{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,27]],"date-time":"2026-09-27T18:11:10Z","timestamp":1790532670455,"version":"4.1.0"},"reference-count":48,"publisher":"MDPI AG","issue":"6","license":[{"start":{"date-parts":[[2020,5,30]],"date-time":"2020-05-30T00:00:00Z","timestamp":1590796800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["JCM"],"abstract":"<jats:p>About one-fifth of couples has fertility problems in Western countries. Male factors are present in about half of them, either alone or in combination with female causes. Therefore, both partners should be evaluated simultaneously. The fertility status and\/or specific conditions of each partner influence the clinical and treatment approach. This article summarizes in a practical way when, how, and why the male partner of an infertile couple should be investigated. The available evidence and international guidelines were used, interpreting, discussing, and expanding them from personal decades-long experience in this field. The aim is to delineate the most appropriate clinical approach for the male partner of infertile couples, considering traditional and emerging technologies and laboratory analyses in the context of their clinical significance. Components of the initial evaluation in men without known risk factors for infertility should include at minimum medical history, physical examination, and semen analysis. Semen microbiological examination, endocrine assessment, scrotal ultrasound, and transrectal ultrasound are suggested in most men and are mandatory when specific risk factors for male infertility are known to be present or when the initial screening demonstrated abnormalities. Full examination, including genetic tests, testicular histology, or additional tests on sperm, is clinically oriented and\/or suggested after the results of initial investigations.<\/jats:p>","DOI":"10.3390\/jcm9061644","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2020,6,2]],"date-time":"2020-06-02T09:19:27Z","timestamp":1591089567000},"page":"1644","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.3390\/mdpi_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":28,"title":["Infertility: Practical Clinical Issues for Routine Investigation of the Male Partner"],"prefix":"10.3390","volume":"9","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5817-8141","authenticated-orcid":false,"given":"Alberto","family":"Ferlin","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Clinical and Experimental Sciences, Unit of Endocrinology and Metabolism, University of Brescia and ASST Spedali Civili Brescia, 25123 Brescia, Italy"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6576-2183","authenticated-orcid":false,"given":"Carlo","family":"Foresta","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Medicine, Unit of Andrology and Reproductive Medicine, University of Padova, 35121 Padova, Italy"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"1968","published-online":{"date-parts":[[2020,5,30]]},"reference":[{"key":"ref_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"554","DOI":"10.1016\/S2213-8587(16)30043-2","article-title":"Concepts in diagnosis and therapy for male reproductive impairment","volume":"5","author":"Tournaye","year":"2017","journal-title":"Lancet Diabetes Endocrinol."},{"key":"ref_2","unstructured":"American Urological Association (2020, March 01). Optimal Evaluation of the Infertile Male. Available online: https:\/\/www.auanet.org\/education\/guidelines\/male-infertility-d.cfm."},{"key":"ref_3","unstructured":"European Association of Urology (2020, May 18). Sexual and Reproductive Health. Available online: https:\/\/uroweb.org\/guideline\/sexual-and-reproductive-health\/."},{"key":"ref_4","unstructured":"National Institute for Health and Care Excellence (2020, March 01). Fertility Problems: Assessment and Treatment. Available online: http:\/\/www.nice.org.uk\/guidance\/CG156."},{"key":"ref_5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Practice Committee of American Society for Reproductive Medicine (2015). Diagnostic evaluation of the infertile male: A committee opinion. Fertil. Steril., 103, 18\u201325.","DOI":"10.1016\/j.fertnstert.2014.12.103"},{"key":"ref_6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1441","DOI":"10.1007\/s11255-015-1059-0","article-title":"A systematic review of recent clinical practice guidelines and best practice statements for the evaluation of the infertile male","volume":"47","author":"Esteves","year":"2015","journal-title":"Int. Urol. Nephrol."},{"key":"ref_7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"513","DOI":"10.1111\/andr.12502","article-title":"European Academy of Andrology guideline Management of oligo-astheno-teratozoospermia","volume":"6","author":"Colpi","year":"2018","journal-title":"Andrology"},{"key":"ref_8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1319","DOI":"10.1007\/s10815-016-0763-8","article-title":"Novel concepts in male factor infertility: Clinical and laboratory perspectives","volume":"33","author":"Esteves","year":"2016","journal-title":"J. Assist. Reprod Genet."},{"key":"ref_9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"271","DOI":"10.1016\/j.beem.2010.08.006","article-title":"Male infertility: Pathogenesis and clinical diagnosis","volume":"25","author":"Krausz","year":"2011","journal-title":"Best Pract. Res. Clin. Endocrinol. Metab."},{"key":"ref_10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3","DOI":"10.1038\/aja.2011.73","article-title":"Clinical evaluation of the infertile male: New options, new challenges","volume":"14","author":"McLachlan","year":"2012","journal-title":"Asian J. Androl."},{"key":"ref_11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"82","DOI":"10.1038\/aja.2011.60","article-title":"Evaluation of the azoospermic male","volume":"14","author":"Oates","year":"2012","journal-title":"Asian J. Androl."},{"key":"ref_12","unstructured":"Ferlin, A., Garolla, A., Ghezzi, M., Selice, R., Palego, P., Caretta, N., Di Mambro, A., Valente, U., De Rocco Ponce, M., and Dipresa, S. (2019). Sperm Count and Hypogonadism as Markers of General Male Health. Eur. Urol. Focus."},{"key":"ref_13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"544","DOI":"10.1016\/S2213-8587(16)30040-7","article-title":"Novel concepts in the aetiology of male reproductive impairment","volume":"5","author":"Tournaye","year":"2017","journal-title":"Lancet Diabetes Endocrinol."},{"key":"ref_14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1107","DOI":"10.1007\/s40618-018-0843-y","article-title":"The use of follicle stimulating hormone (FSH) for the treatment of the infertile man: Position statement from the Italian Society of Andrology and Sexual Medicine (SIAMS)","volume":"41","author":"Barbonetti","year":"2018","journal-title":"J. Endocrinol. Invest."},{"key":"ref_15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1389","DOI":"10.1007\/s40618-017-0699-6","article-title":"The use of nutraceuticals in male sexual and reproductive disturbances: Position statement from the Italian Society of Andrology and Sexual Medicine (SIAMS)","volume":"40","author":"Calogero","year":"2017","journal-title":"J. Endocrinol. Invest."},{"key":"ref_16","unstructured":"WHO (2010). WHO Laboratory Manual for the Examination and Processing of Human Semen, World Health Organization. [5th ed.]."},{"key":"ref_17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1064","DOI":"10.1111\/andr.12427","article-title":"Male accessory gland inflammation, infertility, and sexual dysfunctions: A practical approach to diagnosis and therapy","volume":"5","author":"Calogero","year":"2017","journal-title":"Andrology"},{"key":"ref_18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"163","DOI":"10.1111\/andr.284","article-title":"HPV-DNA sperm infection and infertility: From a systematic literature review to a possible clinical management proposal","volume":"3","author":"Foresta","year":"2015","journal-title":"Andrology"},{"key":"ref_19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"56","DOI":"10.1093\/humupd\/dmu042","article-title":"Ultrasound of the male genital tract in relation to male reproductive health","volume":"21","author":"Lotti","year":"2015","journal-title":"Hum. Reprod. Update"},{"key":"ref_20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"323","DOI":"10.1007\/s00330-014-3437-x","article-title":"Testicular microlithiasis imaging and follow-up: Guidelines of the ESUR scrotal imaging subcommittee","volume":"25","author":"Richenberg","year":"2015","journal-title":"Eur. Radiol."},{"key":"ref_21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"623","DOI":"10.1080\/14737159.2019.1633917","article-title":"Contemporary genetics-based diagnostics of male infertility","volume":"19","author":"Ferlin","year":"2019","journal-title":"Expert Rev. Mol. Diagn."},{"key":"ref_22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"291","DOI":"10.2741\/4208","article-title":"Genetic and molecular diagnostics of male infertility in the clinical practice","volume":"19","author":"Pizzol","year":"2014","journal-title":"Front. Biosci (Landmark Ed.)"},{"key":"ref_23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"339","DOI":"10.1111\/j.2047-2927.2014.00200.x","article-title":"Clinical genetic testing for male factor infertility: Current applications and future directions","volume":"2","author":"Hotaling","year":"2014","journal-title":"Andrology"},{"key":"ref_24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"303","DOI":"10.1038\/sj.ejhg.5200805","article-title":"Guidelines for the appropriate use of genetic tests in infertile couples","volume":"10","author":"Foresta","year":"2002","journal-title":"Eur. J. Hum. Genet."},{"key":"ref_25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"5","DOI":"10.1111\/j.2047-2927.2013.00173.x","article-title":"EAA\/EMQN best practice guidelines for molecular diagnosis of Y-chromosomal microdeletions: State-Of-The-Art 2013","volume":"2","author":"Krausz","year":"2014","journal-title":"Andrology"},{"key":"ref_26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"e96","DOI":"10.1016\/j.eururo.2020.01.014","article-title":"Re: Taylor P. Kohn, Jaden R. Kohn, Ryan C. Owen, R. Matthew Coward. The Prevalence of Y-chromosome Microdeletions in Oligozoospermic Men: A Systematic Review and Meta-analysis of European and North American Studies. Eur Urol 2019;76:626\u201336: Indication for Y Chromosome Microdeletion Analysis in Infertile Men Should Not Be Based Merely on Sperm Concentration","volume":"77","author":"Ferlin","year":"2020","journal-title":"Eur. Urol."},{"key":"ref_27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"265","DOI":"10.1080\/14737159.2020.1707081","article-title":"Diagnostics of CFTR-negative patients with congenital bilateral absence of vas deferens: Which mutations are of most interest?","volume":"20","author":"Ferlin","year":"2020","journal-title":"Expert Rev. Mol. Diagn."},{"key":"ref_28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"193","DOI":"10.1097\/GCO.0000000000000061","article-title":"New genetic markers for male infertility","volume":"26","author":"Ferlin","year":"2014","journal-title":"Curr. Opin. Obstet. Gynecol."},{"key":"ref_29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1957","DOI":"10.1093\/humrep\/den193","article-title":"Mutations in dynein genes in patients affected by isolated non-syndromic asthenozoospermia","volume":"23","author":"Zuccarello","year":"2008","journal-title":"Hum. Reprod."},{"key":"ref_30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"560","DOI":"10.1210\/er.2007-0042","article-title":"Role of hormones, genes, and environment in human cryptorchidism","volume":"29","author":"Foresta","year":"2008","journal-title":"Endocr. Rev."},{"key":"ref_31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2271","DOI":"10.1001\/jama.2008.668","article-title":"Genetic alterations associated with cryptorchidism","volume":"300","author":"Ferlin","year":"2008","journal-title":"JAMA"},{"key":"ref_32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"163","DOI":"10.1016\/j.fertnstert.2015.04.017","article-title":"Mutational screening of NR5A1 gene encoding steroidogenic factor 1 in cryptorchidism and male factor infertility and functional analysis of seven undescribed mutations","volume":"104","author":"Ferlin","year":"2015","journal-title":"Fertil. Steril."},{"key":"ref_33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"753","DOI":"10.1007\/s10815-020-01747-0","article-title":"Development of a novel next-generation sequencing panel for diagnosis of quantitative spermatogenic impairment","volume":"37","author":"Rocca","year":"2020","journal-title":"J. Assist. Reprod. Genet."},{"key":"ref_34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"795","DOI":"10.1016\/S1472-6483(10)61026-7","article-title":"FSH receptor gene polymorphisms in fertile and infertile Italian men","volume":"13","author":"Pengo","year":"2006","journal-title":"Reprod. Biomed. Online"},{"key":"ref_35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"306","DOI":"10.1111\/j.1365-2605.2010.01086.x","article-title":"The response to FSH treatment in oligozoospermic men depends on FSH receptor gene polymorphisms","volume":"34","author":"Selice","year":"2011","journal-title":"Int. J. Androl."},{"key":"ref_36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1960","DOI":"10.1093\/humrep\/dew167","article-title":"Treatment with human, recombinant FSH improves sperm DNA fragmentation in idiopathic infertile men depending on the FSH receptor polymorphism p.N680S: A pharmacogenetic study","volume":"31","author":"Simoni","year":"2016","journal-title":"Hum. Reprod."},{"key":"ref_37","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Santi, D., Cr\u00e9pieux, P., Reiter, E., Spaggiari, G., Brigante, G., Casarini, L., Rochira, V., and Simoni, M. (2020). Follicle-stimulating Hormone (FSH) Action on Spermatogenesis: A Focus on Physiological and Therapeutic Roles. J. Clin. Med., 9.","DOI":"10.3390\/jcm9041014"},{"key":"ref_38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"659","DOI":"10.1517\/14712590902932673","article-title":"Recombinant FSH in the treatment of oligozoospermia","volume":"9","author":"Foresta","year":"2009","journal-title":"Expert Opin. Biol. Ther."},{"key":"ref_39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"89","DOI":"10.1016\/S0303-7207(99)00228-2","article-title":"FSH in the treatment of oligozoospermia","volume":"161","author":"Foresta","year":"2000","journal-title":"Mol. Cell Endocrinol."},{"key":"ref_40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"289","DOI":"10.1111\/j.1745-7262.2005.00043.x","article-title":"Testicular fine needle aspiration as a diagnostic tool in non-obstructive azoospermia","volume":"7","author":"Bettella","year":"2005","journal-title":"Asian J. Androl."},{"key":"ref_41","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Condorelli, R.A., Calogero, A.E., Russo, G.I., and La Vignera, S. (2020). From Spermiogram to Bio-Functional Sperm Parameters: When and Why Request Them?. J. Clin. Med., 9.","DOI":"10.3390\/jcm9020406"},{"key":"ref_42","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3370","DOI":"10.1093\/humrep\/det392","article-title":"In young men sperm telomere length is related to sperm number and parental age","volume":"28","author":"Ferlin","year":"2013","journal-title":"Hum. Reprod."},{"key":"ref_43","first-page":"305","article-title":"Telomere length: Lights and shadows on their role in human reproduction","volume":"100","author":"Rocca","year":"2019","journal-title":"Biol. Reprod."},{"key":"ref_44","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"618","DOI":"10.21037\/tau.2017.06.10","article-title":"Sperm DNA fragmentation testing as a diagnostic and prognostic parameter of couple infertility","volume":"6","author":"Ferlin","year":"2017","journal-title":"Transl. Androl. Urol."},{"key":"ref_45","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"935","DOI":"10.21037\/tau.2016.10.03","article-title":"Clinical utility of sperm DNA fragmentation testing: Practice recommendations based on clinical scenarios","volume":"5","author":"Agarwal","year":"2016","journal-title":"Transl. Androl. Urol."},{"key":"ref_46","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"The Practice Committee of the American Society for Reproductive Medicine (2013). The clinical utility of sperm DNA integrity testing: A guideline. Fertil. Steril., 99, 673\u2013677.","DOI":"10.1016\/j.fertnstert.2012.12.049"},{"key":"ref_47","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Delbarba, A., Arrighi, N., Facondo, P., Cappelli, C., and Ferlin, A. (2020). Positive effect of nutraceuticals on sperm DNA damage in selected infertile patients with idiopathic high sperm DNA fragmentation. Minerva Endocrinol.","DOI":"10.23736\/S0391-1977.20.03188-0"},{"key":"ref_48","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"608","DOI":"10.1136\/bmj.39324.662049.80","article-title":"Management of infertility","volume":"335","author":"Balen","year":"2007","journal-title":"BMJ"}],"container-title":["Journal of Clinical Medicine"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.mdpi.com\/2077-0383\/9\/6\/1644\/pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,11]],"date-time":"2025-10-11T09:34:04Z","timestamp":1760175244000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.mdpi.com\/2077-0383\/9\/6\/1644"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020,5,30]]},"references-count":48,"journal-issue":{"issue":"6","published-online":{"date-parts":[[2020,6]]}},"alternative-id":["jcm9061644"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3390\/jcm9061644","relation":{},"ISSN":["2077-0383"],"issn-type":[{"value":"2077-0383","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020,5,30]]}}}