attendance problems: Why and how","volume":"26","author":"Heyne","year":"2019","journal-title":"Cogn Behav Pract"},{"key":"B2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.cpr.2007.07.012","article-title":"School absenteeism and school refusal behavior in youth: A contemporary review","volume":"28","author":"Kearney","year":"2008","journal-title":"Clin Psychol Rev"},{"key":"B3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0145445503259263","article-title":"The functional profiles of school refusal behavior","volume":"28","author":"Kearney","year":"2004","journal-title":"Behav Modification"},{"key":"B4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"797","DOI":"10.1097\/01.CHI.0000046865.56865.79","article-title":"School refusal and psychiatric disorders","volume":"42","author":"Egger","year":"2003","journal-title":"J Am Acad Child Adolesc Psychiatry"},{"key":"B5","article-title":"Tier 2 and 3 interventions for school refusal","volume-title":"Handbook of Prevention Science","author":"Maynard","year":"2018"},{"key":"B6","article-title":"School refusal in children and adolescents","volume":"68","author":"Fremont","year":"2003","journal-title":"Am Family Physician"},{"key":"B7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10964-009-9392-1","article-title":"Peer victimization and social anxiety in adolescents","volume":"37","author":"Siegel","year":"2010","journal-title":"J Abnormal Child Psychol"},{"key":"B8","volume-title":"International Migration 2024","year":"2024"},{"key":"B9","volume-title":"International Migrant Stock 2020","year":"2020"},{"key":"B10","volume-title":"PISA 2022 Results (Volume I): The State of Learning and Equity in Education","year":"2023"},{"key":"B11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyt.2022.803517","article-title":"School avoidance in transcultural clinical settings: A qualitative study","volume":"13","author":"Brault","year":"2022","journal-title":"Front Psychiatry"},{"key":"B12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyt.2020.00942","article-title":"Transcultural aspects of school refusal in adolescents","volume":"10","author":"Rosenthal","year":"2020","journal-title":"Front Psychiatry"},{"key":"B13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"84","DOI":"10.1016\/j.neurenf.2014.05.001","article-title":"\u00c9valuation clinique des situations de refus scolaire anxieux chez les enfants et adolescents issus de familles migrantes","volume":"63","author":"Benoit","year":"2015","journal-title":"Neuropsychiatrie l'Enfance l'Adolescence"},{"key":"B14","volume-title":"Ethnopsychanalyse Compl\u00e9mentariste","author":"Devereux","year":"1972"},{"key":"B15","volume-title":"Psychoth\u00e9rapie Transculturelle Des Enfants De Migrants","author":"Moro","year":"1998"},{"key":"B16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"46","DOI":"10.1016\/j.cbpra.2018.03.005","article-title":"Emerging school refusal: A school-based framework for identifying early signs and risk factors","volume":"26","author":"Ingul","year":"2019","journal-title":"Cogn Behav Pract"},{"key":"B17","first-page":"166","article-title":"Separation anxiety disorder","volume-title":"Phobic and Anxiety Disorders in Children and Adolescents","author":"Silverman","year":"2004"},{"key":"B18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"11","DOI":"10.1111\/j.1750-8606.2008.00070.x","article-title":"Psychosocial interventions for school refusal behavior in children and adolescents","volume":"3","author":"Pina","year":"2009","journal-title":"Child Dev Perspect"},{"key":"B19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1049731515598619","article-title":"Treatment for school refusal among children and adolescents","volume":"25","author":"Maynard","year":"2015","journal-title":"Res Soc Work Pract"},{"key":"B20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0277-9536(91)90021-4","article-title":"From post-traumatic stress disorder to cultural bereavement: Diagnosis of Southeast Asian refugees","volume":"33","author":"Eisenbruch","year":"1991","journal-title":"Soc Sci Med"},{"key":"B21","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.3917\/dec.moro.2002.01","volume-title":"Enfants D'ici Venus D'ailleurs: Na\u00eetre Et Grandir En France","author":"Moro","year":"2002"},{"key":"B22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"99","DOI":"10.1080\/00107530.1988.10746222","article-title":"The telescoping of generations","volume":"29","author":"Faimberg","year":"1993","journal-title":"Contemp Psychoanalysis"},{"key":"B23","volume-title":"L'\u00e9corce Et Le Noyau","author":"Abraham","year":"1978"},{"key":"B24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"13","DOI":"10.1007\/s11013-014-9358-y","article-title":"Parenthood in migration: How to face vulnerability","volume":"38","author":"Moro","year":"2014","journal-title":"Cult Med Psychiatry"},{"key":"B25","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781351171489-27","article-title":"Super-diversity and its implications","volume":"30","author":"Vertovec","year":"2007","journal-title":"Ethnic Racial Stud"},{"key":"B26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1745691610373075","article-title":"Acculturation: When individuals and groups of different cultural backgrounds meet","volume":"5","author":"Sam","year":"2010","journal-title":"Perspect psychol Sci"},{"key":"B27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1464-0597.2006.00256.x","article-title":"Immigrant youth: Acculturation, identity, and adaptation","volume":"55","author":"Berry","year":"2006","journal-title":"Appl Psychol"},{"key":"B28","volume-title":"Legacies: The Story of the Immigrant Second Generation","author":"Portes","year":"2001"},{"key":"B29","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.2307\/j.ctv1m0kjvp","volume-title":"Learning a New Land: Immigrant Students in American Society","author":"Su\u00e1rez-Orozco","year":"2010"},{"key":"B30","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1525\/9780520930964","volume-title":"Globalization: Culture and Education in the New Millennium","author":"Su\u00e1rez-Orozco","year":"2004"},{"key":"B31","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1046\/j.0001-690x.2003.00246.x","article-title":"Migration and mental health","volume":"109","author":"Bhugra","year":"2004","journal-title":"Acta Psychiatrica Scandinavica"},{"key":"B32","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/01.nmd.0000146740.66351.23","article-title":"Premigration exposure to political violence among independent immigrants and its association with emotional distress","volume":"192","author":"Rousseau","year":"2004","journal-title":"J Nervous Ment Dis"},{"key":"B33","article-title":"Cultural variations in the clinical presentation of depression and anxiety","volume":"62","author":"Kirmayer","year":"2001","journal-title":"J Clin Psychiatry"},{"key":"B34","volume-title":"Black Skin, White Masks","author":"Fanon","year":""},{"key":"B35","volume-title":"The Wretched of the Earth","author":"Fanon","year":""},{"key":"B36","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyt.2019.00909","article-title":"Silence, rebellion, and acting-out of a silenced past: Understanding the French riots from a postcolonial and transcultural perspective","volume":"10","author":"Mansouri","year":"2019","journal-title":"Front Psychiatry"},{"key":"B37","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2021.636048","article-title":"The impact of breakdown in filiation: The instance of children exiled from Reunion Island to mainland France between 1962 and 1964","volume":"12","author":"Feldman","year":"2021","journal-title":"Front Psychol"},{"key":"B38","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9780429471629-5","article-title":"The second individuation process of adolescence","volume":"22","author":"Blos","year":"1967","journal-title":"Psychoanalytic Study Child"},{"key":"B39","volume-title":"Parents En Exil","author":"Moro","year":"2011"},{"key":"B40","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"54","DOI":"10.7202\/1073547ar","article-title":"Transcultural psychiatry: For an ethics of all worlds","volume":"3","author":"McMahon","year":"2020","journal-title":"Can J Bioethics"},{"key":"B41","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyt.2020.579147","article-title":"Clinical approaches to cultural diversity in mental health care and specificities of French transcultural consultations: A scoping review","volume":"11","author":"Carballeira Carrera","year":"2020","journal-title":"Front Psychiatry"},{"key":"B42","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.amp.2017.05.004","article-title":"Actualit\u00e9s en psychiatrie transculturelle en France","volume":"175","author":"Radjack","year":"2017","journal-title":"Annales M\u00e9dico-Psychologiques"},{"key":"B43","article-title":"Transcultural aspects of psychiatry and mental health in migrant children and adolescents","volume-title":"Mental Health, Mental Illness and Migration","author":"Radjack","year":"2021"},{"key":"B44","volume-title":"La Folie Des Autres: Trait\u00e9 D'ethnopsychiatrie Clinique","author":"Nathan","year":"1986"},{"key":"B45","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0706743720907505","article-title":"Guidelines for training in cultural psychiatry","volume":"57","author":"Kirmayer","year":"2012","journal-title":"Can J Psychiatry"},{"key":"B46","volume-title":"Identity: Youth and Crisis","author":"Erikson","year":"1968"},{"key":"B47","volume-title":"Soi-M\u00eame Comme Un Autre","author":"Ric\u0153ur","year":"1990"},{"key":"B48","article-title":"La construction identitaire chez l'adolescent de parents migrants","volume":"50","author":"Bouche-Florin","year":"2007","journal-title":"La Psychiatr l'enfant"},{"key":"B49","volume-title":"Le M\u00e9tissage","author":"Laplantine","year":"1997"},{"key":"B50","volume-title":"Playing and Reality","author":"Winnicott","year":"1971"},{"key":"B51","volume-title":"The Location of Culture","author":"Bhabha","year":"1994"},{"key":"B52","first-page":"3","article-title":"Immigrant and involuntary minorities in comparative perspective","volume-title":"Minority Status and Schooling","author":"Ogbu","year":"1991"},{"key":"B53","volume-title":"Learning From Experience","author":"Bion","year":"1962"},{"key":"B54","volume-title":"The Educational Role of the Family: A Psychoanalytical Model","author":"Meltzer","year":"2013"},{"key":"B55","volume-title":"Adolescence: Talks and Papers","author":"Meltzer","year":"2019"},{"key":"B56","volume-title":"\u00c0 Partir De M\u00e9lanie Klein","author":"Gammill","year":"1998"},{"key":"B57","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.21832\/9781853596773","volume-title":"Language, Power and Pedagogy: Bilingual Children in the Crossfire","author":"Cummins","year":"2000"},{"key":"B58","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.21832\/9781783090563","volume-title":"Identity and Language Learning: Extending the Conversation (2nd Ed.)","author":"Norton","year":"2013"},{"key":"B59","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0237113","article-title":"Qualitative assessment of transcultural psychotherapy by adolescents and their migrant families: Subjective experience and perceived effectiveness","volume":"15","author":"Carretier","year":"2020","journal-title":"PloS One"},{"key":"B60","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/mpr.1847","article-title":"Assessment of transcultural psychotherapy to treat resistant major depressive disorder in children and adolescents from migrant families: Protocol for a randomized controlled trial using mixed method and Bayesian approaches","volume":"29","author":"Lachal","year":"2020","journal-title":"Int J Methods Psychiatr Res"},{"key":"B61","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s00787-021-01760-3","article-title":"Adolescent attendance at transcultural psychotherapy: A retrospective cohort study","volume":"31","author":"Diaz Maldonado","year":"2022","journal-title":"Eur Child Adolesc Psychiatry"},{"key":"B62","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/eip.12680","article-title":"What is a \u201cMaison des Adolescents\u201d? A history of integrated youth health care services in France","volume":"12","author":"Benoit","year":"2018","journal-title":"Early Intervention Psychiatry"}],"container-title":["Frontiers in Psychiatry"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/www.frontiersin.org\/articles\/10.3389\/fpsyt.2026.1841417\/full","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,9,16]],"date-time":"2026-09-16T05:31:52Z","timestamp":1789536712000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.frontiersin.org\/articles\/10.3389\/fpsyt.2026.1841417\/full"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,9,16]]},"references-count":62,"alternative-id":["10.3389\/fpsyt.2026.1841417"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3389\/fpsyt.2026.1841417","relation":{},"ISSN":["1664-0640"],"issn-type":[{"value":"1664-0640","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,9,16]]},"article-number":"1841417"}}