{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,1]],"date-time":"2026-09-01T06:15:55Z","timestamp":1788243355180,"version":"build-2803163510"},"reference-count":21,"publisher":"MDPI AG","issue":"17","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,8,29]],"date-time":"2026-08-29T00:00:00Z","timestamp":1787961600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"funder":[{"name":"Polish Minister of Science"},{"name":"Department of Neurology and Neurosurgery, University of Warmia and Mazury"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["J. Clin. Med.","JCM"],"abstract":"<jats:p>Background: Herpes simplex encephalitis (HSE) is a rare but life-threatening infection of the central nervous system associated with high mortality and severe neurological sequelae. The diagnosis may be particularly challenging in patients presenting with atypical clinical or laboratory findings. Case presentation: An 85-year-old woman presented with progressive impairment of consciousness and generalized neurological deterioration. Initial neuroimaging suggested an acute ischemic stroke, whereas subsequent brain magnetic resonance imaging (MRI) demonstrated bilateral temporal and insular cortical abnormalities suggestive of encephalitis. Cerebrospinal fluid (CSF) analysis revealed no pleocytosis, and blood tests showed no markers of systemic inflammation during admission, which initially lowered the suspicion of infectious encephalitis. Although no inflammatory cells were detected in the routine CSF examination, polymerase chain reaction (PCR) testing confirmed infection with herpes simplex virus type 1 (HSV-1). Despite the prompt initiation of acyclovir after suspicion of encephalitis with MRI, together with corticosteroid therapy, anticonvulsants, and supportive treatment, the clinical course was fatal. Conclusions: This case highlights the diagnostic challenges associated with HSE, particularly in patients with normocellular CSF and radiological findings that may mimic other neurological conditions, including ischemic stroke. The absence of CSF pleocytosis does not exclude HSE, although the timing of CSF sampling should be considered when interpreting this finding. Early MRI and molecular CSF diagnostics remain essential for establishing an accurate diagnosis and ensuring timely treatment.<\/jats:p>","DOI":"10.3390\/jcm15176704","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,9,1]],"date-time":"2026-09-01T05:45:13Z","timestamp":1788241513000},"page":"6704","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.3390\/mdpi_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["A Fatal Herpes Simplex Encephalitis with a Normocellular Cerebrospinal Fluid: A Case Report"],"prefix":"10.3390","volume":"15","author":[{"given":"Karolina","family":"Dutkowska","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Neurology and Neurosurgery, University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Warszawska 30, 10-082 Olsztyn, Poland"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0008-6427-5798","authenticated-orcid":false,"given":"Krystian","family":"Ejdys","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Neurology and Neurosurgery, University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Warszawska 30, 10-082 Olsztyn, Poland"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2226-1784","authenticated-orcid":false,"given":"Marcin P.","family":"Mycko","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Neurology and Neurosurgery, University of Warmia and Mazury in Olsztyn, Warszawska 30, 10-082 Olsztyn, Poland"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"1968","published-online":{"date-parts":[[2026,8,29]]},"reference":[{"key":"ref_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ajith Kumar, A.K., Bhutta, B.S., and Mendez, M.D. (2024). Herpes Simplex Encephalitis, StatPearls.","DOI":"10.53347\/rID-166287"},{"key":"ref_2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"493","DOI":"10.1007\/s13311-016-0433-7","article-title":"Herpes Simplex Virus-1 Encephalitis in Adults: Pathophysiology, Diagnosis, and Management","volume":"13","author":"Bradshaw","year":"2016","journal-title":"Neurotherapeutics"},{"key":"ref_3","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3","DOI":"10.1016\/j.pediatrneurol.2015.03.013","article-title":"Virus and Immune-Mediated Encephalitides: Epidemiology, Diagnosis, Treatment, and Prevention","volume":"53","author":"Bale","year":"2015","journal-title":"Pediatr. Neurol."},{"key":"ref_4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e1384","DOI":"10.1093\/cid\/ciag136","article-title":"Herpes Simplex Virus Type 1 Encephalitis: A Prospective Population-Based Cohort Study","volume":"82","author":"Duerlund","year":"2026","journal-title":"Clin. Infect. Dis."},{"key":"ref_5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"55","DOI":"10.1186\/s13643-025-02797-0","article-title":"Unveiling the Clinical Spectrum of Herpes Simplex Virus CNS Infections in Adults: A Systematic Review","volume":"14","author":"Grzonka","year":"2025","journal-title":"Syst. Rev."},{"key":"ref_6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"10-1128","DOI":"10.1128\/CMR.00105-19","article-title":"Immunomodulatory Strategies in Herpes Simplex Virus Encephalitis","volume":"33","author":"Piret","year":"2020","journal-title":"Clin. Microbiol. Rev."},{"key":"ref_7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e3166","DOI":"10.1136\/bmj.e3166","article-title":"Herpes Simplex Encephalitis","volume":"344","author":"Sabah","year":"2012","journal-title":"BMJ"},{"key":"ref_8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"632","DOI":"10.1177\/19418744221104778","article-title":"Neurology of Acute Viral Infections","volume":"12","author":"Krett","year":"2022","journal-title":"Neurohospitalist"},{"key":"ref_9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"106073","DOI":"10.1016\/j.bbi.2025.106073","article-title":"Specific Viral Antibodies Associate with Anti-NMDAR Encephalitis after Herpes Simplex Encephalitis","volume":"130","author":"Kreye","year":"2025","journal-title":"Brain Behav. Immun."},{"key":"ref_10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"303","DOI":"10.1086\/589747","article-title":"The Management of Encephalitis: Clinical Practice Guidelines by the Infectious Diseases Society of America","volume":"47","author":"Tunkel","year":"2008","journal-title":"Clin. Infect. Dis."},{"key":"ref_11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1114","DOI":"10.1093\/cid\/cit458","article-title":"Case Definitions, Diagnostic Algorithms, and Priorities in Encephalitis: Consensus Statement of the International Encephalitis Consortium","volume":"57","author":"Venkatesan","year":"2013","journal-title":"Clin. Infect. Dis."},{"key":"ref_12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"377","DOI":"10.1111\/j.1532-5415.2011.03794.x","article-title":"Herpes Simplex Virus Encephalitis Without Cerebrospinal Fluid Pleocytosis Is Not Unusual","volume":"60","author":"Schoonman","year":"2012","journal-title":"J. Am. Geriatr. Soc."},{"key":"ref_13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"31","DOI":"10.47936\/encephalitis.2023.00220","article-title":"Herpes Simplex Encephalitis Initially Presenting without Fever or Cerebrospinal Fluid Pleocytosis and with Typical Neuroimaging Findings: A Case Report","volume":"4","author":"Na","year":"2024","journal-title":"Encephalitis"},{"key":"ref_14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1278","DOI":"10.1111\/jgs.13493","article-title":"Absence of Pleocytosis in Cerebrospinal Fluid Does Not Exclude Herpes Simplex Virus Encephalitis in Elderly Adults","volume":"63","author":"Hebant","year":"2015","journal-title":"J. Am. Geriatr. Soc."},{"key":"ref_15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"24","DOI":"10.1186\/s42466-026-00487-3","article-title":"S1 Guidelines of the German Society of Neurology for Viral Meningoencephalitis-AWMF Registration No.: 030\u2013100","volume":"8","author":"Craemer","year":"2026","journal-title":"Neurol. Res. Pract."},{"key":"ref_16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"60","DOI":"10.25259\/SNI_1123_2022","article-title":"Herpes Simplex Virus Encephalitis Mimicking Acute Ischemic Stroke","volume":"14","author":"Dodaj","year":"2023","journal-title":"Surg. Neurol. Int."},{"key":"ref_17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1392","DOI":"10.3390\/jcm3041392","article-title":"Herpes Simplex Virus (HSV-1) Encephalitis Mimicking Glioblastoma: Case Report and Review of the Literature","volume":"3","author":"Cunha","year":"2014","journal-title":"J. Clin. Med."},{"key":"ref_18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Saraya, A.W., Wacharapluesadee, S., Petcharat, S., Sittidetboripat, N., Ghai, S., Wilde, H., and Hemachudha, T. (2016). Normocellular CSF in Herpes Simplex Encephalitis. BMC Res. Notes, 9.","DOI":"10.1186\/s13104-016-1922-9"},{"key":"ref_19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"179","DOI":"10.1093\/cid\/ciae391","article-title":"Absence of Cerebrospinal Fluid Pleocytosis in Encephalitis","volume":"81","author":"Habis","year":"2025","journal-title":"Clin. Infect. Dis."},{"key":"ref_20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"267","DOI":"10.1007\/s15010-018-1257-7","article-title":"Challenges in HSV Encephalitis: Normocellular CSF, Unremarkable CCT, and Atypical MRI Findings","volume":"47","author":"Bewersdorf","year":"2019","journal-title":"Infection"},{"key":"ref_21","unstructured":"(2026, August 10). Herpes Simplex Virus: Adult and Adolescent OIs|NIH, Available online: https:\/\/clinicalinfo.hiv.gov\/en\/guidelines\/hiv-clinical-guidelines-adult-and-adolescent-opportunistic-infections\/herpes-simplex?utm_source=chatgpt.com."}],"container-title":["Journal of Clinical Medicine"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.mdpi.com\/2077-0383\/15\/17\/6704\/pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,9,1]],"date-time":"2026-09-01T05:52:46Z","timestamp":1788241966000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.mdpi.com\/2077-0383\/15\/17\/6704"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,8,29]]},"references-count":21,"journal-issue":{"issue":"17","published-online":{"date-parts":[[2026,9]]}},"alternative-id":["jcm15176704"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3390\/jcm15176704","relation":{},"ISSN":["2077-0383"],"issn-type":[{"value":"2077-0383","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,8,29]]}}}