{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,23]],"date-time":"2026-07-23T02:42:59Z","timestamp":1784774579177,"version":"3.55.0"},"reference-count":33,"publisher":"MDPI AG","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,12,29]],"date-time":"2025-12-29T00:00:00Z","timestamp":1766966400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"funder":[{"name":"Ongoing Research Funding Program, King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia","award":["ORFFT-2025-27-2"],"award-info":[{"award-number":["ORFFT-2025-27-2"]}]}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Healthcare"],"abstract":"<jats:p>Background\/Objectives: Diabetes distress is a significant, often unaddressed, aspect of type 1 diabetes (T1D) management. The Type 1 Diabetes Distress Scale (T1-DDS) is a key assessment tool, but no validated Arabic version exists for Saudi Arabia\u2019s large T1D population. This study aimed to translate, culturally adapt, and validate the Arabic T1-DDS to enable accurate assessment of diabetes-specific distress in Saudi adults with T1D. Methods: A cross-sectional study was conducted among Saudi adults with self-reported T1D. The T1-DDS underwent forward-backward translation, expert panel review, and cognitive debriefing. Participants completed an online survey containing the 28-item Arabic T1-DDS, the Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9), and the Generalized Anxiety Disorder-7 (GAD-7). Psychometric evaluation included exploratory and confirmatory factor analysis (EFA, CFA), internal consistency (Cronbach\u2019s \u03b1), and convergent validity. A multivariable generalized linear model identified predictors of distress. Results: The analysis included 837 participants (73.8% female, mean age 27.22 \u00b1 7.8 years). The Arabic T1-DDS demonstrated excellent reliability (\u03b1 = 0.934). EFA\/CFA supported a robust four-factor structure, confirming model fit (\u03c72\/df = 1.313, CFI = 1.000, RMSEA = 0.019). The mean overall distress score was 2.74 (SD = 1.05), with 72.4% reporting moderate-to-high distress. Distress correlated moderately with depression (r = 0.58) and anxiety (r = 0.52). Multivariable analysis identified higher PHQ-9 (RR = 1.178) and GAD-7 scores (RR = 1.063) as significant predictors of elevated distress, while insulin pump use was protective (RR = 0.938). Conclusions: The Arabic T1-DDS is a valid and reliable tool for Saudi adults with T1D. Its use revealed a high prevalence of diabetes distress, strongly linked to psychological symptoms and mitigated by insulin pump therapy. Integrating this scale into routine clinical care can facilitate timely psychosocial support, potentially improving patient outcomes.<\/jats:p>","DOI":"10.3390\/healthcare14010079","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,12,31]],"date-time":"2025-12-31T17:24:58Z","timestamp":1767201898000},"page":"79","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.3390\/mdpi_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Translation, Cultural Adaptation, and Validation of the Arabic Version of the Type 1 Diabetes Distress Scale (T1-DDS) Among Adults with Type 1 Diabetes in Saudi Arabia"],"prefix":"10.3390","volume":"14","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5800-9970","authenticated-orcid":false,"given":"Abdullah M.","family":"Alguwaihes","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Division of Endocrinology, Department of Internal Medicine, College of Medicine, King Saud University, Riyadh 11437, Saudi Arabia"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7049-0960","authenticated-orcid":false,"given":"Shuliweeh","family":"Alenezi","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Psychiatry, College of Medicine, King Saud University, Riyadh 11451, Saudi Arabia"},{"name":"SABIC Psychological Health Research and Applications Chair (SPHRAC), Department of Psychiatry, College of Medicine, King Saud University, Riyadh 11451, Saudi Arabia"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"1968","published-online":{"date-parts":[[2025,12,29]]},"reference":[{"key":"ref_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"572","DOI":"10.1016\/j.jdiacomp.2015.01.012","article-title":"Understanding the sources of diabetes distress in adults with type 1 diabetes","volume":"29","author":"Fisher","year":"2015","journal-title":"J. Diabetes Its Complicat."},{"key":"ref_2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"542","DOI":"10.2337\/dc06-1614","article-title":"Clinical depression versus distress among patients with type 2 diabetes: Not just a question of semantics","volume":"30","author":"Fisher","year":"2007","journal-title":"Diabetes Care"},{"key":"ref_3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"259","DOI":"10.2337\/dc11-1572","article-title":"When is diabetes distress clinically meaningful? Establishing cut points for the diabetes distress scale","volume":"35","author":"Fisher","year":"2012","journal-title":"Diabetes Care"},{"key":"ref_4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"840","DOI":"10.1111\/pedi.12641","article-title":"Diabetes distress is more strongly associated with HbA1c than depressive symptoms in adolescents with type 1 diabetes: Results from Diabetes MILES Youth\u2014Australia","volume":"19","author":"Hagger","year":"2018","journal-title":"Pediatr. Diabetes"},{"key":"ref_5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1228","DOI":"10.1111\/dme.13381","article-title":"Diabetes distress is linked with worsening diabetes management over time in adults with type 1 diabetes","volume":"34","author":"Hessler","year":"2017","journal-title":"Diabet. Med."},{"key":"ref_6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"534","DOI":"10.1111\/pedi.12575","article-title":"Screening and support for emotional burdens of youth with type 1 diabetes: Strategies for diabetes care providers","volume":"19","author":"Hilliard","year":"2018","journal-title":"Pediatr. Diabetes"},{"key":"ref_7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"174","DOI":"10.1016\/j.jpsychores.2014.06.015","article-title":"Relationships of diabetes-specific emotional distress, depression, anxiety, and overall well-being with HbA1c in adult persons with type 1 diabetes","volume":"77","author":"Strandberg","year":"2014","journal-title":"J. Psychosom. Res."},{"key":"ref_8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2149","DOI":"10.1016\/S0140-6736(23)00223-4","article-title":"Type 1 diabetes","volume":"401","author":"Quattrin","year":"2023","journal-title":"Lancet"},{"key":"ref_9","unstructured":"International Diabetes Federation (2025). IDF Diabetes Atlas, International Diabetes Federation. [11th ed.]. Available online: https:\/\/diabetesatlas.org."},{"key":"ref_10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"112277","DOI":"10.1016\/j.diabres.2025.112277","article-title":"Global type 1 diabetes prevalence, incidence, and mortality estimates 2025: Results from the International diabetes Federation Atlas, 11th Edition, and the T1D Index Version 3.0","volume":"225","author":"Ogle","year":"2025","journal-title":"Diabetes Res. Clin. Pract."},{"key":"ref_11","first-page":"575","article-title":"Cost of diabetes in the Kingdom of Saudi Arabia, 2014","volume":"6","year":"2015","journal-title":"J. Diabetes Metab."},{"key":"ref_12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2643","DOI":"10.1056\/NEJMoa052187","article-title":"Intensive diabetes treatment and cardiovascular disease in patients with type 1 diabetes","volume":"353","author":"Cleary","year":"2005","journal-title":"N. Engl. J. Med."},{"key":"ref_13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e195","DOI":"10.1016\/S2542-5196(20)30075-9","article-title":"The burden of disease in Saudi Arabia 1990\u20132017: Results from the Global Burden of Disease Study 2017","volume":"4","author":"Tyrovolas","year":"2020","journal-title":"Lancet Planet. Health"},{"key":"ref_14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"American Diabetes Association (2025). Standards of care in diabetes\u20142025. Diabetes Care, 48, S1\u2013S352.","DOI":"10.2337\/dc25-SDIS"},{"key":"ref_15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"803","DOI":"10.1111\/dme.13967","article-title":"Addressing diabetes distress in clinical care: A practical guide","volume":"36","author":"Fisher","year":"2019","journal-title":"Diabet. Med."},{"key":"ref_16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"9","DOI":"10.1007\/s11892-015-0694-2","article-title":"Diabetes distress among adolescents with type 1 diabetes: A systematic review","volume":"16","author":"Hagger","year":"2016","journal-title":"Curr. Diabetes Rep."},{"key":"ref_17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"404","DOI":"10.26719\/2025.31.6.404","article-title":"Diabetes-related distress among type 1 and type 2 diabetes patients in Saudi Arabia","volume":"31","author":"Soliman","year":"2025","journal-title":"East. Mediterr. Health J."},{"key":"ref_18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1123","DOI":"10.1016\/j.jdiacomp.2016.03.032","article-title":"Diabetes distress in adults with type 1 diabetes: Prevalence, incidence and change over time","volume":"30","author":"Fisher","year":"2016","journal-title":"J. Diabetes Its Complicat."},{"key":"ref_19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"302","DOI":"10.22365\/jpsych.2020.314.302","article-title":"Internal structure and psychometric properties of Diabetes Distress Scale for Type 1 Diabetes","volume":"31","author":"Griva","year":"2020","journal-title":"Psychiatriki"},{"key":"ref_20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"126","DOI":"10.2337\/dc23-1001","article-title":"Diabetes distress and associations with demographic and clinical variables: A nationwide population-based registry study of 10,186 adults with type 1 diabetes in Norway","volume":"47","author":"Hernar","year":"2024","journal-title":"Diabetes Care"},{"key":"ref_21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e14633","DOI":"10.1016\/j.heliyon.2023.e14633","article-title":"Validation of the type 1 diabetes distress scale (T1-DDS) in a large Danish cohort: Content validation and psychometric properties","volume":"9","author":"Joensen","year":"2023","journal-title":"Heliyon"},{"key":"ref_22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"61","DOI":"10.1186\/s13098-017-0260-y","article-title":"Translation and cultural adaptation into Brazilian culture of type 1 diabetes distress scale","volume":"9","author":"Silveira","year":"2017","journal-title":"Diabetol. Metab. Syndr."},{"key":"ref_23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"32","DOI":"10.1186\/s12991-017-0155-1","article-title":"An Arabic translation, reliability, and validation of Patient Health Questionnaire in a Saudi sample","volume":"16","author":"AlHadi","year":"2017","journal-title":"Ann. Gen. Psychiatry"},{"key":"ref_24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"245","DOI":"10.1016\/j.psychres.2016.03.030","article-title":"Adaptation and initial validation of the Patient Health Questionnaire\u20149 (PHQ-9) and the Generalized Anxiety Disorder\u20147 Questionnaire (GAD-7) in an Arabic speaking Lebanese psychiatric outpatient sample","volume":"239","author":"Sawaya","year":"2016","journal-title":"Psychiatry Res."},{"key":"ref_25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton","year":"2000","journal-title":"Spine"},{"key":"ref_26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"94","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","article-title":"Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: Report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation","volume":"8","author":"Wild","year":"2005","journal-title":"Value Health"},{"key":"ref_27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"606","DOI":"10.1046\/j.1525-1497.2001.016009606.x","article-title":"The PHQ-9: Validity of a brief depression severity measure","volume":"16","author":"Kroenke","year":"2001","journal-title":"J. Gen. Intern. Med."},{"key":"ref_28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1092","DOI":"10.1001\/archinte.166.10.1092","article-title":"A brief measure for assessing generalized anxiety disorder: The GAD-7","volume":"166","author":"Spitzer","year":"2006","journal-title":"Arch. Intern. Med."},{"key":"ref_29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"236","DOI":"10.7334\/psicothema2016.304","article-title":"Program FACTOR at 10: Origins, development and future directions","volume":"29","author":"Ferrando","year":"2017","journal-title":"Psicothema"},{"key":"ref_30","unstructured":"Lorenzo-Seva, U., and Ferrando, P.J. (2023). FACTOR 12.04 [Computer Software], Universitat Rovira i Virgili."},{"key":"ref_31","first-page":"e37525","article-title":"Diabetes Distress Among Adults with Type 1 Diabetes Mellitus in Saudi Arabia","volume":"15","author":"Aljohani","year":"2023","journal-title":"Cureus"},{"key":"ref_32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"AlOzairi, A., Irshad, M., AlKandari, J., AlSaraf, H., and Al-Ozairi, E. (2024). Prevalence and predictors of diabetes distress and depression in people with type 1 diabetes. Front. Psychiatry, 15.","DOI":"10.3389\/fpsyt.2024.1367876"},{"key":"ref_33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Alguwaihes, A.M. (2025). Gender differences in type 1 diabetes management and mental health burden: Findings from a national survey in Saudi Arabia. J. Clin. Med., 14.","DOI":"10.3390\/jcm14165777"}],"container-title":["Healthcare"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.mdpi.com\/2227-9032\/14\/1\/79\/pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,12,31]],"date-time":"2025-12-31T17:49:21Z","timestamp":1767203361000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.mdpi.com\/2227-9032\/14\/1\/79"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,12,29]]},"references-count":33,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2026,1]]}},"alternative-id":["healthcare14010079"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3390\/healthcare14010079","relation":{},"ISSN":["2227-9032"],"issn-type":[{"value":"2227-9032","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,12,29]]}}}