{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,11]],"date-time":"2025-10-11T01:50:50Z","timestamp":1760147450798,"version":"build-2065373602"},"reference-count":27,"publisher":"MDPI AG","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,2,3]],"date-time":"2023-02-03T00:00:00Z","timestamp":1675382400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["MTI"],"abstract":"<jats:p>Nowadays, people are more predisposed to being self-taught due to the availability of online information. With digitalization, information appears not only in its conventional state, as blogs, articles, newspapers, or e-books, but also in more interactive and enticing ways. Video games have become a transmission vehicle for information and knowledge, but they require specific treatment in respect of their presentation and the way in which users interact with them. This treatment includes usability guidelines and heuristics that provide video game properties that are favorable to a better user experience, conducive to captivating the user and to assimilating the content. In this research, usability guidelines and heuristics, complemented with recommendations from educational video game studies, were gathered and analyzed for application to a video game for English language learning called EnLang4All, which was also developed in the scope of this project and evaluated in terms of its reception by users.<\/jats:p>","DOI":"10.3390\/mti7020017","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,2,3]],"date-time":"2023-02-03T03:36:57Z","timestamp":1675395417000},"page":"17","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.3390\/mdpi_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Roadmap for the Development of EnLang4All: A Video Game for Learning English"],"prefix":"10.3390","volume":"7","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3108-5396","authenticated-orcid":false,"given":"Isabel Machado","family":"Alexandre","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Instituto de Telecomunica\u00e7\u00f5es, Instituto Universit\u00e1rio de Lisboa (ISCTE-IUL), 1649-026 Lisboa, Portugal"}]},{"given":"Pedro Faria","family":"Lopes","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"ISTAR, Instituto Universit\u00e1rio de Lisboa (ISCTE-IUL), 1649-026 Lisboa, Portugal"}]},{"given":"Cynthia","family":"Borges","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Instituto Universit\u00e1rio de Lisboa (ISCTE-IUL), 1649-026 Lisboa, Portugal"}]}],"member":"1968","published-online":{"date-parts":[[2023,2,3]]},"reference":[{"key":"ref_1","unstructured":"Ethnologue (2023, January 09). What Is the Most Spoken Language?. Available online: https:\/\/www.ethnologue.com\/guides\/most-spoken-languages."},{"key":"ref_2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"339","DOI":"10.1093\/elt\/cci064","article-title":"English as a lingua franca","volume":"59","author":"Seidlhofer","year":"2005","journal-title":"ELT J."},{"key":"ref_3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"237","DOI":"10.1016\/0378-2166(96)00014-8","article-title":"The discursive accomplishment of normality: On \u201clingua franca\u201d English and conversation analysis","volume":"26","author":"Firth","year":"1996","journal-title":"J. Pragmat."},{"key":"ref_4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Northrup, D. (2013). How English Became the Global Language, Palgrave Macmillan.","DOI":"10.1057\/9781137303073"},{"key":"ref_5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kachru, B.B., Kachru, Y., and Nelson, C.L. (2006). The Handbook of World Englishes, Blackwell Publishing Ltd.","DOI":"10.1111\/b.9781405111850.2006.00003.x"},{"key":"ref_6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"209","DOI":"10.1590\/1984-639820168543","article-title":"Language learning apps or games: An investigation utilizing the RETAIN model","volume":"16","author":"Gunter","year":"2016","journal-title":"Rev. Bras. Lingu\u00edstica Appl."},{"key":"ref_7","first-page":"29","article-title":"M-Learning Applications as Language Teaching Tools: Study Cases and Comparisons","volume":"1","author":"Stefanello","year":"2017","journal-title":"Rev. Tecnol. Inf. Comun. Teor. Pr\u00e1tica"},{"key":"ref_8","unstructured":"Rocha, M.G.V., Machado, M.R., Manh\u00e3es, E.K., and Orlando, P. (2023, January 09). Re-Quest English: Aplica\u00e7\u00e3o de Novas Tecnologias Digitais no Ensino-Aprendizagem da L\u00edngua Inglesa. Computer on the Beach, 2\u20134. Available online: https:\/\/periodicos.univali.br\/index.php\/acotb\/article\/view\/10509\/0."},{"key":"ref_9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"91","DOI":"10.1016\/j.system.2014.10.010","article-title":"The use of computer games as foreign language learning tasks for digital natives","volume":"54","author":"Butler","year":"2015","journal-title":"System"},{"key":"ref_10","first-page":"255","article-title":"Aplicativos Gratuitos de Ensino de Ingl\u00eas para Android: Polifonia, Cuiab\u00e1-MT, v. 24, n. 35\/1, p. 10-31, jan-jun. 2017Ahmed, H. Duolingo as a Bilingual Learning App: A Case Study","volume":"7","year":"2016","journal-title":"Arab. World Engl. J."},{"key":"ref_11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"143","DOI":"10.1016\/j.compedu.2018.07.009","article-title":"The impact of a forfeit-or-prize gamified teaching on e-learners\u2019 learning performance","volume":"126","author":"Ge","year":"2018","journal-title":"Comput. Educ."},{"key":"ref_12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"511","DOI":"10.1007\/s11423-007-9073-2","article-title":"Taking educational games seriously: Using the RETAIN model to design endogenous fantasy into standalone educational games","volume":"56","author":"Gunter","year":"2008","journal-title":"Educ. Technol. Res. Dev."},{"key":"ref_13","unstructured":"Nielsen, J. (2023, January 09). 10 Usability Heuristics for User Interface Design. NNGroup. Available online: https:\/\/www.nngroup.com\/articles\/ten-usability-heuristics\/."},{"key":"ref_14","unstructured":"Laitinen, S. (2020, March 16). Better Games Through Usability Evaluation and Testing. Gamasutra. Available online: http:\/\/www.8-bitbearconsulting.com\/papers\/8-bit_Better_Games_Through_Usability_TGS2008_Laitinen.pdf."},{"key":"ref_15","unstructured":"Almeida, E.W.M., Arcoverde, R.L., Sultanum, N.B., and Gurgel, I. (2020, March 16). A Import\u00e2ncia de Avaliar a Usabilidade dos Jogos: A Experi\u00eancia do Virtual Team. Centro de Inform\u00e1tica, UFPE, Brasil. 9 January. Available online: http:\/\/www.sbgames.org\/papers\/sbgames06\/1.pdf."},{"key":"ref_16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"392","DOI":"10.1108\/00330330910998048","article-title":"Web Content Accessibility Guidelines 2.0. A further step towards accessible digital information\", Program: Electronic library and information systems","volume":"43","author":"Ribera","year":"2009","journal-title":"Program"},{"key":"ref_17","unstructured":"Ellis, B., Ford-Williams, G., Graham, L., Grammenos, D., Hamilton, I., Lee, E., Manion, J., and Westin, T. (2023, January 09). Game Accessibility Guidelines. Available online: http:\/\/gameaccessibilityguidelines.com\/why-and-how\/."},{"key":"ref_18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"81","DOI":"10.1007\/s10209-010-0189-5","article-title":"Game accessibility: A survey","volume":"10","author":"Yuan","year":"2011","journal-title":"Univers. Access Inf. Soc."},{"key":"ref_19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"25","DOI":"10.1109\/MC.2005.297","article-title":"From visual simulation to virtual reality to games","volume":"38","author":"Zyda","year":"2005","journal-title":"Computer"},{"key":"ref_20","unstructured":"Michael, D.R., and Chen, S.L. (2006). Serious Games: Games That Educate, Train, and Inform, Thomson Course Technology."},{"key":"ref_21","unstructured":"Susi, T., Johannesson, M., and Backlund, P. (2023, January 09). Serious Games: An Overview. Institutionen f\u00f6r Kommunikation och Information, Sk\u00f6vde. Available online: https:\/\/www.semanticscholar.org\/paper\/Serious-Games-%3A-An-Overview-Susi-Johannesson\/35627442d7073968b06868821722e5db8c21062d."},{"key":"ref_22","unstructured":"(2023, January 09). Serious Games Global Market Report 2022. A Serious Games Global Market Report. Available online: https:\/\/www.researchandmarkets.com\/reports\/5660172\/serious-games-global-market-report-2022?utm_source=CI&utm_medium=PressRelease&utm_code=c7689g&utm_campaign=1803802+-+Serious+Games+Global+Market+Report+2022&utm_exec=jamu273prd."},{"key":"ref_23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Carrion, M., Santorum, M., Flores, H., Aguilar, J., and Perez, M. (2019, January 13\u201315). Serious Game, Gamified Applications, Educational Software: A Comparative Study. Proceedings of the 2019 International Conference on Information Systems and Software Technologies, ICI2ST, Quito, Ecuador.","DOI":"10.1109\/ICI2ST.2019.00015"},{"key":"ref_24","unstructured":"Dwyer, O. (2020, March 16). Games to Learn English. Available online: https:\/\/www.gamestolearnenglish.com\/."},{"key":"ref_25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"37","DOI":"10.1016\/j.ijcci.2018.06.003","article-title":"An exploration of graphical password authentication for children","volume":"18","author":"Assal","year":"2018","journal-title":"Int. J. Child Comput. Interact."},{"key":"ref_26","unstructured":"Borges, C.A.M. (2023, January 09). Desenvolvimento de Videojogo para o Ensino da L\u00edngua Inglesa. Available online: http:\/\/hdl.handle.net\/10071\/22105."},{"key":"ref_27","unstructured":"(2018). Standard No. ISO 9241-11:2018."}],"container-title":["Multimodal Technologies and Interaction"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.mdpi.com\/2414-4088\/7\/2\/17\/pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,10]],"date-time":"2025-10-10T18:23:14Z","timestamp":1760120594000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.mdpi.com\/2414-4088\/7\/2\/17"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,2,3]]},"references-count":27,"journal-issue":{"issue":"2","published-online":{"date-parts":[[2023,2]]}},"alternative-id":["mti7020017"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3390\/mti7020017","relation":{},"ISSN":["2414-4088"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"2414-4088"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,2,3]]}}}