{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,16]],"date-time":"2026-07-16T17:05:12Z","timestamp":1784221512056,"version":"3.55.0"},"reference-count":40,"publisher":"MDPI AG","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,4,2]],"date-time":"2025-04-02T00:00:00Z","timestamp":1743552000000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Systems"],"abstract":"<jats:p>This communication examines the interplay between linguistic mediation and knowledge conversion in cyber-sociotechnical systems (CSTSs) via the WAx framework, which outlines various work representations and eight key conversion activities. Grounded in enactivist principles, we argue that language is a dynamic mechanism that shapes, and is shaped by, human\u2013machine interactions, enhancing system resilience and adaptability. By integrating the concepts of simplexity, complixity, and complexity compression, we illustrate how complex cognitive and operational processes can be selectively condensed into efficient outcomes. A case study of a chatbot-based customer support system demonstrates how the phases of socialization, introspection, externalization, combination, internalization, conceptualization, reification, and influence collaboratively drive the evolution of resilient CSTS designs. Our findings indicate that natural language serves as a bridging tool for effective sense-making, adaptive coordination, and continuous learning, offering novel insights into designing technologically advanced, socially grounded, and evolving sociotechnical systems.<\/jats:p>","DOI":"10.3390\/systems13040247","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,4,2]],"date-time":"2025-04-02T04:06:05Z","timestamp":1743566765000},"page":"247","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.3390\/mdpi_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":24,"title":["Talking Resilience: Embedded Natural Language Cyber-Organizations by Design"],"prefix":"10.3390","volume":"13","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7627-9859","authenticated-orcid":false,"given":"Andrea","family":"Tomassi","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Engineering Faculty, Uninettuno International Telematic University, Corso Vittorio Emanuele II, 39, 00186 Rome, Italy"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9179-0372","authenticated-orcid":false,"given":"Andrea","family":"Falegnami","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Engineering Faculty, Uninettuno International Telematic University, Corso Vittorio Emanuele II, 39, 00186 Rome, Italy"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6184-4416","authenticated-orcid":false,"given":"Elpidio","family":"Romano","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Engineering Faculty, Uninettuno International Telematic University, Corso Vittorio Emanuele II, 39, 00186 Rome, Italy"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"1968","published-online":{"date-parts":[[2025,4,2]]},"reference":[{"key":"ref_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Varela, F.J., Thompson, E., Rosch, E., and Kabat-Zinn, J. (2017). The Embodied Mind, Mit Press.","DOI":"10.7551\/mitpress\/9780262529365.001.0001"},{"key":"ref_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kretzschmar, W.A. (2015). Language and Complex Systems, Cambridge University Press.","DOI":"10.1017\/CBO9781316179017"},{"key":"ref_3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"105142","DOI":"10.1016\/j.ssci.2020.105142","article-title":"WAx: An Integrated Conceptual Framework for the Analysis of Cyber-Socio-Technical Systems","volume":"136","author":"Patriarca","year":"2021","journal-title":"Saf. Sci."},{"key":"ref_4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e41033","DOI":"10.1016\/j.heliyon.2024.e41033","article-title":"Defining Conceptual Artefacts to Manage and Design Simplicities in Complex Adaptive Systems","volume":"10","author":"Falegnami","year":"2024","journal-title":"Heliyon"},{"key":"ref_5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lindemann, U., Maurer, M., and Braun, T. (2009). The Challenge of Complexity. Structural Complexity Management, Springer.","DOI":"10.1007\/978-3-540-87889-6"},{"key":"ref_6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hollnagel, E. (2017). The ETTO Principle: Efficiency-Thoroughness Trade-Off: Why Things That Go Right Sometimes Go Wrong, CRC Press. [1st ed.].","DOI":"10.1201\/9781315616247"},{"key":"ref_7","unstructured":"Chernyshova, E., Piccoli, V., and Ursi, B. (2022). Multimodal Conversational Routines: Talk-in-Interaction through the Prism of Complexity. Language Is a Complex Adaptive System: Explorations and Evidence, Language Science Press."},{"key":"ref_8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"The \u201cFive Graces Group\u201d, Beckner, C., Blythe, R., Bybee, J., Christiansen, M.H., Croft, W., Ellis, N.C., Holland, J., Ke, J., and Larsen-Freeman, D. (2009). Language Is a Complex Adaptive System: Position Paper. Lang. Learn., 59, 1\u201326.","DOI":"10.1111\/j.1467-9922.2009.00533.x"},{"key":"ref_9","unstructured":"Lund, K., Basso Fossali, P., Mazur, A., and Ollagnier-Beldame, M. (2022). Language Is a Complex Adaptive System: Explorations and Evidence, Language Science Press."},{"key":"ref_10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1034","DOI":"10.1016\/j.procs.2025.01.165","article-title":"Human-Machine Interaction Design in Adaptive Automation","volume":"253","author":"Pollini","year":"2025","journal-title":"Procedia Comput. Sci."},{"key":"ref_11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Falegnami, A., Tomassi, A., Corbelli, G., and Romano, E. (2024). Managing Complexity in Socio-Technical Systems by Mimicking Emergent Simplicities in Nature: A Brief Communication. Biomimetics, 9.","DOI":"10.3390\/biomimetics9060322"},{"key":"ref_12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Andersen, A.-L., Andersen, R., Brunoe, T.D., Larsen, M.S.S., Nielsen, K., Napoleone, A., and Kjeldgaard, S. (2022). Enabling Resilient Production Through Adaptive Human-Machine Task Sharing. Towards Sustainable Customization: Bridging Smart Products and Manufacturing Systems, Springer International Publishing. Lecture Notes in Mechanical Engineering.","DOI":"10.1007\/978-3-030-90700-6"},{"key":"ref_13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1089","DOI":"10.1016\/j.procir.2021.11.183","article-title":"Towards the Resilient Operator 5.0: The Future of Work in Smart Resilient Manufacturing Systems","volume":"104","author":"Romero","year":"2021","journal-title":"Procedia CIRP"},{"key":"ref_14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Galinier, F., Bruel, J.-M., Ebersold, S., and Meyer, B. (2017, January 4\u20138). Seamless Integration of Multirequirements in Complex Systems. Proceedings of the 2017 IEEE 25th International Requirements Engineering Conference Workshops (REW), Lisbon, Portugal.","DOI":"10.1109\/REW.2017.38"},{"key":"ref_15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hashimoto, S. (2006, January 6\u20138). KANSEI Robotics to Open a New Epoch of Human-Machine Relationship\u2014Machine with a Heart. Proceedings of the ROMAN 2006\u2014The 15th IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication, Hatfield, UK.","DOI":"10.1109\/ROMAN.2006.314385"},{"key":"ref_16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"49","DOI":"10.1007\/s10015-005-0377-1","article-title":"Minimal Design for Human\u2013Agent Communication","volume":"10","author":"Matsumoto","year":"2006","journal-title":"Artif. Life Robot."},{"key":"ref_17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ferrari, D., Benzi, F., and Secchi, C. (2022, January 23\u201327). Bidirectional Communication Control for Human-Robot Collaboration. Proceedings of the 2022 International Conference on Robotics and Automation (ICRA), Philadelphia, PA, USA.","DOI":"10.1109\/ICRA46639.2022.9811665"},{"key":"ref_18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Souza, V.E.S. (2012, January 2\u20139). A Requirements-Based Approach for the Design of Adaptive Systems. Proceedings of the 2012 34th International Conference on Software Engineering (ICSE), Zurich, Switzerland.","DOI":"10.1109\/ICSE.2012.6227218"},{"key":"ref_19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hollnagel, E. (2022). Systemic Potentials for Resilient Performance. Resilience in a Digital Age: Global Challenges in Organisations and Society, Springer.","DOI":"10.1007\/978-3-030-85954-1_2"},{"key":"ref_20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hollnagel, E. (2017). Safety-II in Practice: Developing the Resilience Potentials, Routledge.","DOI":"10.4324\/9781315201023"},{"key":"ref_21","unstructured":"Hollnagel, E. (2009). The Four Cornerstones of Resilience Engineering. Resilience Engineering Perspectives, CRC Press."},{"key":"ref_22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"341","DOI":"10.1007\/s10669-020-09795-8","article-title":"Reviewing Qualitative Research Approaches in the Context of Critical Infrastructure Resilience","volume":"41","author":"Cantelmi","year":"2021","journal-title":"Environ. Syst. Decis."},{"key":"ref_23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"200","DOI":"10.1109\/MCOM.001.2300057","article-title":"On the Importance of Resilience Engineering for Networked Systems in a Changing World","volume":"61","author":"Hutchison","year":"2023","journal-title":"IEEE Commun. Mag."},{"key":"ref_24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"351","DOI":"10.1177\/15553434231199729","article-title":"Dynamical Measurement of Team Resilience","volume":"17","author":"Grimm","year":"2023","journal-title":"J. Cogn. Eng. Decis. Mak."},{"key":"ref_25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"10","DOI":"10.1016\/j.shaw.2020.11.004","article-title":"Safety-II and Resilience Engineering in a Nutshell: An Introductory Guide to Their Concepts and Methods","volume":"12","author":"Ham","year":"2021","journal-title":"Saf. Health Work"},{"key":"ref_26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hollnagel, E., and Nemeth, C.P. (2022). From Resilience Engineering to Resilient Performance. Advancing Resilient Performance, Springer.","DOI":"10.1007\/978-3-030-74689-6_1"},{"key":"ref_27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kilskar, S.S., Danielsen, B.-E., and Johnsen, S.O. (2018). Sensemaking and Resilience in Safety-Critical Situations: A Literature Review. Safety and Reliability\u2014Safe Societies in a Changing World, CRC Press.","DOI":"10.1201\/9781351174664-60"},{"key":"ref_28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Leveson, N.G. (2011). Engineering a Safer World: Systems Thinking Applied to Safety, The MIT Press.","DOI":"10.7551\/mitpress\/8179.001.0001"},{"key":"ref_29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2","DOI":"10.1007\/s43926-024-00083-4","article-title":"Integrating Large Language Models with Internet of Things: Applications","volume":"5","author":"Zong","year":"2025","journal-title":"Discov. Internet Things"},{"key":"ref_30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"De Melo, C.M., Kim, K., Norouzi, N., Bruder, G., and Welch, G. (2020). Reducing Cognitive Load and Improving Warfighter Problem Solving with Intelligent Virtual Assistants. Front. Psychol., 11.","DOI":"10.3389\/fpsyg.2020.554706"},{"key":"ref_31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"199","DOI":"10.1007\/978-3-031-47112-4_19","article-title":"Towards Semantics for Abstractions in Ontology-Driven Conceptual Modeling","volume":"Volume 14319","author":"Sales","year":"2023","journal-title":"Advances in Conceptual Modeling"},{"key":"ref_32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e4","DOI":"10.1017\/S0140525X2400089X","article-title":"Cultural Innovation Is Not Only a Product of Cognition but Also of Cultural Context","volume":"48","author":"Hovers","year":"2025","journal-title":"Behav. Brain Sci."},{"key":"ref_33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"K\u00fcppers, B.-O., Hahn, U., and Artmann, S. (2013). Toward a Formal Theory of Information Structure. Evolution of Semantic Systems, Springer.","DOI":"10.1007\/978-3-642-34997-3"},{"key":"ref_34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"101042","DOI":"10.1016\/j.jeap.2021.101042","article-title":"Reconceptualising the Notion of Finding Information: How Undergraduate Students Construct Information as They Read-to-Write in an Academic Writing Class","volume":"54","author":"Kocatepe","year":"2021","journal-title":"J. Engl. Acad. Purp."},{"key":"ref_35","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Oakes, L., Cashon, C., Casasola, M., and Rakison, D. (2010). Emerging Competence with Symbolic Artifacts: Implications for the Study of Categorization and Concept Development Get Access Arrow. Infant Perception and Cognition, Oxford University Press.","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780195366709.001.0001"},{"key":"ref_36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"4","DOI":"10.1016\/j.langsci.2018.04.008","article-title":"Simplexity, Languages and Human Languaging","volume":"71","author":"Cowley","year":"2019","journal-title":"Lang. Sci."},{"key":"ref_37","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"97","DOI":"10.1515\/css-2021-2049","article-title":"Simplexifying: Harnessing the Power of Enlanguaged Cognition","volume":"18","author":"Cowley","year":"2022","journal-title":"Chin. Semiot. Stud."},{"key":"ref_38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"405","DOI":"10.1007\/s12304-018-9346-7","article-title":"Semiosis and Bio-Mechanism: Towards Consilience","volume":"11","author":"Cowley","year":"2018","journal-title":"Biosemiotics"},{"key":"ref_39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"173","DOI":"10.1007\/s12304-015-9235-2","article-title":"Developmental Scaffolding","volume":"8","author":"Giorgi","year":"2015","journal-title":"Biosemiotics"},{"key":"ref_40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"109","DOI":"10.1017\/S0140525X08003543","article-title":"Darwin\u2019s Mistake: Explaining the Discontinuity between Human and Nonhuman Minds","volume":"31","author":"Penn","year":"2008","journal-title":"Behav. Brain Sci."}],"container-title":["Systems"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.mdpi.com\/2079-8954\/13\/4\/247\/pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,9]],"date-time":"2025-10-09T17:08:21Z","timestamp":1760029701000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.mdpi.com\/2079-8954\/13\/4\/247"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,4,2]]},"references-count":40,"journal-issue":{"issue":"4","published-online":{"date-parts":[[2025,4]]}},"alternative-id":["systems13040247"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3390\/systems13040247","relation":{},"ISSN":["2079-8954"],"issn-type":[{"value":"2079-8954","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,4,2]]}}}