{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,11]],"date-time":"2025-10-11T02:45:21Z","timestamp":1760150721102,"version":"build-2065373602"},"reference-count":41,"publisher":"MDPI AG","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,12,19]],"date-time":"2023-12-19T00:00:00Z","timestamp":1702944000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100002241","name":"JST CREST","doi-asserted-by":"publisher","award":["JPMJCR16E1","JPMJCR20G3","20H04213","20KK0235","23KK0188","JPMXP0518071489"],"award-info":[{"award-number":["JPMJCR16E1","JPMJCR20G3","20H04213","20KK0235","23KK0188","JPMXP0518071489"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100002241","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100002241","name":"JST Trilateral AI","doi-asserted-by":"publisher","award":["JPMJCR16E1","JPMJCR20G3","20H04213","20KK0235","23KK0188","JPMXP0518071489"],"award-info":[{"award-number":["JPMJCR16E1","JPMJCR20G3","20H04213","20KK0235","23KK0188","JPMXP0518071489"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100002241","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100001691","name":"JSPS Kakenhi","doi-asserted-by":"publisher","award":["JPMJCR16E1","JPMJCR20G3","20H04213","20KK0235","23KK0188","JPMXP0518071489"],"award-info":[{"award-number":["JPMJCR16E1","JPMJCR20G3","20H04213","20KK0235","23KK0188","JPMXP0518071489"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100001691","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100001700","name":"MEXT \u201cInnovation Platform for Society 5.0\u201d Program","doi-asserted-by":"publisher","award":["JPMJCR16E1","JPMJCR20G3","20H04213","20KK0235","23KK0188","JPMXP0518071489"],"award-info":[{"award-number":["JPMJCR16E1","JPMJCR20G3","20H04213","20KK0235","23KK0188","JPMXP0518071489"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100001700","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Informatics"],"abstract":"<jats:p>Vocabulary acquisition and retention is an essential part of learning a foreign language and many learners use flashcard applications to repetitively increase vocabulary retention. However, it can be difficult for learners to remember new words and phrases without any context. In this paper, we propose a system that allows users to acquire new vocabulary with media which gives context to the words. Theoretically, this use of multimedia context should enable users to practice with interest and increased motivation, which has been shown to enhance the effects of contextual language learning. An experiment with 46 English as foreign language learners showed better retention after two weeks with the proposed system as compared to ordinary flashcards. However, the impact was not universally beneficial to all learners. An analysis of participant attributes that were gathered through surveys and questionnaires shows a link between personality and learning traits and affinity for learning with this system. This result indicates that the proposed system provides a significant advantage in vocabulary retention for some users, while other users should stay with traditional flashcard applications. The implications of this study indicate the need for the development of more personalized learning applications.<\/jats:p>","DOI":"10.3390\/informatics11010001","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,12,19]],"date-time":"2023-12-19T11:17:24Z","timestamp":1702984644000},"page":"1","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.3390\/mdpi_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["A Context-Based Multimedia Vocabulary Learning System for Mobile Users"],"prefix":"10.3390","volume":"11","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6605-0113","authenticated-orcid":false,"given":"Andrew","family":"Vargo","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Graduate School of Informatics, Osaka Metropolitan University, Sakai 599-8531, Japan"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Kohei","family":"Yamaguchi","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Graduate School of Engineering, Osaka Prefecture University, Sakai 599-8531, Japan"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6223-0210","authenticated-orcid":false,"given":"Motoi","family":"Iwata","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Graduate School of Informatics, Osaka Metropolitan University, Sakai 599-8531, Japan"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5779-6968","authenticated-orcid":false,"given":"Koichi","family":"Kise","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Graduate School of Informatics, Osaka Metropolitan University, Sakai 599-8531, Japan"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"1968","published-online":{"date-parts":[[2023,12,19]]},"reference":[{"key":"ref_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1769","DOI":"10.1007\/s11423-020-09801-5","article-title":"The effects of using mobile devices on language learning: A meta-analysis","volume":"68","author":"Chen","year":"2020","journal-title":"Educ. Technol. Res. Dev."},{"key":"ref_2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"53","DOI":"10.1016\/j.compedu.2018.04.007","article-title":"The use of mobile learning in higher education: A systematic review","volume":"123","author":"Crompton","year":"2018","journal-title":"Comput. Educ."},{"key":"ref_3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"14","DOI":"10.4995\/eurocall.2018.7881","article-title":"Digital Flashcard L2 Vocabulary Learning Out-Performs Traditional Flashcards at Lower Proficiency Levels: A Mixed-Methods Study of 139 Japanese University Students","volume":"26","author":"Ashcroft","year":"2016","journal-title":"EuroCALL Rev."},{"key":"ref_4","unstructured":"Kl\u00edmov\u00e1, B., and Berger, A. (2018). International Symposium on Emerging Technologies for Education, Springer."},{"key":"ref_5","first-page":"232","article-title":"The effects of context on incidental vocabulary learning","volume":"20","author":"Webb","year":"2008","journal-title":"Read. Foreign Lang."},{"key":"ref_6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"13967","DOI":"10.1038\/s41598-020-70922-1","article-title":"The effects of contextual diversity on incidental vocabulary learning in the native and a foreign language","volume":"10","author":"Frances","year":"2020","journal-title":"Sci. Rep."},{"key":"ref_7","first-page":"1","article-title":"Vocabulary acquisition from extensive reading: A case study","volume":"18","author":"Pigada","year":"2006","journal-title":"Read. Foreign Lang."},{"key":"ref_8","first-page":"71","article-title":"Intentional vs. incidental vocabulary learning","volume":"1","author":"Ahmad","year":"2012","journal-title":"ELT Res. J."},{"key":"ref_9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"191","DOI":"10.1023\/A:1016667621114","article-title":"Interest, reading, and learning: Theoretical and practical considerations","volume":"13","author":"Hidi","year":"2001","journal-title":"Educ. Psychol. Rev."},{"key":"ref_10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"220","DOI":"10.1177\/2372732216655542","article-title":"Interest Matters: The Importance of Promoting Interest in Education","volume":"3","author":"Harackiewicz","year":"2016","journal-title":"Policy Insights Behav. Brain Sci."},{"key":"ref_11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Augereau, O., Jacquet, C., Kise, K., and Journet, N. (2018, January 24\u201327). Vocabulometer: A Web Platform for Document and Reader Mutual Analysis. Proceedings of the 2018 13th IAPR International Workshop on Document Analysis Systems (DAS), Vienna, Austria.","DOI":"10.1109\/DAS.2018.59"},{"key":"ref_12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yamaguchi, K., Iwata, M., Vargo, A., and Kise, K. (2020, January 12\u201317). Mobile vocabulometer: A context-based learning mobile application to enhance English vocabulary acquisition. Proceedings of the UbiComp\/ISWC \u201920 Adjunct: Adjunct Proceedings of the 2020 ACM International Joint Conference on Pervasive and Ubiquitous Computing and Proceedings of the 2020 ACM International Symposium on Wearable Computers, Virtual.","DOI":"10.1145\/3410530.3414406"},{"key":"ref_13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yurdag\u00fcl, C., and \u00d6z, S. (2018). Attitude towards mobile learning in English language education. Educ. Sci., 8.","DOI":"10.3390\/educsci8030142"},{"key":"ref_14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"ep20023","DOI":"10.29333\/aquademia\/8443","article-title":"Students perception of mobile learning during COVID-19 in Bangladesh: University student perspective","volume":"4","author":"Biswas","year":"2020","journal-title":"Aquademia"},{"key":"ref_15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"102567","DOI":"10.1109\/ACCESS.2021.3097753","article-title":"Examining the factors influencing the mobile learning usage during COVID-19 Pandemic: An Integrated SEM-ANN Method","volume":"9","author":"Alhumaid","year":"2021","journal-title":"IEEE Access"},{"key":"ref_16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1925","DOI":"10.1016\/j.sbspro.2011.04.029","article-title":"Differences between m-learning (mobile learning) and e-learning, basic terminology and usage of m-learning in education","volume":"15","author":"Korucu","year":"2011","journal-title":"Procedia-Soc. Behav. Sci."},{"key":"ref_17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"63","DOI":"10.1177\/1362168806072463","article-title":"Learning word pairs and glossed sentences: The effects of a single context on vocabulary knowledge","volume":"11","author":"Webb","year":"2007","journal-title":"Lang. Teach. Res."},{"key":"ref_18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"157","DOI":"10.15446\/profile.v17n1.43957","article-title":"Incidental Vocabulary Learning in Second Language Acquisition: A Literature Review","volume":"17","year":"2015","journal-title":"Profile Issues Teach. Prof. Dev."},{"key":"ref_19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"103","DOI":"10.1016\/j.ecresq.2017.06.001","article-title":"Learning to read words on flashcards: Effects of sentence contexts and word class in native and nonnative English-speaking kindergartners","volume":"41","author":"Miles","year":"2017","journal-title":"Early Child. Res. Q."},{"key":"ref_20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"118","DOI":"10.1177\/1362168816637381","article-title":"The impact of topic interest, L2 proficiency, and gender on EFL incidental vocabulary acquisition through reading","volume":"21","author":"Lee","year":"2017","journal-title":"Lang. Teach. Res."},{"key":"ref_21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1225","DOI":"10.52462\/jlls.87","article-title":"Reading Interest Strength and Vocabulary Acquisition of EFL Learners: A Meta-Analysis","volume":"17","author":"Santi","year":"2021","journal-title":"J. Lang. Linguist. Stud."},{"key":"ref_22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"720","DOI":"10.1016\/j.system.2013.07.013","article-title":"Captioned video for L2 listening and vocabulary learning: A meta-analysis","volume":"41","author":"Perez","year":"2013","journal-title":"System"},{"key":"ref_23","first-page":"73","article-title":"Effectiveness of music on vocabulary acquisition, language usage, and meaning for mainland Chinese ESL learners","volume":"36","author":"Li","year":"2009","journal-title":"Contrib. Music. Educ."},{"key":"ref_24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"191","DOI":"10.1075\/itl.00012.rod","article-title":"The images in television programs and the potential for learning unknown words: The relationship between on-screen imagery and vocabulary","volume":"169","author":"Rodgers","year":"2018","journal-title":"ITL-Int. J. Appl. Linguist."},{"key":"ref_25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"51","DOI":"10.17576\/3L-2019-2504-04","article-title":"Incidental and Intentional Learning of Vocabulary among Young ESL Learners","volume":"25","author":"Meganathan","year":"2019","journal-title":"3L Southeast Asian J. Engl. Lang. Stud."},{"key":"ref_26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"25","DOI":"10.14221\/ajte.2019v44.n9.2","article-title":"Which Strategy Promotes Retention? Intentional Vocabulary Learning, Incidental Vocabulary Learning, Or A Mixture Of Both?","volume":"44","author":"Karami","year":"2019","journal-title":"Aust. J. Teach. Educ."},{"key":"ref_27","first-page":"44","article-title":"Reading, Word-Focused Activities and Incidental Vocabulary Acquisition in a Second Language","volume":"16","author":"Laufer","year":"2001","journal-title":"Prospects"},{"key":"ref_28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"329","DOI":"10.1177\/1362168808089921","article-title":"Instructed second language vocabulary learning","volume":"12","author":"Schmitt","year":"2008","journal-title":"Lang. Teach. Res."},{"key":"ref_29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"878","DOI":"10.1080\/09588221.2018.1541359","article-title":"Mobile-assisted ESL\/EFL vocabulary learning: A systematic review and meta-analysis","volume":"32","author":"Lin","year":"2019","journal-title":"Comput. Assist. Lang. Learn."},{"key":"ref_30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1366","DOI":"10.1016\/j.sbspro.2014.03.554","article-title":"Vocabulary learning through digitized & non-digitized flashcards delivery","volume":"98","author":"Nikoopour","year":"2014","journal-title":"Procedia-Soc. Behav. Sci."},{"key":"ref_31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"93","DOI":"10.1007\/s40692-021-00197-6","article-title":"Self-directed learning of core vocabulary in English by EFL learners: Comparing the outcomes from paper and mobile application flashcards","volume":"9","author":"Xodabande","year":"2021","journal-title":"J. Comput. Educ."},{"key":"ref_32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"893821","DOI":"10.3389\/fpsyg.2022.893821","article-title":"Teaching Academic Words With Digital Flashcards: Investigating the Effectiveness of Mobile-Assisted Vocabulary Learning for University Students","volume":"13","author":"Xodabande","year":"2022","journal-title":"Front. Psychol."},{"key":"ref_33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"330","DOI":"10.1080\/02680513.2020.1847061","article-title":"Using mobile applications for self-directed learning of academic vocabulary among university students","volume":"37","author":"Xodabande","year":"2022","journal-title":"Open Learn. J. Open Distance-Learn."},{"key":"ref_34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"16","DOI":"10.1186\/s40862-022-00143-8","article-title":"Out-of-the-classroom learning of English vocabulary by EFL learners: Investigating the effectiveness of mobile assisted learning with digital flashcards","volume":"7","author":"Zakian","year":"2022","journal-title":"Asian-Pac. J. Second. Foreign Lang. Educ."},{"key":"ref_35","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Higashimura, R., Vargo, A., Iwata, M., and Kise, K. (May, January 30). Helping Mobile Learners Know Unknown Words through their Reading Behavior. Proceedings of the Extended Abstracts of the 2022 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI EA \u201922), New Orleans, LA, USA.","DOI":"10.1145\/3491101.3519620"},{"key":"ref_36","first-page":"305","article-title":"The graded word list: Quick gauge of reading ability","volume":"12","author":"Ross","year":"1969","journal-title":"J. Read."},{"key":"ref_37","unstructured":"Leitner, S. (1972). So Lernt Man Lernen, Herder. Angewandte Lernpsychologie ein Weg zum Erfolg."},{"key":"ref_38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"283","DOI":"10.1162\/tacl_a_00139","article-title":"Problems in current text simplification research: New data can help","volume":"3","author":"Xu","year":"2015","journal-title":"Trans. Assoc. Comput. Linguist."},{"key":"ref_39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"655","DOI":"10.1080\/01621459.1959.10501526","article-title":"Remarks on zeros and ties in the Wilcoxon signed rank procedures","volume":"54","author":"Pratt","year":"1959","journal-title":"J. Am. Stat. Assoc."},{"key":"ref_40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"26","DOI":"10.1037\/1040-3590.4.1.26","article-title":"The development of markers for the Big-Five factor structure","volume":"4","author":"Goldberg","year":"1992","journal-title":"Psychol. Assess."},{"key":"ref_41","first-page":"674","article-title":"Learning and teaching styles in engineering education","volume":"78","author":"Felder","year":"1988","journal-title":"Eng. Educ."}],"container-title":["Informatics"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.mdpi.com\/2227-9709\/11\/1\/1\/pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,10]],"date-time":"2025-10-10T21:41:33Z","timestamp":1760132493000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.mdpi.com\/2227-9709\/11\/1\/1"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,12,19]]},"references-count":41,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2024,3]]}},"alternative-id":["informatics11010001"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3390\/informatics11010001","relation":{},"ISSN":["2227-9709"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"2227-9709"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,12,19]]}}}