{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,20]],"date-time":"2026-01-20T22:51:11Z","timestamp":1768949471238,"version":"3.49.0"},"reference-count":20,"publisher":"MDPI AG","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,1,19]],"date-time":"2026-01-19T00:00:00Z","timestamp":1768780800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["JCM"],"abstract":"<jats:p>Objective: To validate a French version of the Empty Nose Syndrome 6-Item Questionnaire (Fr-ENS6Q). Methods: Thirty-three patients with a diagnosis of empty nose syndrome (ENS) and 50 healthy individuals completed the Fr-ENS6Q and the French versions of the Sinonasal Outcome Tool-22 (Fr-SNOT22) and Nasal Obstruction Symptom Evaluation (Fr-NOSE). The internal consistency (Cronbach-\u03b1), test\u2013retest reliability (intraclass correlation coefficient (ICC)), and external validity (correlations between Fr-ENS6Q, Fr-SNOT-22, and Fr-NOSE) were evaluated. The threshold of Fr-ENS6Q for suspecting ENS diagnosis was calculated using the receiver operating characteristic (ROC) curve. Depression and anxiety were investigated with the General Anxiety Disorder-7 (GAD-7) and the Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9). Results: The Cronbach-\u03b1 of Fr-ENS6Q was 0.81, indicating an adequate internal consistency. Patients reported higher ENS6Q scores than controls, indicating high internal validity. The Fr-ENS6Q was significantly correlated with the Fr-NOSE (rs = 0.56; p = 0.001) and Fr-SNOT22 (rs = 0.67; p = 0.001), which supports a high external validity. The test\u2013retest reliability was high for ENS6Q scores (ICC = 0.895; 95%CI: 0.763\u20130.971). An ENS diagnosis can be suspected with an Fr-ENS6Q cutoff \u2265 12 for French-speaking ENS patients. Depression was detected in 97% of patients, with 84.9% requiring further assessment. Patients reported missing symptoms in the ENS6Q, such as sleep disturbance related to nasal airflow disorder, face\/eye\/dental pain, and fresh nasal sensations during airflow. Conclusions: The Fr-ENS6Q is a valid and reliable patient-reported outcome questionnaire for assessing the severity of ENS symptoms in the French-speaking population. Further improvements to the ENS6Q could consider the inclusion of symptoms that are not present in the current ENS6Q.<\/jats:p>","DOI":"10.3390\/jcm15020791","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,1,20]],"date-time":"2026-01-20T09:24:34Z","timestamp":1768901074000},"page":"791","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.3390\/mdpi_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Validity and Reliability of a French Version of the Empty Nose Syndrome 6-Item Questionnaire"],"prefix":"10.3390","volume":"15","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1251-0185","authenticated-orcid":false,"given":"Antonino","family":"Maniaci","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Research Committee of Young Otolaryngologists, International Federation of Otorhinolaryngological Societies (IFOS), 75009 Paris, France"},{"name":"Faculty of Medicine and Surgery, University of Enna Kore, 94100 Enna, Italy"},{"name":"Department of Surgery, UMONS Research Institute for Health Sciences and Technology, University of Mons (UMons), B7000 Mons, Belgium"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0845-0845","authenticated-orcid":false,"given":"J\u00e9r\u00f4me R.","family":"Lechien","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Research Committee of Young Otolaryngologists, International Federation of Otorhinolaryngological Societies (IFOS), 75009 Paris, France"},{"name":"Department of Surgery, UMONS Research Institute for Health Sciences and Technology, University of Mons (UMons), B7000 Mons, Belgium"},{"name":"Division of Laryngology and Broncho-Esophagology, Department of Otolaryngology-Head Neck Surgery, EpiCURA Hospital, UMONS Research Institute for Health Sciences and Technology, University of Mons (UMons), B7000 Mons, Belgium"},{"name":"Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, Foch Hospital, Paris Saclay University, Worth Street, 40, 92150 Suresnes, France"},{"name":"Department of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery, Elsan Hospital, 70000 Poitiers, France"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"1968","published-online":{"date-parts":[[2026,1,19]]},"reference":[{"key":"ref_1","first-page":"Doc03","article-title":"Surgery of the turbinates and \u201cempty nose\u201d syndrome","volume":"9","author":"Scheithauer","year":"2010","journal-title":"GMS Curr. Top. Otorhinolaryngol. Head Neck Surger"},{"key":"ref_2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"681","DOI":"10.1002\/alr.22299","article-title":"Use of intranasal submucosal fillers as a transient implant to alter upper airway aerodynamics: Implications for the assessment of empty nose syndrome","volume":"9","author":"Borchard","year":"2019","journal-title":"Int. Forum Allergy Rhinol."},{"key":"ref_3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"111363","DOI":"10.1016\/j.mehy.2024.111363","article-title":"The digestive Enzyme-Based nasal dysbiosis in Empty nose Syndrome: A theory","volume":"188","author":"Lechien","year":"2024","journal-title":"Med. Hypotheses"},{"key":"ref_4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"64","DOI":"10.1002\/alr.21842","article-title":"The Empty Nose Syndrome 6-Item Questionnaire (ENS6Q): A validated 6-item questionnaire as a diagnostic aid for empty nose syndrome patients","volume":"7","author":"Velasquez","year":"2017","journal-title":"Int. Forum Allergy Rhinol."},{"key":"ref_5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"344","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2007.11.008","article-title":"The Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE)statement: Guidelines for reporting observational studies","volume":"61","author":"Altman","year":"2008","journal-title":"J. Clin. Epidemiol."},{"key":"ref_6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"29","DOI":"10.1111\/coa.12315","article-title":"French adaptation and validation of the sino-nasal outcome test-22: A prospective cohort study on quality of life among 422 subjects","volume":"40","author":"Horoi","year":"2015","journal-title":"Clin. Otolaryngol."},{"key":"ref_7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"988","DOI":"10.1177\/0194599811400686","article-title":"French validation of the NOSE and RhinoQOL questionnaires in the management of nasal obstruction","volume":"144","author":"Marro","year":"2011","journal-title":"Otolaryngol. Head. Neck Surg."},{"key":"ref_8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"211","DOI":"10.1016\/j.yebeh.2016.02.015","article-title":"Rapid detection of generalized anxiety disorder and major depression in epilepsy: Validation of the GAD-7 as a complementary tool to the NDDI-E in a French sample","volume":"57","author":"Lagarde","year":"2016","journal-title":"Epilepsy Behav."},{"key":"ref_9","unstructured":"Pfizer (2024, June 01). Patient Health Questionnaire (PHQ) Screeners. Available online: http:\/\/www.phqscreeners.com."},{"key":"ref_10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"53","DOI":"10.5116\/ijme.4dfb.8dfd","article-title":"Making sense of Cronbach\u2019s alpha","volume":"2","author":"Tavakol","year":"2011","journal-title":"Int. J. Med. Educ."},{"key":"ref_11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"NP87","DOI":"10.1177\/0145561319858912","article-title":"The Degree of Stress in Patients with Empty Nose Syndrome, Compared with Chronic Rhinosinusitis and Allergic Rhinitis","volume":"100","author":"Kim","year":"2021","journal-title":"Ear Nose Throat J."},{"key":"ref_12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"707","DOI":"10.1002\/alr.22097","article-title":"The functional and psychological burden of empty nose syndrome","volume":"8","author":"Manji","year":"2018","journal-title":"Int. Forum Allergy Rhinol."},{"key":"ref_13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1340","DOI":"10.1002\/alr.22997","article-title":"Mental health burden of empty nose syndrome compared to chronic rhinosinusitis and chronic rhinitis","volume":"12","author":"Lamb","year":"2022","journal-title":"Int. Forum Allergy Rhinol."},{"key":"ref_14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"22","DOI":"10.1002\/lio2.730","article-title":"Suicidal thoughts in patients with empty nose syndrome","volume":"7","author":"Huang","year":"2022","journal-title":"Laryngoscope Investig. Otolaryngol."},{"key":"ref_15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Huang, C.C., Wu, P.W., Huang, C.C., Chang, P.H., Fu, C.H., and Lee, T.J. (2023). Identifying Residual Psychological Symptoms after Nasal Reconstruction Surgery in Patients with Empty Nose Syndrome. J. Clin. Med., 12.","DOI":"10.3390\/jcm12072635"},{"key":"ref_16","first-page":"469","article-title":"What drives depression in empty nose syndrome? A Sinonasal Outcome Test-25 subdomain analysis","volume":"57","author":"Huang","year":"2019","journal-title":"Rhinology"},{"key":"ref_17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"129","DOI":"10.1186\/s13643-016-0307-4","article-title":"Checklist to operationalize measurement characteristics of patient-reported outcome measures","volume":"5","author":"Francis","year":"2016","journal-title":"Syst. Rev."},{"key":"ref_18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1319","DOI":"10.1007\/s00405-024-09122-w","article-title":"Empty nose syndrome: New insights from a CFD approach","volume":"282","year":"2025","journal-title":"Eur. Arch. Oto-Rhino-Laryngol."},{"key":"ref_19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"434","DOI":"10.1177\/01945998211052919","article-title":"Empty Nose Syndrome Pathophysiology: A Systematic Review","volume":"167","author":"Kanjanawasee","year":"2022","journal-title":"Otolaryngol. Head Neck Surg."},{"key":"ref_20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1614","DOI":"10.1002\/lary.31134","article-title":"The Dubai Definition and Diagnostic Criteria of Laryngopharyngeal Reflux: The IFOS Consensus","volume":"134","author":"Lechien","year":"2024","journal-title":"Laryngoscope"}],"container-title":["Journal of Clinical Medicine"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.mdpi.com\/2077-0383\/15\/2\/791\/pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,1,20]],"date-time":"2026-01-20T09:47:37Z","timestamp":1768902457000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.mdpi.com\/2077-0383\/15\/2\/791"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,1,19]]},"references-count":20,"journal-issue":{"issue":"2","published-online":{"date-parts":[[2026,1]]}},"alternative-id":["jcm15020791"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3390\/jcm15020791","relation":{},"ISSN":["2077-0383"],"issn-type":[{"value":"2077-0383","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,1,19]]}}}