{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,11]],"date-time":"2026-06-11T11:43:51Z","timestamp":1781178231428,"version":"3.54.1"},"reference-count":35,"publisher":"MDPI AG","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2017,1,6]],"date-time":"2017-01-06T00:00:00Z","timestamp":1483660800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"funder":[{"name":"Funda\u00e7\u00e3o de Apoio \u00e0 Pesquisa do Distrito Federal (FAPDF)","award":["4637.25.31425.08072015"],"award-info":[{"award-number":["4637.25.31425.08072015"]}]}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Nutrients"],"abstract":"<jats:p>Conditions associated to the consumption of gluten have emerged as a major health care concern and the treatment consists on a lifelong gluten-free diet. Providing safe food for these individuals includes adapting to safety procedures within the food chain and preventing gluten cross-contamination in gluten-free food. However, a gluten cross-contamination prevention protocol or check-list has not yet been validated. Therefore, the aim of this study was to perform the content validation and semantic evaluation of a check-list elaborated for the prevention of gluten cross-contamination in food services. The preliminary version of the check-list was elaborated based on the Brazilian resolution for food safety Collegiate Board Resolution 216 (RDC 216) and Collegiate Board Resolution 275 (RDC 275), the standard 22000 from the International Organization for Standardization (ISO 22000) and the Canadian Celiac Association Gluten-Free Certification Program documents. Seven experts with experience in the area participated in the check-list validation and semantic evaluation. The criteria used for the approval of the items, as to their importance for the prevention of gluten cross-contamination and clarity of the wording, was the achievement of a minimal of 80% of agreement between the experts (W-values \u2265 0.8). Moreover, items should have a mean \u22654 in the evaluation of importance (Likert scale from 1 to 5) and clarity (Likert scale from 0 to 5) in order to be maintained in the instrument. The final version of the check-list was composed of 84 items, divided into 12 sections. After being redesigned and re-evaluated, the items were considered important and comprehensive by the experts (both with W-values \u2265 0.89). The check-list developed was validated with respect to content and approved in the semantic evaluation.<\/jats:p>","DOI":"10.3390\/nu9010036","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2017,1,6]],"date-time":"2017-01-06T10:08:12Z","timestamp":1483697292000},"page":"36","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.3390\/mdpi_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":25,"title":["Content Validation and Semantic Evaluation of a Check-List Elaborated for the Prevention of Gluten Cross-Contamination in Food Services"],"prefix":"10.3390","volume":"9","author":[{"given":"Priscila","family":"Farage","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Nutrition, Faculty of Health Sciences, University of Brasilia (UnB), Campus Darcy Ribeiro, Asa Norte, Brasilia DF 70910-900, Brazil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0370-3089","authenticated-orcid":false,"given":"Renata","family":"Puppin Zandonadi","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Nutrition, Faculty of Health Sciences, University of Brasilia (UnB), Campus Darcy Ribeiro, Asa Norte, Brasilia DF 70910-900, Brazil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ver\u00f4nica","family":"Cortez Ginani","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Nutrition, Faculty of Health Sciences, University of Brasilia (UnB), Campus Darcy Ribeiro, Asa Norte, Brasilia DF 70910-900, Brazil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Lenora","family":"Gandolfi","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Faculty of Medicine, University of Brasilia (UnB), Campus Darcy Ribeiro, Asa Norte, Brasilia DF 70910-900, Brazil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Riccardo","family":"Pratesi","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Faculty of Medicine, University of Brasilia (UnB), Campus Darcy Ribeiro, Asa Norte, Brasilia DF 70910-900, Brazil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Yanna","family":"De Medeiros N\u00f3brega","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Faculty of Medicine, University of Brasilia (UnB), Campus Darcy Ribeiro, Asa Norte, Brasilia DF 70910-900, Brazil"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"1968","published-online":{"date-parts":[[2017,1,6]]},"reference":[{"key":"ref_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1186\/1741-7015-10-13","article-title":"Spectrum of gluten-related disorders: Consensus on new nomenclature and classification","volume":"10","author":"Sapone","year":"2012","journal-title":"BMC Med."},{"key":"ref_2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"16","DOI":"10.1159\/000440990","article-title":"Gluten sensitivity","volume":"67","author":"Catassi","year":"2015","journal-title":"Ann. Nutr. Metab."},{"key":"ref_3","unstructured":"Codex Alimentarius Commission (2008). Draft Revised Standard for Foods for Special Dietary Use for Persons Intolerant to Gluten, Joint FAO\/WHO Food Standards Program, 30ty Session, ALINORM08\/31\/26 Appendix III, Food and Agriculture Organization\/World Health Organization."},{"key":"ref_4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1044","DOI":"10.1111\/j.1365-2036.2008.03669.x","article-title":"Systematic review: Tolerable amount of gluten for people with coeliac disease","volume":"27","author":"Akobeng","year":"2008","journal-title":"Aliment. Pharmacol. Ther."},{"key":"ref_5","first-page":"1","article-title":"The Gluten-Free Diet: Difficulties Celiac Disease Patients have to Face Daily","volume":"2","author":"Farage","year":"2014","journal-title":"Austin J. Nutri. Food Sci."},{"key":"ref_6","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"467","DOI":"10.1590\/S1415-52732010000300014","article-title":"Doen\u00e7a cel\u00edaca, h\u00e1bitos e pr\u00e1ticas alimentares e qualidade de vida","volume":"23","author":"Botelho","year":"2010","journal-title":"Rev. Nutr."},{"key":"ref_7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"337","DOI":"10.5740\/jaoacint.SGE_Diaz-Amigo","article-title":"Gluten and gluten-free: Issues and considerations of labeling regulations, detection methods, and assay validation","volume":"95","author":"Popping","year":"2012","journal-title":"J. AOAC Int."},{"key":"ref_8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"22","DOI":"10.1080\/15428052.2013.798606","article-title":"Evaluation of the presence of gluten in beans served at self-service restaurants: A problem for celiac disease carriers","volume":"12","author":"Oliveira","year":"2014","journal-title":"J. Culin. Sci. Technol."},{"key":"ref_9","first-page":"S306","article-title":"Detection and quantification of gluten in processed food by ELISA in Brazil","volume":"138","author":"Silva","year":"2010","journal-title":"Gastroenterology"},{"key":"ref_10","unstructured":"Laureano, A.M. (2010). An\u00e1lise da Presen\u00e7a de Gl\u00faten em Alimentos Rotulados como Livres de Gl\u00faten Atrav\u00e9s de Ensaio Imunoenzim\u00e1tico e de Fitas Imunocromatogr\u00e1ficas. [Master\u2019s Thesis, Federal University of Rio Grande do Sul]."},{"key":"ref_11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Farage, P., de Medeiros N\u00f3brega, Y.K., Pratesi, R., Gandolfi, L., Assun\u00e7\u00e3o, P., and Zandonadi, R.P. (2016). Gluten contamination in gluten-free bakery products: A risk for coeliac disease patients. Public Health Nutr.","DOI":"10.1017\/S1368980016002433"},{"key":"ref_12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"4476","DOI":"10.3390\/nu5114476","article-title":"Health-related quality of life in children with celiac disease: A study based on the critical incident technique","volume":"5","author":"Biagetti","year":"2013","journal-title":"Nutrients"},{"key":"ref_13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"73","DOI":"10.1080\/09603123.2013.782605","article-title":"Evaluation of the quality of foods for special diets produced in a school catering facility within a HACCP-based approach: A case study","volume":"24","author":"Petruzzelli","year":"2013","journal-title":"Int. J. Environ. Health Res."},{"key":"ref_14","unstructured":"Bicudo, M.O.P. (2010). Avalia\u00e7\u00e3o da Presen\u00e7a de Gl\u00faten em Produtos Panificados para Cel\u00edacos\u2014Estudo de caso. [Master\u2019s Thesis, Federal University of Paran\u00e1]."},{"key":"ref_15","unstructured":"Health Canada (2012). Health Canada\u2019s Position on Gluten-Free Claims, Available online: http:\/\/www.hc-sc.gc.ca\/fn-an\/securit\/allerg\/cel-coe\/gluten-position-eng.php."},{"key":"ref_16","unstructured":"C\u00f3digo Alimentario Argentino Resoluci\u00f3n Conjunta 131\/2011, Available online: http:\/\/www.alimentosargentinos.gob.ar\/contenido\/marco\/CAA\/ModificacionesCAA.html."},{"key":"ref_17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"4","DOI":"10.1590\/S0103-21002012000100002","article-title":"Content validation of an instrument to characterize people over 50 years of age living with Human Immunodeficiency Virus\/Acquired Immunodeficiency Syndrome","volume":"25","author":"Lima","year":"2012","journal-title":"Acta Paul. Enfer."},{"key":"ref_18","unstructured":"Polit, D.F., and Beck, C.T. (2004). Nursing Research: Principles and Methods, Lippincott Willians and Wilkings. [7th ed.]."},{"key":"ref_19","unstructured":"Wendisch, C. (2010). Avalia\u00e7\u00e3o da Qualidade de Unidades de Alimenta\u00e7\u00e3o e Nutri\u00e7\u00e3o (UAN) Hospitalares: Constru\u00e7\u00e3o de um Instrumento. [Master\u2019s Thesis, Osvaldo Cruz Foundation, Sergio Arouca National School of Public Health]."},{"key":"ref_20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"503","DOI":"10.1590\/S0102-311X2010000300008","article-title":"Adapta\u00e7\u00e3o transcultural: tradu\u00e7\u00e3o e valida\u00e7\u00e3o de conte\u00fado para o idioma portugu\u00eas do modelo da Tripartite Influence Scale de insatisfa\u00e7\u00e3o corporal","volume":"26","author":"Conti","year":"2010","journal-title":"Cad Sa\u00fade P\u00fablica"},{"key":"ref_21","unstructured":"Brasil Minist\u00e9rio da Sa\u00fade (2004). Ag\u00eancia Nacional de Vigil\u00e2ncia Sanit\u00e1ria. Resolu\u00e7\u00e3o RDC n\u00b0 216, de 15 de Setembro de 2004."},{"key":"ref_22","unstructured":"Brasil Minist\u00e9rio da Sa\u00fade (2003). Ag\u00eancia Nacional de Vigil\u00e2ncia Sanit\u00e1ria. Resolu\u00e7\u00e3o RDC n\u00b0 275, de 21 de Outubro de 2002."},{"key":"ref_23","unstructured":"International Organization for Standardization (ISO) (2005). ISO 22000. Food Safety Management Systems and Requirements for Any Organization in the Food Chain, ISO."},{"key":"ref_24","unstructured":"Canadian Celiac Association (2011). Standards and Policies Respecting the Certification of Gluten-Free Products under the Gluten-Free Certification Program, Canadian Celiac Association."},{"key":"ref_25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1186\/1471-230X-13-40","article-title":"Trace gluten contamination may play a role in mucosal and clinical recovery in a subgroup of diet-adherent non-responsive celiac disease patients","volume":"13","author":"Hollon","year":"2013","journal-title":"BMC Gastroenterol."},{"key":"ref_26","first-page":"102","article-title":"Development of a tool for quality control audits in hospital enteral nutrition","volume":"29","author":"Ceniccola","year":"2014","journal-title":"Nutr. Hosp."},{"key":"ref_27","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"665","DOI":"10.1590\/S0034-89102006005000035","article-title":"Operacionaliza\u00e7\u00e3o de adapta\u00e7\u00e3o transcultural de instrumentos de aferi\u00e7\u00e3o usados em epidemiologia","volume":"41","author":"Reichenheim","year":"2007","journal-title":"Rev. Sa\u00fade P\u00fablica"},{"key":"ref_28","unstructured":"Pasquali, L. (1999). Instrumentos Psicol\u00f3gicos: Manual Pr\u00e1tico de Elabora\u00e7\u00e3o, Labpam."},{"key":"ref_29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"992","DOI":"10.1590\/S0080-62342009000500002","article-title":"Psicometria","volume":"43","author":"Pasquali","year":"2009","journal-title":"Rev. Esc. Enferm. USP"},{"key":"ref_30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3061","DOI":"10.1590\/S1413-81232011000800006","article-title":"Validade de conte\u00fado nos processos de constru\u00e7\u00e3o e adapta\u00e7\u00e3o de instrumentos de medidas","volume":"16","author":"Alexandre","year":"2011","journal-title":"Ci\u00eancia Sa\u00fade Coletiva"},{"key":"ref_31","unstructured":"Saccol, A.L.F., Stangarlin, L., and Hecktheuer, L.H. (2012). Instrumentos de Apoio para Implanta\u00e7\u00e3o das boas Pr\u00e1ticas em Empresas Aliment\u00edcias, Editora Rubio. [1st ed.]."},{"key":"ref_32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"105","DOI":"10.1016\/j.appet.2011.04.007","article-title":"Coeliac disease. Following the diet and eating habits of participating individuals in the Federal District, Brazil","volume":"57","year":"2011","journal-title":"Appetite"},{"key":"ref_33","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"206","DOI":"10.1016\/j.clnu.2004.08.006","article-title":"Chefs\u2019 knowledge of coeliac disease (compared to the public): A questionnaire survey from the United Kingdom","volume":"24","author":"Karajeh","year":"2005","journal-title":"Clin. Nutr."},{"key":"ref_34","first-page":"465","article-title":"Conhecimento dos chefes de cozinha acerca da doen\u00e7a cel\u00edaca","volume":"22","author":"Laporte","year":"2011","journal-title":"Aliment. Nutr."},{"key":"ref_35","first-page":"46","article-title":"Gluten-free dietary compliance in Brazilian celiac patients: questionnaire versus serological test","volume":"33","author":"Machado","year":"2013","journal-title":"Nutr. Cl\u00edn. Diet. Hosp."}],"container-title":["Nutrients"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.mdpi.com\/2072-6643\/9\/1\/36\/pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,11]],"date-time":"2025-10-11T18:25:35Z","timestamp":1760207135000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.mdpi.com\/2072-6643\/9\/1\/36"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017,1,6]]},"references-count":35,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2017,1]]}},"alternative-id":["nu9010036"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3390\/nu9010036","relation":{},"ISSN":["2072-6643"],"issn-type":[{"value":"2072-6643","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2017,1,6]]}}}