{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,28]],"date-time":"2026-04-28T09:57:04Z","timestamp":1777370224023,"version":"3.51.4"},"reference-count":23,"publisher":"MDPI AG","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2016,8,5]],"date-time":"2016-08-05T00:00:00Z","timestamp":1470355200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Publications"],"abstract":"<jats:p>In Brazil, as in much of the academic world, there is an increasing acknowledgement among scholars that their chances of having their research noticed by a geographically diverse scientific community increase when that research is communicated in English. At the same time, much like the majority of the world, the first language of Brazil is not English, which raises one question that heretofore has not been addressed in the context of that country: How do Brazilian scholars write their research articles in English? That question drove the initial phase of the exploratory study described in the present paper, and it is one that also led the authors to discover that one key agent in the publishing process in Brazilian academia is the dissertation\/thesis supervisor. Questionnaire and interview data collected from students and supervisors at a Brazilian university suggest that student and lecturer alike see the need and value of specialized writing guidance, yet neither party seems to ascribe the role of \u201cliteracy broker\u201d (a person who contributes to the development of a text intended for publication) to the thesis supervisor in any specific way. Pedagogical implications and directions for future research are discussed.<\/jats:p>","DOI":"10.3390\/publications4030026","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2016,8,5]],"date-time":"2016-08-05T10:10:24Z","timestamp":1470391824000},"page":"26","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.3390\/mdpi_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":19,"title":["Thesis Supervisors as Literacy Brokers in Brazil"],"prefix":"10.3390","volume":"4","author":[{"given":"Ron","family":"Martinez","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Modern Foreign Languages, Federal University of Paran\u00e1, Curitiba 80060-000, Brazil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Karin","family":"Graf","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Mechanical Engineering, Federal University of Paran\u00e1, Curitiba 80060-000, Brazil"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"1968","published-online":{"date-parts":[[2016,8,5]]},"reference":[{"key":"ref_1","unstructured":"Hyland, K. (2015). Academic Publishing: Issues and Challenges in the Construction of Knowledge, Oxford University Press."},{"key":"ref_2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"75","DOI":"10.1016\/j.jeap.2008.02.006","article-title":"Introduction to the special issue: English for Research Publication Purposes","volume":"7","author":"Cargill","year":"2008","journal-title":"J. Engl. Acad. Purp."},{"key":"ref_3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"243","DOI":"10.1016\/S1060-3743(99)80116-7","article-title":"Problems in writing for scholarly publication in English: The case of Hong Kong","volume":"3","author":"Flowerdew","year":"1999","journal-title":"J. Second Lang. Writ."},{"key":"ref_4","first-page":"35","article-title":"Helping Japanese medical researchers reduce errors in writing research papers in English by introducing a self-improvement support system","volume":"8","author":"Miki","year":"2009","journal-title":"J. Med. Engl. Ed."},{"key":"ref_5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"230","DOI":"10.1016\/j.esp.2009.06.002","article-title":"Science journal paper writing in an EFL context: The case of Korea","volume":"28","author":"Cho","year":"2009","journal-title":"Engl. Specif. Purp."},{"key":"ref_6","first-page":"118","article-title":"Use of freelance science editors by Chinese authors: An exploratory study","volume":"31","author":"Wei","year":"2008","journal-title":"Sci. Ed."},{"key":"ref_7","first-page":"59","article-title":"Researching into English for research publication purposes from an applied intercultural perspective","volume":"22","author":"Moreno","year":"2010","journal-title":"Engl. Prof. Acad. Purp."},{"key":"ref_8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"47","DOI":"10.1016\/j.esp.2014.05.001","article-title":"Publishing research in the international context: An analysis of Spanish scholars\u2019 academic writing needs in the social sciences","volume":"36","author":"Moreno","year":"2014","journal-title":"Engl. Specif. Purp."},{"key":"ref_9","unstructured":"Burgess, S. (2014). The Semiperiphery of Academic Writing, Palgrave Macmillan."},{"key":"ref_10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3","DOI":"10.1177\/0741088305283754","article-title":"Professional academic writing by multilingual scholars interactions with literacy brokers in the production of English-medium texts","volume":"23","author":"Lillis","year":"2006","journal-title":"Writ. Commun."},{"key":"ref_11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"100","DOI":"10.1016\/j.jslw.2007.05.001","article-title":"Shaping Chinese novice scientists\u2019 manuscripts for publication","volume":"16","author":"Li","year":"2007","journal-title":"J. Second Lang. Writ."},{"key":"ref_12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Aitchison, C., Kamler, B., and Lee, A. (2010). Publishing Pedagogies for the Doctorate and Beyond, Routledge.","DOI":"10.4324\/9780203860960"},{"key":"ref_13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"283","DOI":"10.1080\/03075070802049236","article-title":"Rethinking doctoral publication practices: Writing from and beyond the thesis","volume":"33","author":"Kamler","year":"2008","journal-title":"Stud. High. Educ."},{"key":"ref_14","first-page":"463","article-title":"On the shoulders of students? The contribution of Ph.D. students to the advancement of knowledge","volume":"90","year":"2011","journal-title":"Scientometrics"},{"key":"ref_15","first-page":"7","article-title":"Pedagogical approaches that facilitate writing in postgraduate research candidature in science and technology","volume":"8","author":"Catterall","year":"2011","journal-title":"J. Univ. Teach. Learn. Pract."},{"key":"ref_16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"699","DOI":"10.1080\/07294360.2013.863850","article-title":"Faculty perceptions of common challenges encountered by novice doctoral writers","volume":"33","author":"Maher","year":"2014","journal-title":"High. Educ. Res. Dev."},{"key":"ref_17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"301","DOI":"10.1590\/S1517-97022014061860","article-title":"The emergence of journals of Brazil and scenarios for their future","volume":"40","author":"Packer","year":"2014","journal-title":"Educ. Pesqui."},{"key":"ref_18","unstructured":"Creswell, J.W. (2013). Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing Among Five Approaches, Sage."},{"key":"ref_19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"39","DOI":"10.1080\/030750700116000","article-title":"Teaching doctoral students to become scholarly writers: The importance of giving and receiving critiques","volume":"25","author":"Caffarella","year":"2000","journal-title":"Stud. High. Educ."},{"key":"ref_20","first-page":"1","article-title":"Supervisor and student co-writing: An apprenticeship perspective","volume":"14","author":"Wegener","year":"2013","journal-title":"Forum Qual. Sozialforschung\/Forum Qual. Soc. Res."},{"key":"ref_21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"27","DOI":"10.3390\/publications3010027","article-title":"Apprenticeship in scholarly publishing: A student perspective on doctoral supervisors\u2019 roles","volume":"3","author":"Lei","year":"2015","journal-title":"Publications"},{"key":"ref_22","unstructured":"Li, Y. (2015). \u201cPublish SCI papers or no degree\u201d: Practices of Chinese doctoral supervisors in response to the publication pressure on science students. Asia Pac. J. Educ., 1\u201314."},{"key":"ref_23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sternberg, R.J., and Horvath, J.A. (1999). Tacit Knowledge in Professional Practice: Researcher and Practitioner Perspectives, Psychology Press.","DOI":"10.4324\/9781410603098"}],"container-title":["Publications"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.mdpi.com\/2304-6775\/4\/3\/26\/pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,11]],"date-time":"2025-10-11T19:27:48Z","timestamp":1760210868000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.mdpi.com\/2304-6775\/4\/3\/26"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2016,8,5]]},"references-count":23,"journal-issue":{"issue":"3","published-online":{"date-parts":[[2016,9]]}},"alternative-id":["publications4030026"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3390\/publications4030026","relation":{},"ISSN":["2304-6775"],"issn-type":[{"value":"2304-6775","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2016,8,5]]}}}