{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,28]],"date-time":"2026-01-28T22:14:20Z","timestamp":1769638460101,"version":"3.49.0"},"reference-count":54,"publisher":"MDPI AG","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2019,2,15]],"date-time":"2019-02-15T00:00:00Z","timestamp":1550188800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Languages"],"abstract":"<jats:p>(1) Background: Research in second language (L2) writing in the European context is an emerging tendency in L2 studies. European countries have become new hosts to immigrants in very recent years and new applied research is needed to aid schools in their inclusion process. (2) Method: This study examined differences in writing performance by comparing 99 immigrant students in Portugal between 7 and 17 years of age. They were assessed in six distinct aspects by means of a written essay in order to perceive how maturity and language groups impact competencies such as lexicon, grammar, sociolinguistics and use of strategies. (3) Results: The results were examined according to the competition model of MacWhinney and Bates (1989; MacWhinney 2005) and concluded that older students wrote more proficient essays. First language (L1) and parallel instruction in L1 were examined as covariates against their effects. (4) Discussion: Students who received parallel instruction in their L1 had better results in L2 writing, but only age-produced significant differences will be discussed.<\/jats:p>","DOI":"10.3390\/languages4010011","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,2,17]],"date-time":"2019-02-17T22:11:50Z","timestamp":1550441510000},"page":"11","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.3390\/mdpi_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["Competition Strategies during Writing in a Second Language: Age and Levels of Complexity"],"prefix":"10.3390","volume":"4","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5152-4467","authenticated-orcid":false,"given":"Sandra","family":"Figueiredo","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Psychology Research Centre (CIP), Universidade Aut\u00f3noma de Lisboa Lu\u00eds de Cam\u00f5es,1169-023 Lisbon, Portugal"},{"name":"FCT-Funda\u00e7\u00e3o para a Ci\u00eancia e a Tecnologia, 1249-074 Lisbon, Portugal"},{"name":"Department of Psychology, Universidade Aut\u00f3noma de Lisboa Lu\u00eds de Cam\u00f5es, 1169-023 Lisbon, Portugal"},{"name":"CIE, ISPA\u2014Instituto Universit\u00e1rio, 1149-041 Lisbon, Portugal"}]}],"member":"1968","published-online":{"date-parts":[[2019,2,15]]},"reference":[{"key":"ref_1","unstructured":"Alberta Repository (2013, June 05). Writing Samples, Available online: http:\/\/www.learnalberta.ca\/content\/eslapb\/writingsamples\/docs\/grade1_2.pdf."},{"key":"ref_2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"501","DOI":"10.1007\/s11145-015-9617-5","article-title":"The effect of language specific factors on early written composition: The role of spelling, oral language and text generation skills in a shallow orthography","volume":"29","author":"Dockrell","year":"2016","journal-title":"Reading and Writing"},{"key":"ref_3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Berkes, \u00c9va, and Flynn, Suzanne (2012). Further evidence in support of the Cumulative-Enhancement Model. Third Language Acquisition in Adulthood, 143\u201364.","DOI":"10.1075\/sibil.46.11ber"},{"key":"ref_4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"580","DOI":"10.1037\/0022-0663.97.4.580","article-title":"Bilingualism, language proficiency, and learning to read in two writing systems","volume":"97","author":"Bialystok","year":"2005","journal-title":"Journal of Educational Psychology"},{"key":"ref_5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1968","DOI":"10.1080\/17470210500482955","article-title":"Dual-modality monitoring in a classification task: The effects of bilingualism and ageing","volume":"59","author":"Bialystok","year":"2006","journal-title":"Quarterly Journal of Experimental Psychology"},{"key":"ref_6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Birdsong, David, and Vanhove, Jan (2016). Age of second language acquisition: Critical periods and social concerns. Bilingualism across the Lifespan: Factors Moderating Language Proficiency, American Psychological Association.","DOI":"10.1037\/14939-010"},{"key":"ref_7","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1080\/14790710508668395","article-title":"Linguistic distance: A quantitative measure of the distance between English and other languages","volume":"26","author":"Chiswick","year":"2005","journal-title":"Journal of Multilingual and Multicultural Development"},{"key":"ref_8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"61","DOI":"10.1080\/03050068.2011.541677","article-title":"Teaching and learning in two languages in African classrooms","volume":"47","author":"Clegg","year":"2011","journal-title":"Comparative Education"},{"key":"ref_9","unstructured":"Cohen, Andrew D. (2014). Strategies in Learning and Using a Second Language, Routledge. [2nd ed.]. Longman Applied Linguistics."},{"key":"ref_10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Connor, Ulla (1996). Contrastive Rhetoric: Cross-Cultural Aspects of Second Language Writing, Cambridge University Press.","DOI":"10.1017\/CBO9781139524599"},{"key":"ref_11","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2","DOI":"10.1093\/applin\/6.1.2","article-title":"Chomsky\u2019s universal grammar and second language learning","volume":"6","author":"Cook","year":"1985","journal-title":"Applied linguistics"},{"key":"ref_12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"225","DOI":"10.1515\/iral-2015-0011","article-title":"Deconstructing PI for the ages: Explicit instruction vs. practice in young and older adult bilinguals","volume":"53","author":"Cox","year":"2015","journal-title":"International Review of Applied Linguistics in Language Teaching"},{"key":"ref_13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Little, D. C., Leung, Constant, and Van Avermaet, Piet (2013). Language and identity in multilingual schools: Constructing evidence-based instructional policies. Managing Diversity in Education: Languages, Policies, Pedagogies, Multilingual Matters.","DOI":"10.21832\/9781783090815"},{"key":"ref_14","first-page":"187","article-title":"On romance syntactic complex predicates: Why Brazilian Portuguese is different (Sobre predicados complexos sint\u00e1ticos nas l\u00ednguas rom\u00e2nicas","volume":"8","author":"Cyrino","year":"2010","journal-title":"Estudos da L\u00edngua (gem)"},{"key":"ref_15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dabrowska, Ewa (2004). Language, Mind and Brain: Some Psychological and Neurological Constraints on Theories of Grammar, Edinburgh University Press.","DOI":"10.1515\/9781474466011"},{"key":"ref_16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1111\/j.1467-1770.2001.tb00013.x","article-title":"Introduction: Investigating form-focused instruction","volume":"51","author":"Ellis","year":"2001","journal-title":"Language Learning"},{"key":"ref_17","unstructured":"Ellis, Rod (2015). Understanding Second Language Acquisition 2nd Edition-Oxford Applied Linguistics, Oxford University Press."},{"key":"ref_18","unstructured":"European Commission (2001). European Common Framework for Languages, Edi\u00e7\u00f5es Asa."},{"key":"ref_19","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"146","DOI":"10.1002\/dys.1474","article-title":"Predictors of Reading in Urdu: Does Deep Orthography Have an Impact?","volume":"20","author":"Farukh","year":"2014","journal-title":"Dyslexia"},{"key":"ref_20","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"161","DOI":"10.1016\/S1060-3743(01)00039-X","article-title":"Error feedback in L2 writing classes: How explicit does it need to be?","volume":"10","author":"Ferris","year":"2001","journal-title":"Journal of Second Language Writing"},{"key":"ref_21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Figueiredo, Sandra, Martins, Margarida Alves, and da Silva, Carlos Fernandes (2015). Second language education context and home language effect: Language dissimilarities and variation differences in immigrant student\u2019s outcomes. International Journal of Multilingualism, Available online: http:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/full\/10.1080\/14790718.2015.1079204#.VurO6eup3IU.","DOI":"10.1080\/14790718.2015.1079204"},{"key":"ref_22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3","DOI":"10.1080\/14790710408668175","article-title":"The cumulative-enhancement model for language acquisition: Comparing adults\u2019 and children\u2019s patterns of development in first, second and third language acquisition of relative clauses","volume":"1","author":"Flynn","year":"2004","journal-title":"International Journal of Multilingualism"},{"key":"ref_23","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"139","DOI":"10.1007\/BF01026951","article-title":"Reading, syntactic, and working memory skills of bilingual Portuguese-English Canadian children","volume":"7","author":"Fontoura","year":"1995","journal-title":"Reading and Writing"},{"key":"ref_24","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"513","DOI":"10.1007\/s13524-015-0373-6","article-title":"Age at migration, language proficiency, and socioeconomic outcomes: Evidence from Australia","volume":"52","author":"Guven","year":"2015","journal-title":"Demography"},{"key":"ref_25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"31","DOI":"10.1016\/j.jslw.2015.08.002","article-title":"Exploring learner engagement with written corrective feedback in a Chinese tertiary EFL classroom","volume":"30","author":"Han","year":"2015","journal-title":"Journal of Second Language Writing"},{"key":"ref_26","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"361","DOI":"10.1017\/S0272263114000035","article-title":"Bridging the gap: Cognitive and social approaches to research in second language learning and teaching","volume":"36","author":"Hulstijn","year":"2014","journal-title":"Studies in Second Language Acquisition"},{"key":"ref_27","first-page":"305","article-title":"An experiment in the relationship of types of written feedback to the development of second-language writing skills","volume":"75","author":"Kepner","year":"1991","journal-title":"The Modern Language Journal"},{"key":"ref_28","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"497","DOI":"10.1080\/20445911.2013.799170","article-title":"Understanding the consequences of bilingualism for language processing and cognition","volume":"25","author":"Kroll","year":"2013","journal-title":"Journal of Cognitive Psychology"},{"key":"ref_29","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"59","DOI":"10.1080\/21548331.1967.11707799","article-title":"The biological foundations of language","volume":"2","author":"Lenneberg","year":"1967","journal-title":"Hospital Practice"},{"key":"ref_30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"301","DOI":"10.1016\/j.cortex.2014.05.001","article-title":"Neuroplasticity as a function of second language learning: Anatomical changes in the human brain","volume":"58","author":"Li","year":"2014","journal-title":"Cortex"},{"key":"ref_31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"399","DOI":"10.1017\/S0272263104263021","article-title":"Differential effects of prompts and recasts in form-focused instruction","volume":"26","author":"Lyster","year":"2004","journal-title":"Studies in Second Language Acquisition"},{"key":"ref_32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"MacWhinney, Brian (2009, May 20). A Unified Model of Language Acquisition. Available online: www.learnlab.org\/uploads\/mypslc\/publications\/unified.","DOI":"10.1093\/oso\/9780195151770.003.0004"},{"key":"ref_33","unstructured":"MacWhinney, Brian, and Bates, Elizabeth (1989). The Crosslinguistic Study of Sentence Processing, Cambridge University Press."},{"key":"ref_34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1031","DOI":"10.1209\/epl\/i2004-10438-4","article-title":"Interlinguistic similarity and language death Dynamics","volume":"69","author":"Mira","year":"2005","journal-title":"Europhysics Letters"},{"key":"ref_35","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"291","DOI":"10.1177\/0142723705052560","article-title":"Autonomous and interdependent development of two language systems in Japanese\/English simultaneous bilinguals: Evidence from question formation","volume":"25","year":"2005","journal-title":"First Language"},{"key":"ref_36","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"132","DOI":"10.1017\/S1366728912000107","article-title":"Syntactic transfer in English-speaking Spanish learners","volume":"16","author":"Morett","year":"2013","journal-title":"Bilingualism: Language and Cognition"},{"key":"ref_37","unstructured":"Mykhaylyk, Roksolana, Mitrofanova, Natalia, Rodina, Yulia, and Westergaard, Marit (, January November). The Linguistic Proximity Model: The case of verb-second revisited. Proceedings of the 39th Boston University Conference on Language Development, Sommerville, MA, USA."},{"key":"ref_38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"447","DOI":"10.1017\/langcog.2016.20","article-title":"Statistical language learning: Computational, maturational, and linguistic constraints","volume":"8","author":"Newport","year":"2016","journal-title":"Language and Cognition"},{"key":"ref_39","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Odlin, Terence (1989). Language Transfer: Cross-Linguistic Influence in Language Learning, Cambridge University Press.","DOI":"10.1017\/CBO9781139524537"},{"key":"ref_40","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"139","DOI":"10.1080\/10573560308222","article-title":"Self-efficacy beliefs, motivation, and achievement in writing: A review of the literature","volume":"19","author":"Pajares","year":"2003","journal-title":"Reading &Writing Quarterly"},{"key":"ref_41","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"180","DOI":"10.18806\/tesl.v29i0.1116","article-title":"Alberta K-12 ESL Proficiency Benchmarks","volume":"29","author":"Salmon","year":"2012","journal-title":"TESL Canada Journal"},{"key":"ref_42","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"219","DOI":"10.1002\/rrq.92","article-title":"The school age gender gap in reading achievement: Examining the influences of item format and intrinsic reading motivation","volume":"50","author":"Schwabe","year":"2015","journal-title":"Reading Research Quarterly"},{"key":"ref_43","first-page":"153","article-title":"Cognitive and linguistic factors affecting alphasyllabary language users comprehending Chinese text","volume":"26","author":"Shum","year":"2014","journal-title":"Reading in a Foreign Language"},{"key":"ref_44","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"657","DOI":"10.2307\/3587400","article-title":"Toward an understanding of the distinct nature of L2 writing: The ESL research and its implications","volume":"27","author":"Silva","year":"1993","journal-title":"Tesol Quarterly"},{"key":"ref_45","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"73","DOI":"10.1017\/S0261444800012799","article-title":"Form-focussed instruction and second language acquisition: A review of classroom and laboratory research","volume":"30","author":"Spada","year":"1997","journal-title":"Language Teaching"},{"key":"ref_46","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"713","DOI":"10.1017\/S1366728914000716","article-title":"Acceleration in the bilingual acquisition of phonological structure: Evidence from Polish\u2013English bilingual children","volume":"18","author":"Tamburelli","year":"2015","journal-title":"Bilingualism: Language and Cognition"},{"key":"ref_47","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"237","DOI":"10.1017\/S1366728913000321","article-title":"Real-time grammar processing by native and non-native speakers: Constructions unique to the second language","volume":"17","author":"Trenkic","year":"2014","journal-title":"Bilingualism: Language and Cognition"},{"key":"ref_48","unstructured":"Ullman, M. T. (2015). The declarative\/procedural model. Theories in Second Language Acquisition: An Introduction, Routledge."},{"key":"ref_49","unstructured":"Gullberg, M., and Indefrey, P. (2006). Development of the human cortex and the concept of \u201ccritical\u201d or \u201csensitive\u201d periods. The Cognitive Neuroscience of Second Language Acquisition, Blackwell Publishing, Ltd."},{"key":"ref_50","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"231","DOI":"10.1162\/jocn.1996.8.3.231","article-title":"Maturational constraints on functional specializations for language processing: ERP and behavioural evidence in bilingual speakers","volume":"8","author":"Neville","year":"1996","journal-title":"Journal of Cognitive Neuroscience"},{"key":"ref_51","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"666","DOI":"10.1177\/1367006916648859","article-title":"Crosslinguistic influence in the acquisition of a third language: The Linguistic Proximity Model","volume":"21","author":"Westergaard","year":"2017","journal-title":"International Journal of Bilingualism"},{"key":"ref_52","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Williams, Eddie (2014). Bridges and Barriers: Language in African Education and Development, Routledge.","DOI":"10.4324\/9781315759463"},{"key":"ref_53","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"463","DOI":"10.1093\/applin\/21.4.463","article-title":"Formulaic sequences in second language teaching: Principle and practice","volume":"21","author":"Wray","year":"2000","journal-title":"Applied linguistics"},{"key":"ref_54","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"917","DOI":"10.1017\/S0142716412000070","article-title":"Linguistic distance effect on cross-linguistic transfer of morphological awareness","volume":"34","author":"Zhang","year":"2013","journal-title":"Applied Psycholinguistics"}],"container-title":["Languages"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.mdpi.com\/2226-471X\/4\/1\/11\/pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,11]],"date-time":"2025-10-11T12:32:31Z","timestamp":1760185951000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.mdpi.com\/2226-471X\/4\/1\/11"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,2,15]]},"references-count":54,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2019,3]]}},"alternative-id":["languages4010011"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3390\/languages4010011","relation":{},"ISSN":["2226-471X"],"issn-type":[{"value":"2226-471X","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,2,15]]}}}