{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,25]],"date-time":"2026-09-25T16:32:24Z","timestamp":1790353944441,"version":"4.1.0"},"reference-count":27,"publisher":"MDPI AG","issue":"19","license":[{"start":{"date-parts":[[2020,9,28]],"date-time":"2020-09-28T00:00:00Z","timestamp":1601251200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["IJERPH"],"abstract":"<jats:p>The Manageable Geriatric Assessment (MAGIC) questionnaire, recently developed by a group of European family doctors for multidimensional geriatric assessment in primary care, has not yet been evaluated in clinical practice. The objectives of this study were to translate and adapt it to Spanish and to check the association between the limitations of older adults identified by this questionnaire and their perceived health status assessed by the five-level version of the EuroQol-5D (EQ-5D-5L). First, questionnaire translation, back translation and cognitive test were applied. Then, a cross-sectional observational study was performed in two Spanish health centers Galicia, Spain. Participants were 170 people aged over 75, recruited opportunistically by consecutive case sampling. Anonymous surveys were used to collect data. The MAGIC questionnaire, the EQ-5D-5L scale, age and sex were employed. The visual analog scale of EQ-5D-5L (EQ VAS) was used as the outcome variable. Descriptive and bivariate analyses by sex and outcome variable are presented. The linear regression analysis showed an association with quality of life for daily activities, recognizing people and stress incontinence. As this is associated with quality of life, the MAGIC questionnaire may be useful in primary care and a study to investigate the impact on health with a clinical trial would be worth considering.<\/jats:p>","DOI":"10.3390\/ijerph17197089","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2020,9,28]],"date-time":"2020-09-28T08:02:58Z","timestamp":1601280178000},"page":"7089","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.3390\/mdpi_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":7,"title":["Multidimensional Geriatric Assessment with MAGIC Questionnaire and Quality of Life in Elderly Primary Care Patients"],"prefix":"10.3390","volume":"17","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8951-8062","authenticated-orcid":false,"given":"F\u00e1tima","family":"Dios-Quiroga","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Quality and Research Unit, Health Area of Vigo, Galician Health Service, RedIAPP, Group I-Sa\u00fade (Institute of Health Research Galicia Sur), CP 36201 Vigo, Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Susana","family":"Soli\u00f1o-Lourido","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"L\u00e9rez Health Center, Lugar Porta do Sol s\/n, Health Area of Pontevedra, CP 36156 Pontevedra, Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Carmen","family":"Pallas-Queijo","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Vigo Family and Community Medicine and Nursing Teaching Unit, Health Area of Vigo, Galician Health Service, RedIAPP, Group I-Sa\u00fade (Institute of Health Research Galicia Sur), CP 36201 Vigo, Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4549-6006","authenticated-orcid":false,"given":"Clara","family":"Gonz\u00e1lez-Formoso","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Vigo Family and Community Medicine and Nursing Teaching Unit, Health Area of Vigo, Galician Health Service, RedIAPP, Group I-Sa\u00fade (Institute of Health Research Galicia Sur), CP 36201 Vigo, Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Aurelia","family":"Constenla-Castro","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"L\u00e9rez Health Center, Lugar Porta do Sol s\/n, Health Area of Pontevedra, CP 36156 Pontevedra, Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Soledad","family":"Conde-Freire","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Val Mi\u00f1or Health Center, Avenida Portugal, 91 (A Xunqueira)\u2014A Ramallosa, Health Area of Vigo, CP 36379 Pontevedra, Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9552-1260","authenticated-orcid":false,"given":"Ana","family":"Claver\u00eda","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Quality and Research Unit, Health Area of Vigo, Galician Health Service, RedIAPP, Group I-Sa\u00fade (Institute of Health Research Galicia Sur), CP 36201 Vigo, Spain"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"1968","published-online":{"date-parts":[[2020,9,28]]},"reference":[{"key":"ref_1","unstructured":"World Health Organization (2018, February 05). Ageing and Health. Available online: https:\/\/www.who.int\/news-room\/fact-sheets\/detail\/ageing-and-health\/."},{"key":"ref_2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Barakovi\u0107, S., Barakovi\u0107 Husi\u0107, J., van Hoof, J., Krejcar, O., Maresova, P., Akhtar, Z., and Melero, F.J. (2020). Quality of Life Framework for Personalised Ageing: A Systematic Review of ICT Solutions. Int. J. Environ. Res. Public Health, 17.","DOI":"10.3390\/ijerph17082940"},{"key":"ref_3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"489","DOI":"10.1016\/j.jamda.2017.03.015","article-title":"Integrated Care: Enhancing the Role of the Primary Health Care Professional in Preventing Functional Decline: A Systematic Review","volume":"18","author":"Morley","year":"2017","journal-title":"J. Am. Med. Dir. Assoc."},{"key":"ref_4","unstructured":"OMS (2015). Informe Mundial Sobre El Envejecimiento y La Salud, OMS."},{"key":"ref_5","first-page":"369","article-title":"International Exchange Primary Care and Care for Older Persons: Position Paper of the European Forum for Primary Care","volume":"19","author":"Boeckxstaens","year":"2011","journal-title":"Qual. Prim. Care"},{"key":"ref_6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"S183","DOI":"10.1055\/s-2004-836107","article-title":"STEP\u2014Europ\u00e4ische Leitlinie F\u00fcr Das Standardisierte Evidenzbasierte Pr\u00e4ventive Assessment \u00c4lterer Menschen in Der Medizinischen Prim\u00e4rversorgung","volume":"129","author":"Sandholzer","year":"2004","journal-title":"DMW-Dtsch. Med. Wochenschr."},{"key":"ref_7","first-page":"1","article-title":"Brief Assessments and Screening for Geriatric Conditions in Older Primary Care Patients: A Pragmatic Approach","volume":"39","year":"2018","journal-title":"Public Health Rev."},{"key":"ref_8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Barkhausen, T., Junius-Walker, U., Hummers-Pradier, E., Mueller, C.A., and Theile, G. (2015). \u201cIt\u2019s MAGIC\u201d\u2013Development of a Manageable Geriatric Assessment for General Practice Use. BMC Fam. Pract., 16.","DOI":"10.1186\/s12875-014-0215-4"},{"key":"ref_9","unstructured":"EuroQol Research Foundation (2020, September 15). EQ-5D-5L User Guide. Available online: https:\/\/euroqol.org\/publications\/user-guides."},{"key":"ref_10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"94","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","article-title":"Principles of Good Practice for the Translation and Cultural Adaptation Process for Patient-Reported Outcomes (PRO) Measures: Report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation","volume":"8","author":"Wild","year":"2005","journal-title":"Value Health"},{"key":"ref_11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1417","DOI":"10.1016\/0895-4356(93)90142-N","article-title":"Cross-Cultural Adaptation of Health-Related Quality of Life Measures: Literature Review and Proposed Guidelines","volume":"46","author":"Guillemin","year":"1993","journal-title":"J. Clin. Epidemiol."},{"key":"ref_12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3186","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of Self-Report Measures","volume":"25","author":"Beaton","year":"2000","journal-title":"Spine"},{"key":"ref_13","first-page":"486","article-title":"Spanish Version of the OARS Multidimensional Functional Assessment Questionnaire: Cross-Cultural Adaptation and Validity Measurement","volume":"17","year":"1996","journal-title":"Atencion Primaria"},{"key":"ref_14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"439","DOI":"10.1046\/j.1525-1497.1997.00076.x","article-title":"Case-Finding Instruments for Depression. Two Questions Are as Good as Many","volume":"12","author":"Whooley","year":"1997","journal-title":"J. Gen. Intern. Med."},{"key":"ref_15","first-page":"24","article-title":"Validez y Fiabilidad Del Cuestionario COOP\/WONCA Cumplimentado V\u00eda Telef\u00f3nica En Personas Con Artrosis de Cadera y Rodilla","volume":"14","year":"2005","journal-title":"Index de Enfermer\u00eda"},{"key":"ref_16","first-page":"36","article-title":"Dementia Screening in General Practice: Optimised Scoring for the Clock Drawing Test","volume":"2","author":"Thalmann","year":"2002","journal-title":"Brain Aging Int. J."},{"key":"ref_17","unstructured":"(2015). Grupo de trabajo vacunaci\u00f3n frente a neumococo en grupos de riesgo 2015 de la Ponencia de Programas y Registro de Vacunaciones. Utilizaci\u00f3n de la Vacuna Frente a Neumococo en Grupos de Riesgo, Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Comisi\u00f3n de Salud P\u00fablica del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud."},{"key":"ref_18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1186\/s12875-018-0722-9","article-title":"Identification, Description and Appraisal of Generic PROMs for Primary Care: A Systematic Review","volume":"19","author":"Murphy","year":"2018","journal-title":"BMC Fam. Pract."},{"key":"ref_19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"109","DOI":"10.1016\/S0212-6567(18)30365-2","article-title":"Actividades Preventivas En Los Mayores. Actualizaci\u00f3n PAPPS 2018","volume":"50","year":"2018","journal-title":"Atenci\u00f3n Primaria"},{"key":"ref_20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"329","DOI":"10.1016\/j.aprim.2014.07.007","article-title":"Estado de Salud En El Adulto Mayor En Atenci\u00f3n Primaria a Partir de Una Valoraci\u00f3n Geri\u00e1trica Integral","volume":"47","year":"2015","journal-title":"Atenci\u00f3n Primaria"},{"key":"ref_21","unstructured":"Su\u00e1rez Cardona, M., Neira Le\u00f3n, M., Pastor Sanz, M.T., and De los Santos Ichaso Hern\u00e0ndez-Rubio, M. (2012). Encuesta Nacional De Salud Serie 2011\/2012, Ministerio de sanidad, servicios sociales e igualdad."},{"key":"ref_22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e000351","DOI":"10.1136\/fmch-2020-000351","article-title":"What Is the Meaning of Health Literacy? A Systematic Review and Qualitative Synthesis","volume":"8","author":"Liu","year":"2020","journal-title":"Fam. Med. Com. Health"},{"key":"ref_23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"399","DOI":"10.1016\/j.gaceta.2018.08.006","article-title":"Alfabetizaci\u00f3n En Salud: Propiedades Psicom\u00e9tricas Del Cuestionario HLS-EU-Q16","volume":"34","author":"Nolasco","year":"2020","journal-title":"Gac. Sanit."},{"key":"ref_24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Mueller, Y.K., Monod, S., Locatelli, I., B\u00fcla, C., Cornuz, J., and Senn, N. (2018). Performance of a Brief Geriatric Evaluation Compared to a Comprehensive Geriatric Assessment for Detection of Geriatric Syndromes in Family Medicine: A Prospective Diagnostic Study. BMC Geriatr., 18.","DOI":"10.1186\/s12877-018-0761-z"},{"key":"ref_25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Locatelli, I., Monod, S., Cornuz, J., B\u00fcla, C.J., and Senn, N. (2017). A Prospective Study Assessing Agreement and Reliability of a Geriatric Evaluation. BMC Geriatr., 17.","DOI":"10.1186\/s12877-017-0546-9"},{"key":"ref_26","first-page":"1","article-title":"Early Detection of Mild Cognitive Impairment (MCI) in Primary Care","volume":"7","author":"Sabbagh","year":"2020","journal-title":"J. Prev. Alzheimer\u2019s Dis."},{"key":"ref_27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Claver\u00eda, A., Dios-Quiroga, F., Pallas, M., Soli\u00f1o-Lourido, S., and Gonz\u00e1lez-Formoso, C. (2019, January 17\u201320). Effectiveness of a multidimensional geriatric assessment (MAGICm questionnaire) in elderly patients quality of life in primary care. Proceedings of the Programme Book of the 89th EGPRN Meeting, Vigo, Spain.","DOI":"10.3390\/ijerph17197089"}],"container-title":["International Journal of Environmental Research and Public Health"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.mdpi.com\/1660-4601\/17\/19\/7089\/pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,11]],"date-time":"2025-10-11T10:14:20Z","timestamp":1760177660000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.mdpi.com\/1660-4601\/17\/19\/7089"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020,9,28]]},"references-count":27,"journal-issue":{"issue":"19","published-online":{"date-parts":[[2020,10]]}},"alternative-id":["ijerph17197089"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3390\/ijerph17197089","relation":{},"ISSN":["1660-4601"],"issn-type":[{"value":"1660-4601","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020,9,28]]}}}