{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,29]],"date-time":"2026-05-29T05:04:51Z","timestamp":1780031091465,"version":"3.53.1"},"reference-count":53,"publisher":"Frontiers Media SA","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,5,29]],"date-time":"2026-05-29T00:00:00Z","timestamp":1780012800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["frontiersin.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Front. Sociol."],"abstract":"<jats:p>This study examines how state gender discourse in China has evolved over the past three decades, with a focus on how official narratives construct women\u2019s roles in the public and private spheres. Although research has documented a resurgence of traditional gender ideology and worsening gender inequality in post-reform China, less is known about how state-controlled media have framed womanhood over time. Using computational text analysis on 125,532 People\u2019s Daily news articles published between 1990 and 2023, we trace shifts in the semantic associations between women and public- versus domestic-role vocabularies. Our analysis shows that, beginning in the late 1990s and intensifying through the 2010s, official discourse increasingly distanced women from public identities while maintaining a strong and relatively stable emphasis on their domestic roles. This growing asymmetry reflects a discursive move toward \u201cincreasingly separate spheres,\u201d in which women\u2019s identities are more tightly anchored in the family than in public life. These findings clarify how central state rhetoric has adapted to market reforms and welfare restructuring, and highlight the role of official discourse in articulating gender boundaries and reproducing gendered expectations in contemporary China.<\/jats:p>","DOI":"10.3389\/fsoc.2026.1777050","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,5,29]],"date-time":"2026-05-29T04:46:04Z","timestamp":1780029964000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.3389\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Increasingly separate spheres? The changing state gender discourse in China from 1990 to 2023"],"prefix":"10.3389","volume":"11","author":[{"given":"Jia","family":"Wang","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Applied Social Sciences, The Hong Kong Polytechnic University","place":["Hung Hom, Hong Kong SAR, China"]}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ruiyu","family":"Zhang","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Politics and Public Administration, University of Hong Kong","place":["Pokfulam, Hong Kong SAR, China"]}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"1965","published-online":{"date-parts":[[2026,5,29]]},"reference":[{"key":"ref1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"565","DOI":"10.2307\/2075528","article-title":"From sex roles to gendered institutions","volume":"21","author":"Acker","year":"1992","journal-title":"Contemp. Sociol."},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.2307\/j.ctt1vz494j","volume-title":"Social Reproduction Theory: Remapping Class, Recentering Oppression","author":"Bhattacharya","year":"2017"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"135","DOI":"10.1162\/tacl:a_00051","article-title":"Enriching word vectors with subword information","volume":"5","author":"Bojanowski","year":"2017","journal-title":"Trans. Assoc. Comput. Linguist."},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"89","DOI":"10.1146\/annurev-soc-090324-024027","article-title":"Meaning in hyperspace: word embeddings as tools for cultural measurement","volume":"51","author":"Boutyline","year":"2025","journal-title":"Annu. Rev. Sociol."},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"263","DOI":"10.1093\/sf\/soac148","article-title":"School, studying, and smarts: gender stereotypes and education across 80 years of American print media, 1930\u20132009","volume":"102","author":"Boutyline","year":"2023","journal-title":"Soc. Forces"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"535","DOI":"10.1353\/sof.2007.0065","article-title":"Gender and job mobility in postsocialist China: a longitudinal study of job changes in six coastal cities","volume":"85","author":"Cao","year":"2007","journal-title":"Soc. Forces"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"419","DOI":"10.1080\/07491409.2020.1781315","article-title":"Gender equality through a neoliberal lens: a discourse analysis of Justin Trudeau\u2019s official speeches","volume":"44","author":"Dangoisse","year":"2021","journal-title":"Women\u2019s Stud. Commun."},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"154","DOI":"10.1093\/sp\/jxh031","article-title":"Shifting representations of citizenship: Canadian politics of \u2018women\u2019 and \u2018children\u2019","volume":"11","author":"Dobrowolsky","year":"2004","journal-title":"Soc. Polit."},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"E3635","DOI":"10.1073\/pnas.1720347115","article-title":"Word embeddings quantify 100 years of gender and ethnic stereotypes","volume":"115","author":"Garg","year":"2018","journal-title":"Proc. Natl. Acad. Sci."},{"key":"ref10","first-page":"104","article-title":"The state, market and recurrence of traditional social gender concept","volume":"181","author":"Gu","year":"2013","journal-title":"Academics"},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"251","DOI":"10.1016\/j.chieco.2016.01.004","article-title":"What accounts for the decline in labor force participation among married women in urban China, 1991\u20132011?","volume":"38","author":"Hare","year":"2016","journal-title":"China Econ. Rev."},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"96","DOI":"10.1016\/j.ssresearch.2016.12.001","article-title":"Marketization, occupational segregation, and gender earnings inequality in urban China","volume":"65","author":"He","year":"2017","journal-title":"Soc. Sci. Res."},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"726","DOI":"10.1177\/0950017017746907","article-title":"Dynamics of the gender earnings inequality in reform-era urban China","volume":"32","author":"He","year":"2018","journal-title":"Work Employ. Soc."},{"key":"ref14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"106586","DOI":"10.1016\/j.engappai.2023.106586","article-title":"Leveraging the meta-embedding for text classification in a resource-constrained language","volume":"124","author":"Hossain","year":"2023","journal-title":"Eng. Appl. Artif. Intell."},{"key":"ref15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"207","DOI":"10.1017\/S1537592709992787","article-title":"When do governments promote women\u2019s rights? A framework for the comparative analysis of sex equality policy","volume":"8","author":"Htun","year":"2010","journal-title":"Perspect. Polit."},{"key":"ref16","volume-title":"Labour Force Participation Rate by Sex and Age--ILO Modelled Estimates","year":"2021"},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"231","DOI":"10.1080\/21620555.2018.1452609","article-title":"New gender dynamics in post-reform China: family, education, and labor market","volume":"50","author":"Ji","year":"2018","journal-title":"Chin. Sociol. Rev."},{"key":"ref18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"765","DOI":"10.1007\/s11199-017-0751-1","article-title":"Unequal care, unequal work: toward a more comprehensive understanding of gender inequality in post-reform urban China","volume":"77","author":"Ji","year":"2017","journal-title":"Sex Roles"},{"key":"ref19","first-page":"29","article-title":"Changes in a gender perspective from multifaceted perspective: the case with men dominating the outside while women dominating the inside of households","volume":"3","author":"Jia","year":"2015","journal-title":"Collect. Women's Stud."},{"key":"ref20","first-page":"169","article-title":"Rethinking the \u201ciron girls\u201d: gender and labor in China during the cultural revolution","volume":"21","author":"Jin","year":"2006","journal-title":"Sociol. Stud."},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"169","DOI":"10.1111\/j.1467-7660.2007.00408.x","article-title":"Old dilemmas or new challenges? The politics of gender and reconstruction in Afghanistan","volume":"38","author":"Kandiyoti","year":"2007","journal-title":"Dev. Change"},{"key":"ref22","article-title":"Contesting patriarchy-as-governance: lessons from youth-led activism","volume-title":"Open Democracy","author":"Kandiyoti","year":"2014"},{"key":"ref23","article-title":"Gender, politics and scholarship-a roundtable","volume-title":"MERIP","author":"Kandiyoti","year":"2025"},{"key":"ref24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"913","DOI":"10.1080\/09692291003669644","article-title":"The crisis of social reproduction in rural Mexico: challenging the \u2018re-privatization of social reproduction\u2019 thesis","volume":"17","author":"Kunz","year":"2010","journal-title":"Rev. Int. Polit. Econ."},{"key":"ref25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"381","DOI":"10.1146\/annurev.so.15.080189.002121","article-title":"Gender and social reproduction: historical perspectives","volume":"15","author":"Laslett","year":"1989","journal-title":"Annu. Rev. Sociol."},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"100443","DOI":"10.1016\/j.dcm.2020.100443","article-title":"Cultural dilemmas of motherhood and gendered public\/private spheres: the case of a remediatized Chinese reality show","volume":"38","author":"Lazar","year":"2020","journal-title":"Discourse Context Media"},{"key":"ref27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"125","DOI":"10.1080\/13545700701445322","article-title":"Gender dynamics and redundancy in urban China","volume":"13","author":"Liu","year":"2007","journal-title":"Fem. Econ."},{"key":"ref28","volume-title":"Educational Statistics Yearbook of China","year":"2021"},{"key":"ref29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/N16-1018","article-title":"Counter-fitting word vectors to linguistic constraints","author":"Mrk\u0161i\u0107","year":"2016","journal-title":"In proceedings of the 2016 conference of the North American chapter of the association for computational linguistics: human language technologies"},{"key":"ref30","first-page":"19","article-title":"Separating spheres: cohort differences in gender attitudes about work and family in China","volume":"20","author":"Qian","year":"2020","journal-title":"China Rev."},{"key":"ref31","first-page":"131","article-title":"The private embedded in the public: the state\u2019s discourse on domestic work, 1949-1966","volume":"19","author":"Song","year":"2011","journal-title":"Res. Women Mod. Chin. Hist."},{"key":"ref32","first-page":"116","article-title":"From visible to invisible: housework in the collectivist period (1949-1966)","author":"Song","year":"2012","journal-title":"Jiangsu Soc. Sci."},{"key":"ref33","first-page":"32","article-title":"Situational knowledge and internal historical horizon: a look back at the history and experience of China\u2019s centennial women's movement","volume":"6","author":"Song","year":"2022","journal-title":"Open Times"},{"key":"ref34","article-title":"Guiding opinions on promoting the development of Care Services for Children under 3","year":"2019"},{"key":"ref35","article-title":"The outline for the development of Chinese women (2021\u20132030)","year":"2021"},{"key":"ref36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1091","DOI":"10.1111\/jomf.12219","article-title":"Reprivatized womanhood: changes in mainstream media\u2019s framing of urban women\u2019s issues in China, 1995\u20132012","volume":"77","author":"Sun","year":"2015","journal-title":"J. Marriage Fam."},{"key":"ref37","volume-title":"Sociology of Gender","author":"Tong","year":"2022"},{"key":"ref38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"414","DOI":"10.1093\/sp\/jxaa018","article-title":"Varieties of gender regimes","volume":"27","author":"Walby","year":"2020","journal-title":"Soc. Polit."},{"key":"ref39","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"100622","DOI":"10.1016\/j.rssm.2021.100622","article-title":"Gender-oriented statistical discrimination: aggregate fertility, economic sector, and earnings among young Chinese workers","volume":"74","author":"Wang","year":"2021","journal-title":"Res. Soc. Stratif. Mobil."},{"key":"ref40","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1712","DOI":"10.1093\/sf\/soac135","article-title":"The variable disadvantage of nonstandard employment for entering homeownership in Russia and urban China: the potential role of mortgage prevalence","volume":"101","author":"Wang","year":"2023","journal-title":"Soc. Forces"},{"key":"ref41","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"519","DOI":"10.2307\/20459044","article-title":"\u2018State feminism\u2019? Gender and socialist state formation in Maoist China","volume":"31","author":"Wang","year":"2005","journal-title":"Feminist Stud."},{"key":"ref42","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"871","DOI":"10.1177\/0309132518791730","article-title":"Social reproduction and capitalist production: a genealogy of dominant imaginaries","volume":"43","author":"Winders","year":"2019","journal-title":"Prog. Hum. Geogr."},{"key":"ref43","volume-title":"Global Gender Gap Report","year":"2024"},{"key":"ref44","first-page":"163","article-title":"The transformation of gender discourse in the context of marketization","volume":"2","author":"Wu","year":"2009","journal-title":"Soc. Sci. China"},{"key":"ref45","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"150","DOI":"10.1080\/02529201003794924","article-title":"From state dominance to market orientation: the composition and evolution of gender discourse","volume":"31","author":"Wu","year":"2010","journal-title":"Soc. Sci. China"},{"key":"ref46","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"363","DOI":"10.1146\/annurev-soc-073018-022516","article-title":"Inequality and social stratification in postsocialist China","volume":"45","author":"Wu","year":"2019","journal-title":"Annu. Rev. Sociol."},{"key":"ref47","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"123","DOI":"10.1108\/S1479-3539(2010)0000017007","article-title":"Changes in educational inequality in China, 1990\u20132005: evidence from the population census data","volume":"17","author":"Wu","year":"2010","journal-title":"Res. Sociol. Educ."},{"key":"ref48","first-page":"33","article-title":"Trend, source and heterogeneity of the change of gender-role attitude in China: a case study of two indicators","volume-title":"Collect. Women\u2019s Stud.","author":"Xu","year":"2016"},{"key":"ref49","first-page":"35","volume-title":"Spaces of their Own: Women\u2019s Public Sphere in Transnational China","author":"Yang","year":"1999"},{"key":"ref50","first-page":"143","article-title":"Occupational characteristics and its effect on gender earnings gap","volume":"3","author":"Yang","year":"2021","journal-title":"Chin. J. Sociol."},{"key":"ref51","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"161","DOI":"10.1177\/2057150X251334159","article-title":"Sociological studies on women\/gender in China during the past 40 years","volume":"11","author":"Zhang","year":"2025","journal-title":"Chin. J. Sociol."},{"key":"ref52","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"224","DOI":"10.1177\/001979390806100205","article-title":"Trends in the gender earnings differential in urban China, 1988\u20132004","volume":"61","author":"Zhang","year":"2008","journal-title":"ILR Rev."},{"key":"ref53","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1122","DOI":"10.1111\/j.1741-3737.2001.01122.x","article-title":"Gendered resources, division of housework, and perceived fairness\u2014a case in urban China","volume":"63","author":"Zuo","year":"2001","journal-title":"J. Marriage Fam."}],"container-title":["Frontiers in Sociology"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/www.frontiersin.org\/articles\/10.3389\/fsoc.2026.1777050\/full","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,5,29]],"date-time":"2026-05-29T04:46:24Z","timestamp":1780029984000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.frontiersin.org\/articles\/10.3389\/fsoc.2026.1777050\/full"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,5,29]]},"references-count":53,"alternative-id":["10.3389\/fsoc.2026.1777050"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3389\/fsoc.2026.1777050","relation":{},"ISSN":["2297-7775"],"issn-type":[{"value":"2297-7775","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,5,29]]},"article-number":"1777050"}}