{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,7,30]],"date-time":"2025-07-30T16:00:13Z","timestamp":1753891213250,"version":"3.41.2"},"reference-count":37,"publisher":"Frontiers Media SA","license":[{"start":{"date-parts":[[2024,11,14]],"date-time":"2024-11-14T00:00:00Z","timestamp":1731542400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["frontiersin.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Front. Lang. Sci."],"abstract":"<jats:p>In the present study, we test whether, during reflexive pronoun resolution, structural cues guide both the language processing system and its underlying memory-based mechanisms or whether the latter might be influenced by non-structural cues as well. Specifically, we explore the inhibitory effects caused by similarity-based interference, which may lead to disruption during reading, reflected in slower reading times and lower accuracy rates. We contrast conditions in which two referents, the reflexive antecedent, and a distractor, are of the same or different gender in sentences with a gender-unmarked reflexive, a gender-marked reinforcement reflexive form, or both. The different types of reflexive constructions allow us to tease apart encoding and retrieval interference since while encoding interference is expected both with gender-marked and gender-unmarked reflexives, retrieval interference is only expected with gender-marked reflexives. In two self-paced reading experiments, one in European Portuguese (EP) and one in Brazilian Portuguese (BP), we find strong and consistent offline results that point toward encoding similarity-based interference. However, the online results only partially support this perspective: In EP, we find encoding interference in the gender-unmarked reflexive and the post-critical regions, while in BP, the effect is only marginally significant in the post-critical region. In addition, in BP, but not in EP, we consistently observe the effects of the participants' accuracy on reading time, with less accurate readers being consistently faster. Overall, our results show that during reflexive pronoun resolution, memory interference can have a negative impact, both during online (reading time) and offline (comprehension accuracy) language processing. With the present study, we contribute to the literature by expanding the set of the tested languages and with more evidence of encoding similarity-based interference, not driven by retrieval cues, on language processing. Moreover, our results are in line with previous studies replicating an asymmetry between robust offline results and elusive online effects. Also, in line with previous studies, our results show that similarity-based interference in grammatical sentences is subtle and may easily be hidden by the large variability between participants (e.g., mean accuracy).<\/jats:p>","DOI":"10.3389\/flang.2024.1473948","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,11,14]],"date-time":"2024-11-14T04:47:17Z","timestamp":1731559637000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.3389\/crossmark-policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Reflexive pronoun resolution in Portuguese: testing similarity-based interference"],"prefix":"10.3389","volume":"3","author":[{"given":"Paula","family":"Luegi","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"M\u00e1rcio","family":"Leit\u00e3o","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Daniela","family":"Avila-Varela","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"J\u00e9ssica","family":"Gomes","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Armanda","family":"Costa","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"1965","published-online":{"date-parts":[[2024,11,14]]},"reference":[{"key":"B1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"748","DOI":"10.1037\/\/0278-7393.28.4.748","article-title":"The processing role of structural constraints on interpretation of pronouns and anaphors","volume":"28","author":"Badecker","year":"2002","journal-title":"J. Exp. Psychol. Learn. Mem. Cogn"},{"key":"B2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.18637\/jss.v067.i01","article-title":"Fitting linear mixed-effects models using lme4","volume":"67","author":"Bates","year":"2015","journal-title":"J. Stat. Softw"},{"journal-title":"Lectures on Government and Binding","year":"1981","author":"Chomsky","key":"B3"},{"key":"B4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"904","DOI":"10.3389\/fpsyg.2014.00904","article-title":"Reflexive anaphor resolution in spoken language comprehension: structural constraints and beyond","volume":"5","author":"Clackson","year":"2014","journal-title":"Front. Psychol"},{"key":"B5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.5070\/G601166","article-title":"The processing of ambiguous pronominal reference is sensitive to depth of processing","volume":"1","author":"Creemers","year":"2022","journal-title":"Glossa Psycholinguist"},{"key":"B6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"188","DOI":"10.1080\/01690965.2010.548391","article-title":"The role of working memory in the processing of reflexives","volume":"28","author":"Cunnings","year":"2013","journal-title":"Lang. Cogn. Process"},{"key":"B7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"171","DOI":"10.1111\/lnc3.12075","article-title":"Syntactic memory in the comprehension of reflexive dependencies: an overview","volume":"8","author":"Dillon","year":"2014","journal-title":"Lang. Linguist. Compass"},{"key":"B8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"85","DOI":"10.1016\/j.jml.2013.04.003","article-title":"Contrasting intrusion profiles for agreement and anaphora: experimental and modeling evidence","volume":"69","author":"Dillon","year":"2013","journal-title":"J. Mem. Lang"},{"key":"B9","first-page":"31","article-title":"Os verbos pseudo-reflexivos em Portugu\u00eas Europeu","volume":"4","author":"Fonseca","year":"2012","journal-title":"ElingUP: Rev. Eletr\u00f3n. Lingu\u00edst. Estud. Univ. Porto"},{"key":"B10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"6248","DOI":"10.3758\/s13428-024-02355-x","article-title":"Capturing individual differences in sentence processing: how reliable is the self-paced reading task?","volume":"56","author":"Frinsel","year":"2024","journal-title":"Behav. Res. Method"},{"key":"B11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"425","DOI":"10.1111\/1467-9280.00475","article-title":"Memory-load interference in syntactic processing","volume":"13","author":"Gordon","year":"2002","journal-title":"Psychol. Sci"},{"key":"B12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"506","DOI":"10.3389\/fpsyg.2015.00506","article-title":"Teasing apart retrieval and encoding interference in the processing of anaphors","volume":"6","author":"J\u00e4ger","year":"2015","journal-title":"Front. Psychol"},{"key":"B13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"316","DOI":"10.1016\/j.jml.2017.01.004","article-title":"Similarity-based interference in sentence comprehension: literature review and Bayesian meta-analysis","volume":"94","author":"J\u00e4ger","year":"2017","journal-title":"J. Mem. Lang"},{"key":"B14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"104063","DOI":"10.1016\/j.jml.2019.104063","article-title":"Interference patterns in subject-verb agreement and reflexives revisited: a large-sample study","volume":"111","author":"J\u00e4ger","year":"2020","journal-title":"J. Mem. Lang"},{"key":"B15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"228","DOI":"10.1037\/0096-3445.111.2.228","article-title":"Paradigms and processes in reading comprehension","volume":"111","author":"Just","year":"1982","journal-title":"J. Exp. Psychol. Gen"},{"key":"B16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.18637\/jss.v082.i13","article-title":"lmerTest package: tests in linear mixed effects models","volume":"82","author":"Kuznetsova","year":"2017","journal-title":"J. Stat. Softw"},{"volume-title":"Tutorial on Analyzing Individual Variability in Language Processing","year":"2023","author":"Lago","key":"B17"},{"key":"B18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"965","DOI":"10.3389\/fpsyg.2017.00965","article-title":"Retrieval and encoding interference: cross-linguistic evidence from anaphor processing","volume":"8","author":"Laurinavichyute","year":"2017","journal-title":"Front. Psychol"},{"journal-title":"Similarity-based interference and faulty encoding accounts of sentence processing","year":"2021","author":"Laurinavichyute","key":"B19"},{"key":"B20","article-title":"\u201cFormas anaf\u00f3ricas reflexivas em Portugu\u00eas Brasileiro e Portugu\u00eas Europeu: um estudo de corpora,\u201d","author":"Leit\u00e3o","year":"2017","journal-title":"XXV ENIC"},{"key":"B21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"375","DOI":"10.1207\/s15516709cog0000_25","article-title":"An activation-based model of sentence processing as skilled memory retrieval","volume":"29","author":"Lewis","year":"2005","journal-title":"Cogn. Sci"},{"key":"B22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"447","DOI":"10.1016\/j.tics.2006.08.007","article-title":"Computational principles of working memory in sentence comprehension","volume":"10","author":"Lewis","year":"2006","journal-title":"Trends Cogn. Sci"},{"key":"B23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"67","DOI":"10.1016\/S0749-596X(02)00515-6","article-title":"Memory structures that subserve sentence comprehension","volume":"48","author":"McElree","year":"2003","journal-title":"J. Mem. Lang"},{"volume-title":"Acabou-se o que era doce, quem comeu se regalou-se: uma an\u00e1lise do cl\u00edtico se em Jo\u00e3o Pessoa na interface Sociolingu\u00edstica","year":"2009","author":"Mello","key":"B24"},{"key":"B25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"338","DOI":"10.1002\/9781118791844.ch18","article-title":"\u201cBinding and pronominal forms in Portuguese,\u201d","author":"Menuzzi","year":"2016","journal-title":"The Handbook of Portuguese Linguistics"},{"key":"B26","first-page":"196","article-title":"\u201cFail fast or succeed slowly: Good-enough processing can mask interference effects,\u201d","volume-title":"Proceedings of the 13th International Conference on Cognitive Modeling","author":"Nicenboim","year":"2015"},{"key":"B27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"5","DOI":"10.1007\/BF01069043","article-title":"The role of structure in coreference assignment during sentence comprehension","volume":"18","author":"Nicol","year":"1989","journal-title":"J. Psycholinguist. Res"},{"key":"B28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"601","DOI":"10.1016\/j.jml.2006.08.009","article-title":"A formal model of capacity limits in working memory","volume":"55","author":"Oberauer","year":"2006","journal-title":"J. Mem. Lang"},{"key":"B29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.5070\/G601139","article-title":"Is reanalysis selective when regressions are consciously controlled?","volume":"1","author":"Paape","year":"2022","journal-title":"Glossa Psycholinguist"},{"key":"B30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"195","DOI":"10.3758\/s13428-018-01193-y","article-title":"PsychoPy2: experiments in behavior made easy","volume":"51","author":"Peirce","year":"2019","journal-title":"Behav. Res. Methods"},{"journal-title":"Varia\u00e7a","year":"2007","author":"Pereira","key":"B31"},{"key":"B32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"147","DOI":"10.1163\/9781780523750_006","article-title":"\u201cGrammatical illusions and selective fallibility in real-time language comprehension,\u201d","author":"Phillips","year":"2011","journal-title":"Experiments at the Interfaces, Vol. 37"},{"volume-title":"R: A Language and Environment for Statistical Computing","year":"2023","key":"B33"},{"key":"B34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"542","DOI":"10.1016\/S0749-596X(02)00536-3","article-title":"The time-course of the application of binding constraints in reference resolution","volume":"48","author":"Sturt","year":"2003","journal-title":"J. Mem. Lang"},{"key":"B35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2","DOI":"10.3389\/fpsyg.2018.00002","article-title":"Encoding and retrieval interference in sentence comprehension: evidence from agreement","volume":"9","author":"Villata","year":"2018","journal-title":"Front. Psychol"},{"key":"B36","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1007\/978-3-319-24277-4","volume-title":"ggplot2: Elegant Graphics for Data Analysis","author":"Wickham","year":"2016"},{"key":"B37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1162\/opmi_a_00052","article-title":"Individual differences in cue weighting in sentence comprehension: an evaluation using approximate Bayesian computation","volume":"6","author":"Yadav","year":"2022","journal-title":"Open Mind"}],"container-title":["Frontiers in Language Sciences"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/www.frontiersin.org\/articles\/10.3389\/flang.2024.1473948\/full","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,11,14]],"date-time":"2024-11-14T04:47:25Z","timestamp":1731559645000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.frontiersin.org\/articles\/10.3389\/flang.2024.1473948\/full"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,11,14]]},"references-count":37,"alternative-id":["10.3389\/flang.2024.1473948"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3389\/flang.2024.1473948","relation":{},"ISSN":["2813-4605"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"2813-4605"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,11,14]]},"article-number":"1473948"}}